Ryobi ogs1821 (3000732) [44/208] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi ogs1821 (3000732) [44/208] Italiano traduzione dalle istruzioni originali

Ryobi ogs1821 (3000732) [44/208] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
41
]:c@:<=W>:Y[g@=<aY:cca@Q]>[g@=<@=>@d@<:c@e
ES
FR EN DE IT PT NL SV D A NO FI
IT
FR EN DE ES PT NL SV DA NO FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
LUBRIFICAZIONE DEI DENTI DELLA LAMA
Q Rimuovere la batteria.
Q Per utilizzare più facilmente l’apparecchio e
prolungare la durata della lama, lubrificarla prima
e dopo ogni impiego. Prima di lubrificare la lama,
rimuovere la batteria e posare l’apparecchio su una
superficie piana. Applicare un olio leggero per motori
lungo il bordo superiore della lama.
Q Talvolta può rivelarsi necessario lubrificare la
lama anche durante l’uso. In tal caso, arrestare
l’apparecchio, rimuovere la batteria e procedere alla
lubrificazione della lama. Dopo avere lubrificato la
lama, è possibile riprendere il lavoro. Non lubrificare
mai la lama quando l’apparecchio è in funzione.
LUBRIFICAZIONE DELLE FORBICI PER ERBA/DELLO
SFOLTIRAMI
Tutti i cuscinetti di questo apparecchio sono stati
lubrificati con una quantità di lubrificante ad elevato
indice di lubrificazione, sufficiente per l’intera durata
dell’apparecchio in condizioni di normale utilizzo.
Di conseguenza, non è necessario effettuare alcuna
lubrificazione supplementare.
AVVERTENZA
Non tentare di apportare modifiche all’apparecchio
o di montare un accessorio non raccomandato nel
presente manuale. Tali modifiche o trasformazioni
equivalgono ad un utilizzo non consentito e possono
causare situazioni pericolose in grado di provocare
gravi lesioni fisiche.
AVVERTENZA
Ispezionare regolarmente l’apparecchio, per
assicurarsi che non vi siano componenti rotti e che tutti
gli organi siano fissati saldamente. Onde ridurre i rischi
di gravi lesioni fisiche, assicurarsi che tutte le viti e tutti
gli elementi di fissaggio siano adeguatamente serrati.
PULIZIA DELLE FORBICI PER ERBA/DELLO
SFOLTIRAMI
Q Rimuovere la batteria.
AVVERTENZA
Onde evitare gravi lesioni fisiche, rimuovere la batteria
prima di riparare o pulire l’apparecchio o di smontare
qualsiasi componente.
Q Pulire l’apparecchio servendosi di un panno umido
imbevuto di detergente delicato.
Q Non utilizzare detergenti aggressivi per pulire il carter
o l’impugnatura, in quanto questi elementi sono
realizzati in plastica e pertanto potrebbero venire
danneggiati da alcuni oli aromatici, come il pino o il
limone, o da solventi come il cherosene.
Q Attenzione: l’umidità può essere causa di scosse
elettriche. Rimuovere eventuali tracce di umidità
servendosi di un panno morbido asciutto.
Q Utilizzare una piccola spazzola o il getto d’aria di un
aspiratore a bassa potenza per pulire le aperture di
aerazione del carter della batteria e del carter del
motore.
Q Accertarsi che le aperture di aerazione non siano mai
ostruite.
RIPONIMENTO DELLE FORBICI PER ERBA/DELLO
SFOLTIRAMI
Q Prima di riporre l’apparecchio, pulirlo con cura.
Riporre l’apparecchio in un luogo asciutto e ben
aerato, lontano dalla portata dei bambini. Non riporre
l’apparecchio in prossimità di agenti corrosivi quali i
prodotti chimici da giardinaggio o i sali per sciogliere
la neve.
Q Proteggere sempre la lama con l’apposita protezione
prima di riporre l’apparecchio.
Q Riporre e ricaricare la batteria in un luogo fresco. Le
temperature inferiori o superiori ad una temperatura
ambiente normale riducono la durata della batteria.
Q Non riporre mai una batteria scarica. Dopo l’uso
dell’apparecchio, attendere che la batteria si raffreddi
e ricaricarla immediatamente.
Q Tutte le batterie, nel tempo, perdono la loro capacità
di carica. Più la temperatura è elevata, più la batteria
perde la sua capacità di carica. Nel caso in cui
l’apparecchio non venga utilizzato per un periodo
prolungato, procedere alla ricarica della batteria tutti
i mesi o ogni due mesi. Questa operazione ha per
effetto di prolungare la durata della batteria.
SMALTIMENTO
Non gettare gli apparecchi elettrici tra i
rifiuti domestici. Provvedere invece a
riciclarli portandoli in appositi centri
di riciclaggio. Contattare le autorità
competenti o il proprio rivenditore per
conoscere la procedura di riciclaggio
prevista.

Содержание

Похожие устройства

Italiano Traduzione dalle istruzioni originali LUBRIFICAZIONE DEI DENTI DELLA LAMA Rimuovere la batteria Per utilizzare più facilmente l apparecchio e prolungare la durata della lama lubrificarla prima e dopo ogni impiego Prima di lubrificare la lama rimuovere la batteria e posare l apparecchio su una superficie piana Applicare un olio leggero per motori lungo il bordo superiore della lama Talvolta può rivelarsi necessario lubrificare la lama anche durante l uso In tal caso arrestare l apparecchio rimuovere la batteria e procedere alla lubrificazione della lama Dopo avere lubrificato la lama è possibile riprendere il lavoro Non lubrificare mai la lama quando l apparecchio è in funzione danneggiati da alcuni oli aromatici come il pino o il limone o da solventi come il cherosene Attenzione l umidità può essere causa di scosse elettriche Rimuovere eventuali tracce di umidità servendosi di un panno morbido asciutto Utilizzare una piccola spazzola o il getto d aria di un aspiratore a bassa potenza per pulire le aperture di aerazione del carter della batteria e del carter del motore Accertarsi che le aperture di aerazione non siano mai ostruite RIPONIMENTO DELLE FORBICI PER ERBA DELLO SFOLTIRAMI Prima di riporre l apparecchio pulirlo con cura Riporre l apparecchio in un luogo asciutto e ben aerato lontano dalla portata dei bambini Non riporre l apparecchio in prossimità di agenti corrosivi quali i prodotti chimici da giardinaggio o i sali per sciogliere la neve Proteggere sempre la lama con l apposita protezione prima di riporre l apparecchio Riporre e ricaricare la batteria in un luogo fresco Le temperature inferiori o superiori ad una temperatura ambiente normale riducono la durata della batteria Non riporre mai una batteria scarica Dopo l uso dell apparecchio attendere che la batteria si raffreddi e ricaricarla immediatamente Tutte le batterie nel tempo perdono la loro capacità di carica Più la temperatura è elevata più la batteria perde la sua capacità di carica Nel caso in cui l apparecchio non venga utilizzato per un periodo prolungato procedere alla ricarica della batteria tutti i mesi o ogni due mesi Questa operazione ha per effetto di prolungare la durata della batteria LUBRIFICAZIONE DELLE FORBICI PER ERBA DELLO SFOLTIRAMI Tutti i cuscinetti di questo apparecchio sono stati lubrificati con una quantità di lubrificante ad elevato indice di lubrificazione sufficiente per l intera durata dell apparecchio in condizioni di normale utilizzo Di conseguenza non è necessario effettuare alcuna lubrificazione supplementare A AVVERTENZA Non tentare di apportare modifiche all apparecchio o di montare un accessorio non raccomandato nel presente manuale Tali modifiche o trasformazioni equivalgono ad un utilizzo non consentito e possono causare situazioni pericolose in grado di provocare gravi lesioni fisiche A AVVERTENZA Ispezionare regolarmente l apparecchio per assicurarsi che non vi siano componenti rotti e che tutti gli organi siano fissati saldamente Onde ridurre i rischi di gravi lesioni fisiche assicurarsi che tutte le viti e tutti gli elementi di fissaggio siano adeguatamente serrati SMALTIMENTO Non gettare gli apparecchi elettrici tra i rifiuti domestici Provvedere invece a riciclarli portandoli in appositi centri di riciclaggio Contattare le autorità competenti o il proprio rivenditore per conoscere la procedura di riciclaggio prevista PULIZIA DELLE FORBICI PER ERBA DELLO SFOLTIRAMI Rimuovere la batteria A AVVERTENZA Onde evitare gravi lesioni fisiche rimuovere la batteria prima di riparare o pulire l apparecchio o di smontare qualsiasi componente Pulire l apparecchio servendosi di un panno umido imbevuto di detergente delicato Non utilizzare detergenti aggressivi per pulire il carter o l impugnatura in quanto questi elementi sono realizzati in plastica e pertanto potrebbero venire 41

Скачать