Ryobi ogs1821 (3000732) [58/208] Nederlands vertaling van de origínele instructies

Ryobi ogs1821 (3000732) [58/208] Nederlands vertaling van de origínele instructies
55
aYa>c:<YQWa>]:c@<df:<Ya=>@d@<aca@<Q]>[\]@aQe
PT
FR EN DE ES IT NL SV D A NO FI
NL
FR EN DE ES IT PT SV DA NO FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
PRODUCTGEGEVENS
Motor 18 V
Toerental bij nullast 1200 t.p.m.
Lengte van het
snoeiblad van de
heggenschaar
200 mm
Lengte van het
snoeiblad van de
grasschaar
100 mm
Gemeten
geluidsniveau
L
WA
=88 dB(A), K
WA
=3 dB(A)
Gemeten
geluidsdrukniveau
L
PA
=68 dB(A), K
PA
=3 dB(A)
Trillingsniveau ah= 2.3 m/s², K=1.5 m/s²
a@\v]W@<\cj:\\[e
met het snoeiblad
van de grasschaar
1.75 Kg
met het
snoeiblad van de
heggenschaar
2.1 Kg
Accupak (niet
bijgeleverd)
BPL-1815 / BPP-1817M /
BPP-1815M / BPP-1817MG /
ABP1801 / ABP1802 /
BPL-1820 / BPL-1820G
Laadapparaat (niet
bijgeleverd)
BC-1800 / BC-1800M /
BC-1815S / BC-1815SMG /
BCL1418 / ACR1800 /
BCL-1800 / BCL-1800G
VERKLARING
okjz
1. HANDGREEP
2. ONTGRENDELKNOP VAN DE DRUKSCHAKELAAR
3. DRUKSCHAKELAAR
4. SNOEIBLAD VAN DE HEGGENSCHAAR
5. BESCHERMKOKER VAN HET SNOEIBLAD VAN DE
HEGGENSCHAAR
6. BESCHERMHOES VAN HET SNOEIBLAD VAN DE
GRASSCHAAR
7. SNOEIBLAD VAN DE GRASSCHAAR
okj{
8. ACCUPAK
9. VERGRENDELLIPPEN
okj|
2. ONTGRENDELKNOP VAN DE DRUKSCHAKELAAR
3. DRUKSCHAKELAAR
okj}
4. SNOEIBLAD VAN DE HEGGENSCHAAR
7. SNOEIBLAD VAN DE GRASSCHAAR
10. SNELKLEM VAN HET SNOEIBLAD
11. PEN
GEBRUIK
''#W)%e
Q Steek het accupak in het apparaat en let er daarbij
op dat de groeven van het accupak precies over de
ribbels komen van de accuhouder van het apparaat
(afb. 2).
Q 
accupak goed naar binnen gaan en dat het accupak
goed vast zit voordat u het apparaat gaat gebruiken.
''#W)%e$)%
Q Kijk aan weerskanten van de accu waar de
vergrendellippen zitten en druk daarop om het
accupak los te koppelen (afb. 2).
Q Haal het accupak uit het apparaat.
LET OP
Op het moment dat u het accupak in het apparaat
steekt, moet u ervoor zorgen dat de ribbels van de
accu precies uitgelijnd zijn met de groeven van het
apparaat en dat de vergrendellippen goed ingestoken
worden. U zou inwendige onderdelen kunnen
beschadigen als u de accu verkeerd in de houder zet.
HEGGEN-/GRASSCHAAR AANZETTEN
Q Haal de bescherming van het snoeiblad.
Q Druk op de ontgrendelknop van de drukschakelaar en
houd de knop ingedrukt (afb. 3).
Q Druk op de drukschakelaar om de heggen-/grasschaar
aan te zetten. U kunt nu de ontgrendelknop loslaten.
HEGGEN-/GRASSCHAAR UITZETTEN
Q Laat u de drukschakelaar los om het apparaat uit te
zetten.
Q       
ontgrendelknop weer automatisch de drukschakelaar
gaan blokkeren.
ZAAGBLAD VERWIJDERENGRAS-/BUXUSSCHAAR

Q Verwijder het accupack van de machine en plaats
deze omgekeerd op een werkbank.
Q Verwijder de knop door deze tegen de richting van de
wijzers van de klok te draaien.
Q Verwijder het zaagblad.

Содержание

Nederlands Vertaling van de origínele instructies Afb 5 4 SNOEIBLAD VAN DE HEGGENSCHAAR 7 SNOEIBLAD VAN DE GRASSCHAAR 10 SNELKLEM VAN HET SNOEIBLAD 11 PEN PRODUCTGEGEVENS Motor 18 V Toerental bij nullast 1200 t p m Lengte van het snoeiblad van de heggenschaar 200 mm Lengte van het snoeiblad van de grasschaar 100 mm Gemeten geluidsniveau LWA 88 dB A KWA 3 dB A Gemeten geluidsdrukniveau LPA 68 dB A KPA 3 dB A Trillingsniveau ah 2 3mZs2 K 1 5mZs2 GEBRUIK ACCUPAK NIET BIJGELEVERD INZETTEN Steek het accupak in het apparaat en let er daarbij op dat de groeven van het accupak precies over de ribbels komen van de accuhouder van het apparaat afb 2 Zorg dat de vergrendellippen aan beide zijden van het accupak goed naar binnen gaan en dat het accupak goed vast zit voordat u het apparaat gaat gebruiken ACCUPAK NIET BIJGELEVERD VERWIJDEREN Kijk aan weerskanten van de accu waar de vergrendellippen zitten en druk daarop om het accupak los te koppelen afb 2 Haal het accupak uit het apparaat Gewicht incl accu met het snoeiblad van de grasschaar 1 75 Kg met het snoeiblad van de heggenschaar 2 1 Kg Accupak niet bijgeleverd BPL 1815 Z BPP 1817M Z BPP 1815M Z BPP 1817MG Z ABP1801 ZABP1802Z BPL 1820 Z BPL 1820G Laadapparaat niet bijgeleverd BC 1800 Z BC 1800M Z BC 1815S Z BC 1815SMG Z BCL1418ZACR1800Z BCL 1800 Z BCL 1800G A LET OP Op het moment dat u het accupak in het apparaat steekt moet u ervoor zorgen dat de ribbels van de accu precies uitgelijnd zijn met de groeven van het apparaat en dat de vergrendellippen goed ingestoken worden U zou inwendige onderdelen kunnen beschädigen als u de accu verkeerd in de houder zet HEGGEN GRASSCHAAR AANZETTEN Haal de bescherming van het snoeiblad Druk op de ontgrendelknop van de drukschakelaar en houd de knop ingedrukt afb 3 Druk op de drukschakelaar om de heggen Zgrasschaar aan te zetten U kunt nu de ontgrendelknop loslaten VERKLARING Afb 1 1 HANDGREEP 2 ONTGRENDELKNOP VAN DE DRUKSCHAKELAAR 3 DRUKSCHAKELAAR 4 SNOEIBLAD VAN DE HEGGENSCHAAR 5 BESCHERMKOKER VAN HET SNOEIBLAD VAN DE HEGGENSCHAAR 6 BESCHERMHOES VAN HET SNOEIBLAD VAN DE GRASSCHAAR 7 SNOEIBLAD VAN DE GRASSCHAAR HEGGEN ZGRASSCHAAR UITZETTEN Laat u de drukschakelaar los om het apparaat uit te zetten Zodra u de drukschakelaar loslaat zal de ontgrendelknop weer automatisch de drukschakelaar gaan blokkeren ZAAGBLADVERWIJDERENSGRAS BUXUSSCHAAR0 Zie afbeelding 5 Verwijder het accupack van de machine en plaats deze omgekeerd op een werkbank Verwijder de knop door deze tegen de richting van de wijzers van de klok te draaien Verwijder het zaagblad Afb 2 8 ACCUPAK 9 VERGRENDELLIPPEN Afb 3 2 ONTGRENDELKNOP VAN DE DRUKSCHAKELAAR 3 DRUKSCHAKELAAR 55

Скачать