![Hitachi DS12DM [26/82] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi DS12DM [26/82] Eààqviká
![Hitachi DS12DM [26/82] Eààqviká](/views2/1002529/page26/bg1a.png)
Содержание
- Apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
- Cordless driver drill akku bohrschrauber h 1
- Ds 9dm ds 12dm 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 1
- ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 2
- 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 3
- 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 4
- 〱䕮束䑓㥄䵟䕅 5
- A upozorneni 7
- Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
- Olvasson el minden biztonsagi figyelmeztetest es minden utasitast 7
- Prectöte si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 7
- Read all safety warnings and all instructions 7
- Simgeler a dikkat 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- English 9
- Precautions for cordless driver drill 9
- Specifications 9
- Applications 10
- Battery removal installation 10
- Charging 10
- English 10
- Optional accessories sold separately 10
- Standard accessories 10
- English 11
- English 12
- How to use 12
- Prior to operation 12
- English 13
- English 14
- Maintenance and inspection 14
- English 15
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 16
- Deutsch 16
- 〲䝥牟䑓㥄䵟䕅 16
- Akku bohrschrauber 17
- Deutsch 17
- Vorsichtsmassnahmen für den 17
- Deutsch 18
- Herausnehmen einsetzen der batterie 18
- Sonderzubehor separat zu beziehen 18
- Standardzubehör 18
- Technische daten 18
- Verwendung 18
- Deutsch 19
- Deutsch 20
- Anwendung 21
- Deutsch 21
- Vor inbetriebnahme 21
- Deutsch 22
- Deutsch 23
- Wartung und inspektion 23
- Deutsch 24
- Eààqviká 25
- Tenikes пр0е1д0п01неее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy________________________ 25
- 〳䝲敟䑓㥄䵟䕅 25
- Apananokatsabiao мпатар1ае 26
- Eààqviká 26
- Метра профулаене па то 26
- Профуланн 26
- Eààqviká 27
- Kanonika eeapthmata 27
- Texnika характнр1гпка 27
- Афа1ре2н kai tonooethsh мпатар1ае 27
- Ефармогее 27
- Проа1рет1ка eeapthmata nwaoúviai çexwpiará 27
- Фортин 27
- Eààqviká 28
- Vijdaollsv hl nldu 30
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 30
- Eààqviká 32
- Iynthphsh kai елегхое 32
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 34
- Polski 34
- 〴偯江䑓㥄䵟䕅 34
- Polski 35
- Srodki ostroznosci stosowane przy 35
- Uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 35
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 36
- Polski 36
- Standardowe wyposazenie i przystawki 36
- Wymagania techniczne 36
- Wymontowanie i montaz akumulatora 36
- Zastosowanie 36
- Ladowanie 37
- Polski 37
- Jak uzywac 38
- Polski 38
- Przed rozpocz ciem pracy 38
- Polski 39
- Konserwacja i inspekcja 40
- Polski 40
- Polski 41
- Magyar 42
- Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 42
- 〵䡵湟䑓㥄䵟䕅 42
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 43
- Magyar 43
- Alkalmazâsok 44
- Az akkumulätor kivétele behelyezése 44
- Magyar 44
- Müszaki adatok 44
- Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 44
- Standard tartozékok 44
- Tôltés 44
- Magyar 45
- Magyar 46
- A készülék használata 47
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 47
- Magyar 47
- Magyar 48
- Karbantartás és ellen ôrzés 49
- Magyar 49
- Magyar 50
- Cestina 51
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 51
- 䍺敟䑓㥄䵟䕅 51
- Akumulàtorovou vrtacku 52
- Bezpecnostni podmìnky pro 52
- Cestina 52
- Parametry 52
- Cestina 53
- Dalsì prìslusenstvi prodâvâ se zvlasf 53
- Nabìjecka pouzitì 53
- Nabùenì 53
- Standardnì prìslusenstvi vyjmutî vÿména akumulàtoru 53
- Cestina 54
- Mhmmhmhmhmmhmhmh 54
- Cestina 55
- Pouzití 55
- Pred pouzitím 55
- Cestina 56
- Cestina 57
- Údrzbaakontrola 57
- Cestina 58
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 59
- Türkte 59
- 呵牟䑓㥄䵟䕅 59
- Elektrikli 60
- Kablosuz vídalama aletí matkap íqín 60
- Tekník ózellíkler 60
- Türkge 60
- Ónlemler 60
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 61
- Sarj etme 61
- Standart aksesuarlar 61
- Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 61
- Türkte 61
- Uygulamalar 61
- Túrkçe 62
- Kullanim õncesínde 63
- Nasil kullanilir 63
- Türkçe 63
- Türkge 64
- Bakim ve ínceleme 65
- Türkçe 65
- Túrkçe 66
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 67
- Русский 67
- 〸創獟䑓㥄䵟䕅 67
- Беспроводной дрели шуруповерта 68
- Меры предосторожности для 68
- Русский 68
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 69
- Русский 69
- Стандартные принадлежности 69
- Технические характеристики 69
- Зарядка 70
- Области применения 70
- Русский 70
- Снятие установка батареи 70
- Русский 71
- Перед началом работы 72
- Практическое применение 72
- Русский 72
- Русский 73
- Русский 74
- Осмотр 75
- Русский 75
- Техническое обслуживание и 75
- Русский 76
- Ds 9dm 77
- 〹䉡捫彄匹䑍彅 77
- Ds 12dm 78
- Hitachi power tools czech s r o 81
- Hitachi power tools hungary kit 81
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 81
- Hitachi power tools polska sp z o o 81
- Hitachi power tools romania 81
- Hitachi power tools österreich gmbh 81
- 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 81
- Head office in japan 82
- Hitachi koki co ltd 82
- Hitachi power tools europe gmbh 82
- Minato ku tokyo japan board director 82
- Representative office in europe 82
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 82
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 82
- V v 31 008 82
- ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 82
Похожие устройства
- Альтоника BLACK BUG SUPER BT-85L Инструкция по эксплуатации
- Karcher B 90 R DOSE Bp Инструкция по эксплуатации
- Apple MB112ZM/B Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS2302 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-4900 2Gb Инструкция по эксплуатации
- Behringer DISTORTION MODELER DM100 Инструкция по эксплуатации
- AEG BS 18C NiCd 411330 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG 43T460 Инструкция по эксплуатации
- Apple MB770G/B Инструкция по эксплуатации
- Karcher B 90 R Adv DOSE Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Bosch HGN10G050 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-4500 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS2301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 14,4 V-LI 0.601.860.408 Инструкция по эксплуатации
- Behringer DR400 DIGITAL REVERB/DELAY Инструкция по эксплуатации
- Magic Systems MSRF-3D Инструкция по эксплуатации
- Apple MA850G/B Инструкция по эксплуатации
- Karcher BR 100/250 R Bp Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS2300 Инструкция по эксплуатации
- Behringer DR600 DIGITAL REVERB Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá d AnoOgKEÚETE та EpyaÀEÍa пои ÕEV ХРП ЛРОПО1Е1ТЕ ракрю anó naiõiá Kai pqv афдуЕтв та спора пои 6EV Eivai E oiKEiwpÉva pE то qÀEKrpiKó epyaÀeío g PE auréq Tiq oõqyícç va xpqaiponoioúv то gÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo T a qAEKTpiKÓ EpyaÀEÍa Eivai EniKÍvõuva araxspia pq EKnaiõEupÉvwv aTÓpuv e ZuvTgpEÍTE та gAsicrpiKÓ EpyaÀEÍa Na ЕЛЕУХЕТЕ Tqv EuSuypáppioq TOUÇ q то pnÀoKápiapa TMV KivoúpEvcov pEpcóv Tq épaúaq TUV EÇapTqpánov Kai onoiaõqnoTE áÀÀq Karáaraaq пои EVÕÉXETOI va EnqpEÓaEi Tq ÀEnoupyía TOU qAEKTpiKoú EpyaÀEÍou ZE nEpinTcoaq 6Ààeqq то qAEKTpiKÓ EpyaÀEÍo npénEi va EniaKEuaaTEÍ npiv xpqoiponoiqÓEÍ noAAá атихлрата npoKaAoùvTai anó qAEKTpiKÓ EpyaÀEÍa пои ÕEV ÉXOUV ouvTqpq0EÍ ошата f óiarqpEÍTE та EpyaÀEÍa Konqc кофТЕра Kai кавара Та катаАЛдЛа ouvTqpqpsva EpyaÀEÍa Konqç pE кофТЕрвд ywvÍEÇ pnÀOKÓpouv пю õúoKoAa Kai EAÉYXOVTOI mo EÚKoAa g XpqaiponoiEÍTE то qÀEKrpiKÓ EpyaÀEÍo та Е артдрата Kai та pépq к т А oúpipwva pE TIÇ napoúoEc oBqyÍEç AapeávovTcx ипофд TK auvSqKEÇ Epyaaiaç ка Tqv Epyaaía пои 0a EKTEAECETE H xPn n TOU qÀEKTpucoú EpyaÀEÍou yia EpyaoÍEç nÉpa anó ÊKÊÍVÊC yia TIÇ onoÍEÇ npoopiÇETai EVÕÉXETOI va õqpioupyqoEi KIVÕÚVOUC 5 EpyaÀEÍo pnaTapíac ХРП П Kal Фpovтí5a a H EnavacpópTiaq va npayparonoiEÍTai póvo pÉaw TOU форт атд пои éxei KaOopiaTEÍ anó TOV катаакЕиаатд О фортютг с пои EÍvai катаАЛдЛод yia Èva типо рпатар юд EvõsxETai va npOKoAÉOEi KÍVÕUVO пиркауюс ÓTav xpqaiponoiEiTai pE àÀAou TÙnou 0дкр pnaTapiwv b XpqaiponoigaTE gAEKTpiKÓ EpyaÀEÍa póvo pE Tiq EIÕIKÓ KaOopiapsvEc 9gKEç pnarapiùv H ХРП П onoiouõqnOTE óAAou типои Одкдд pnaTapiwv EVÕÉXETOI va npoKoAéoEi траиратюро KOi пиркаую c Orav g 0дкд pnarapiúv Eivai EKTÓÇ ХРИПИТ фиАа тЕ Tgv paKpió anó óAAa psTaAAiKÓ avTiKEÍpEva ónux auvõErqpEÇ vopiapara KÀEIÕIÓ карфЮ 6Í5EÇ g ÓAAa piKpoù pEyÉ0ouq pEraAAiKÓ avTiKEÍpEva пои pnopoùv va npaypaTonoigaouv aúvõEag anó TOV Èva акроВЁктд OTOV ÓAAO Av топо0Етг ОЕТ pa i TOUÇ aKpOÕÉKTEÇ pnoTapiwv EVÕÉXETOI vanpoKÀqOoùv Еукайрата q nupKayià d Ynó KaTaxpqaTiKÉq auv0gKEq EVOEXETOI va EKTOÇEUTEÍ uypó anó Tgv pnaTapia АпофиуЕТЕ Tgv Епафд ZE ПЕр птыад Епафдс pE то uypó anó аф0Ара ÇEnÀÚVETE PE VEpÓ Av ТО Uypó Ép0EI CE ЕПОфд pE та pàna ÇEnAúvETE pE VEpó Kai дтдатЕ larpncq 8og0Eia То uypó nou EKTOÇEÚETOI anó тгр рпатар ю pnopEi va npoKaAÉOEi EpE0iopó q Еукайрата 6 ZÉpBig a Na 5ÍVETE то gÀEKrpiKÓ EpyaÀEÍo yia aÉpBic CE KaTÓAAqAa EKnaióEupsva агора Kai va XpgoiponoiEÍTE póvo yvgaia avTaAAaKTiKÓ ME auTÓv TOV тропо EÌOTE oiyoupoi yia Tqv aoipóAsia TOU qAEKTpiKOÙ EpyaÀEÍou ПРОФУЛАНН MaKpió anó та naiõiá Kai rouc avangpouq OTOV 5EV xpquiponoioùvrai та EpyaÀEÍa npÉnEi 9UÀâÇovTai paKpià anó та naiõiá Kai rouc avangpouq 25 va МЕТРА ПРОФУЛАЕНЕ ПА ТО APAnANOKATSABIAO МПАТАР1АЕ 1 nàvTOTE ipopTÍ ETE Tqv pnaTapia OE 0EppoKpaoía avàpEoa 10 40ГС Mia 0EppoKpaoía piKpoTEpq anó 10ГС 0a npOKaAÉOEi Tqv unEpipópTiaq nou EÍvai EniKÍvõuvq H рпатар ю ÕEV pnopEÍ va фортюте OE 0 ррокрао ю psyaAÚTEpg anó 40ГС H nio KaTÒÀAqAq OsppOKpaoia yia ipópTiaq EÍvai auTii TWV 20 25ГС 2 OTOV q pia ipópTioq oAoKÀqpwOEÍ афдатв то cpopTiorq yia 15 АЕпта npiv anó Tqv EnópEvq ipópTiaq pnaTapíac Mqv срорт фтЕ nEpiooÓTEpEÇ anó õuo pnaTapÍEÇ OTq OEipà 3 Mqv acpqoETE ÇÉva UAIKÒ va pnouv OTqv трипа oúvõEaqç Tqç EnavaipopTiÇópEvqc pnaTapíac 4 ПОТЕ pqv anoouvappoAoyqoETE Tqv EnavacpopTiÇópEvq рпатарю кас то срортютд 5 ПОТЕ pqv РрахикикАшоЕТЕ Tqv EnavacpopTiÇópEvq рпатарю То РрахикйкАшра Tqç рпатарюс 0а npOKaAÉOEi sva pEyáAo qAEKTpiKÓ psupa кас unEpOÉppavoq ПрокаЛЕ то кафсро q Tqv unEpOsppavaq Tqç рпатарюс 6 Mqv nETÓÇETE Tqv pnaTapia OTq фштю Av q pnaTapia KOEÍ pnopEÍ va EKpayEÍ 7 OTOV avoiyETE трипа OTOV TOÍXO ОТО õànEõo q OTqv opocpq EAEYÇTE yia KpuppÉva qAEKTpiKa KaAwõia кЛп 8 nqyaivETE Tqv рпатар ю ото катаатрра anó то onoio Tqv ауораоатЕ ÓTOV q бюркею Çwqc Tqç pnaTapíac PETÓ anó Tqv фортсся sxei yivet noAu piKpq yia npOKTiKii ХРО Ъ Mqv ПЕТО ЕТЕ Tqv TEAEiwpÉvq pnaTapia 9 H xpqoiponoiqaq pia EÇaoOEvqpÉvqc pnaTOpiaq 0a npOKaAÉOEi pAàpq ото фортютг 10 Mqv PÓATE Kavsva OVTIKEÍPEVO psoa OTIÇ TpúnEc EÇaEpiopoú TOU фОрТЮТГ H EÍOOÕOÇ pETOÀAiKwv avTiKEipÉvwv q EÚфAeктшv UAIKWV anc TpúnEÇ EÇaEpiopoú TOU фортютг 0a npOKaAÉOEi TOV KÍVÕUVO qAEKTportÀqÇiaç q Tqv катаатрофц TOU фортютг 11 OTOV OTEPEWVETE pia AEniõa péoa cnov Оф1уктг ра Xwpiç KAEIÕÍ оф1у тЕ то Ppaxiwva аркЕта каХа Av o ppaxiwvac ÕEV Eivai афдстод q AEniõa pnopEÍ va yAiaTqoEi Kai va nÉOEi ÉÇw npOKaAwvTaç траиратюро