Hitachi DS12DM [5/82] 〱䕮束䑓㥄䵟䕅

Hitachi DS12DM [5/82] 〱䕮束䑓㥄䵟䕅
4
English Deutsch Ελληνικά Polski
Rechargeable battery
(For DS9DM)
Rechargeable battery
(For DS12DM)
Latch
Pull out
Insert
Handle
Push
Insert
Pilot lamp
Hole for connecting the
rechargeable battery
Drill mark
Clutch dial
Triangle mark
Weak
Strong
Line
Shift knob
Low speed
High speed
Hook
Loosen
Spring
Larger diameter faces
away
Protruded section
Groove
Sleeve
Tighten
Loosen
Trigger switch
Selector button
R
and
L
marks
Wear limit
Nail of carbon brush
Protrusion of carbon
brush
Contact portion outside
brush tube
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Aufladbare Batterie
(Für DS9DM)
Aufladbare Batterie
(Für DS12DM)
Verriegelung
Herausziehen
Einsetzen
Handgriff
Drücken
Einsetzen
Kontrollampe
Anschlußloch für
Ladebatterir
Bohrer-Zeichen
Kupplungsskala
Dreiecksmarkierung
Schwach
Stark
Linie
Schaltknopf
Kleine Geschwindigkeit
Große Geschwindigkeit
Haken
Lösen
Feder
Der große Durchmesser
weist zur anderen Seite
Hervorstehender
Abschnitt
Nut
Manschette
Anziehen
Lösen
Trigger
Wählhebel
R
und
L
Zeichen
Verschließgrenze
Klaue der Kohlebürste
Krempe der
Kohlebürste
Kontaktteil außerhalb
des Bürstenrohrs
Akumulator (do DS9DM)
Akumulator (do DS12DM)
Zapadka
Wyciągnij
Włóż/wprowadź
Rączka
Naciśnij
Włóż/wprowadź
Lampka kontrolna
Otwór wsuwowy
akumulatora
Symbol wiercenia
Pokrętło sprzęgła
Trójkątny symbol
Mały
Duży
Linia
Zmieniacz
Mała prędkość/
niskie obroty
Duża prędkość/
wysokie
obroty
Hak
Zluzuj/zwolnij
Sprężyna
Większa średnica jest
odwrócona
Wystający odcinek
Rowek
Tuleja
Zaciśnij
Zluzuj/zwolnij
Spust
Przełącznik kierunku
obrotów
Symbole
R
i
L
Ogranicznik zużycia
Końcówka szczotek
węglowych
Wypukłość elementu
węglowego
Element kontaktowy na
zewnątrz komory szczotek
Επαναφορτιζµενη
µπαταρία
(Για DS9DM)
Επαναφορτιζµενη
µπαταρία
(Για DS12DM)
Μάνδαλο
Τραβήξτε έξω
Εισχωρήστε
Χερούλι
Σπρώξετε
Εισχωρήσετε
∆οκιµαστική λάµπα
Τρύπα για την σύνδεση της
επαναφορτιζµενης µπαταρίας
Σηµάδι τρυπανιού
Καντράν συµπλέκτη
Σηµάδι τριγώνου
Αδύνατο
∆υνατ
Γραµµή
Κουµπί αλλαγής
Χαµηλή ταχύτητα
Υψηλή ταχύτητα
Γάντζος
Xαλαρώστε
Ελατήριο
Η µεγαλύτερη
διάµετρος βλέπει προς
άλλη κατεύθυνση
Προεξέχων τµήµα
Αυλάκωση
Περίβληµα
Σφίξτε
Χαλαρώστε
Σκανδάλη διακπτης
Κουµπί επιλογέα
R
και
L
σηµάδια
/ριο φθοράς
Καρφί καρβουνακιού
Προεξοχή
καρβουνακιού
Τµήµα επαφής έξω
απ το σωλήνα της
ψήκτρας
01Eng_DS9DM_EE 08/4/28, 17:234

Содержание

Похожие устройства

English Deutsch EAAqviKa Polski Rechargeable battery For DS9DM Aufladbare Batterie Für DS9DMI EnavaqiopTiÿpevri pnaTOpia Fia DS9DM Akumulator do DS9DM Rechargeable battery ForDS12DM Aufladbare Batterie FürDS12DM EnavaipoptiÇôpevri pnatapia Tia DS12DM Akumulator do DS12DM Latch Verriegelung MavöaAo Zapadka Pull out Herausziehen TpaßnEte Çœ Wyciagnij Insert Einsetzen Eiaxœpfiate Wlôz wprowadz Handle Handgriff XepoùAi Raczka Push Drücken ZnpcüEeTe Insert Einsetzen EioxœprioeTe Naciénij Wloz wprowadz Pilot lamp Kontrollampe ûOKipaatiKri Aàpna Lampka kontrolna Hole for connecting the rechargeable battery Anschlußloch für Ladebatterir Tpùna yia TT V oùïôson triç ena aipopriÿpEvnç pnorapia Otwôr wsuwowy akumulatora Symbol wiercenia Drill mark Bohrer Zeichen Zripàôi Tpunavioù Clutch dial Kupplungsskala Kavtpàv oupnÀéKtri Pokrçtlo sprzçgla Triangle mark Dreiecks ma rkierung Zripàôi Tpiyœvou Trôjkatny Symbol Weak Schwach Aôùvato Maly Strong Stark ûuvatà Duzy Line Linie rpappiq Linia Shift knob Schaltknopf Koupni aAAayfiç Zmieniacz Low speed Kleine Geschwindigkeit XappAri TaxùtriTa Mala prçdkoéc niskie obroty High speed Große Geschwindigkeit YippAfi TaxùtriTa Duza prçdkosc wysokie obroty Hook Haken ràvTÇoq Hak Loosen Lösen XaAapœatE Zluzuj zwolnij Spring Feder EAatfipio Sprçzyna Larger diameter faces away Der große Durchmesser weist zur anderen Seite H _pEyaÀÙTEpr ôiapeipoq ßAenei npoç àAAr KOTEÙBuvari Wiçksza érednica jest odwrôcona Protruded section Hervorstehender Abschnitt npoEÇÉxœv ipripa Wystajacy odcinek Groove Nut AuAàKœari Rowek Sleeve Manschette nepißAripa Tuleja Tighten Anziehen ZipiÇTE Zaciénij Loosen Lösen XaAapœatE Zluzuj zwolnij Trigger switch Trigger ZKavôàAri ôiOKÔntric Spust Selector button Wählhebel Koupni EniAoyÉa Przelacznik kierunku obrotôw R and L marks R und L Zeichen R KOI CL anpàôia Symbole R i L Wear limit Verschließgrenze Opio ipBopàq Ogranicznik zuzycia Nail of carbon brush Klaue der Kohlebürste Kapipi KapßouvaKiou Koricôwka szczotek wçglowych Protrusion of carbon brush Krempe der Kohlebürste npoEÇoxn KapßouvaKiou Wypukloéc elementu wçglowego Contact portion outside brush tube Kontaktteil außerhalb des Bürstenrohrs Tp pa snaipfiç Çœ ano TO oœAriva trig ipriKipaç Element kontaktowy na zewnatrz komory szczotek 4

Скачать