![Hitachi DS12DM [27/82] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi DS12DM [27/82] Eààqviká
![Hitachi DS12DM [27/82] Eààqviká](/views2/1002529/page27/bg1b.png)
26
∂ÏÏËÓÈο
Μοντέλο DS9DM DS12DM
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (Χαµηλή/Υψηλή)
0–330 / 0 – 1150 min
–1
0–350 / 0 – 1200 min
–1
Ξύλο
(Πάχος 18 mm)
21 mm 27 mm
Τρύπηµα
Μέταλλο Ατσάλι: 10 mm, Ατσάλι: 13 mm,
(Πάχος 1,6 mm) Αλουµίνιο: 10 mm Αλουµίνιο: 13 mm
Iκαντητα
Μηχανική βίδα 6 mm 6 mm
Βίδωµα
Ξυλβιδα
6,2 mm (διάµετρος) × 56 mm (µήκος) 6,8 mm (διάµετρος) × 50 mm (µήκος)
(Απαιτεί µια δοκιµαστική τρύπα) (Απαιτεί µια δοκιµαστική τρύπα)
EB9B : Ni-Cd 9,6 V (2,0 Ah, 8 στοιχεία)
EB1220BL : Ni-Cd 12 V (2,0 Ah, 10 στοιχεία)
Επαναφορτιζµενη µπαταρία
EB926H: Ni-MH 9,6 V (2,6 Ah, 8 στοιχεία)
EB1226HL : Ni-MH 12 V (2,6 Ah, 10 στοιχεία)
EB930H: Ni-MH 9,6 V (3,0 Ah, 8 στοιχεία)
EB1230HL : Ni-MH 12 V (3,0 Ah, 10 στοιχεία)
Βάρος 1,5 kg 1,7 kg
2. Μπαταρία
(EB1214L, EB1220BL, EB1222HL, EB1226HL,
EB1230HL) (Για DS12DM)
Τα προαιρετικά εξαρτήµατα υπκεινται σε αλλαγή χωρίς
προειδοποίηση.
∂º∞ƒª√°∂™
䡬 Βίδωµα και αφαίρεση µηχανικών βιδών, ξυλβιδων,
προσαρµοζµενες βίδες κλπ.
䡬 Άνοιγµα τρύπας σε διάφορα µέταλλα.
䡬 Άνοιγµα τρύπας σε διάφορα ξύλα.
∞º∞πƒ∂™∏ ∫∞π ∆√¶√£∂∆∏™∏ ª¶∞∆∞ƒπ∞™
1. ∞Ê·›ÚÂÛË Ì·Ù·Ú›·˜
Κρατήστε την µπαταρία σφιχτά και σπρώξτε το
µάνταλο της µπαταρίας για να αφαιρέσετε την
µπαταρία (δείτε ∂ÈÎ. 1 και 2).
¶ƒ√™√Ã∏
Ποτέ µην βραχυκυκλώσετε τη µπαταρία.
2. ∆ÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·Ú›·˜
Βάλτε την µπαταρία λαµβάνοντας υπψη την
πολικτητά της (δείτε ∂ÈÎ. 2).
º√ƒ∆π™∏
〈
UC14YFA
〉
Πριν χρησιµοποιήσετε το δραπανοκατσάβιδο, φορτίστε
την µπαταρία ως ακολούθως.
∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞
∏§∂∫∆ƒπ∫√ ∂ƒ°∞§∂π√
∫∞¡√¡π∫∞ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞
Πέρα απ την κύρια µονάδα (1), το πακέτο περιέχει τα
αξεσουάρ που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα.
Τα κανονικά εξαρτήµατα υπκεινται σε αλλαγή χωρίς
προειδοποίηση.
¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∞ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞
(ˆÏÔ‡ÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿)
1. Μπαταρία (EB914, EB9B, EB9H, EB926H, EB930H)
(Για DS9DM)
1 Συν οδηγς λεπίδας (Αρ. 2) ......... 1
2 Φορτιστής
(UC14YFA ή UC18YG) .........................
1
3 Μπαταρία ........................................... 2
4 Πλαστική θήκη ................................... 1
º√ƒ∆π™∆∏™
Μοντέλο UC14YFA UC18YG
Τάση φρτισης 7,2
–
14,4
V 7,2
–
18
V
Βάρος 0,6
kg 0,3
kg
DS9DM
DS12DM
03Gre_DS9DM_EE 08/4/28, 17:2526
Содержание
- Apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
- Cordless driver drill akku bohrschrauber h 1
- Ds 9dm ds 12dm 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 1
- ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 2
- 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 3
- 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 4
- 〱䕮束䑓㥄䵟䕅 5
- A upozorneni 7
- Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
- Olvasson el minden biztonsagi figyelmeztetest es minden utasitast 7
- Prectöte si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 7
- Read all safety warnings and all instructions 7
- Simgeler a dikkat 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- English 9
- Precautions for cordless driver drill 9
- Specifications 9
- Applications 10
- Battery removal installation 10
- Charging 10
- English 10
- Optional accessories sold separately 10
- Standard accessories 10
- English 11
- English 12
- How to use 12
- Prior to operation 12
- English 13
- English 14
- Maintenance and inspection 14
- English 15
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 16
- Deutsch 16
- 〲䝥牟䑓㥄䵟䕅 16
- Akku bohrschrauber 17
- Deutsch 17
- Vorsichtsmassnahmen für den 17
- Deutsch 18
- Herausnehmen einsetzen der batterie 18
- Sonderzubehor separat zu beziehen 18
- Standardzubehör 18
- Technische daten 18
- Verwendung 18
- Deutsch 19
- Deutsch 20
- Anwendung 21
- Deutsch 21
- Vor inbetriebnahme 21
- Deutsch 22
- Deutsch 23
- Wartung und inspektion 23
- Deutsch 24
- Eààqviká 25
- Tenikes пр0е1д0п01неее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy________________________ 25
- 〳䝲敟䑓㥄䵟䕅 25
- Apananokatsabiao мпатар1ае 26
- Eààqviká 26
- Метра профулаене па то 26
- Профуланн 26
- Eààqviká 27
- Kanonika eeapthmata 27
- Texnika характнр1гпка 27
- Афа1ре2н kai tonooethsh мпатар1ае 27
- Ефармогее 27
- Проа1рет1ка eeapthmata nwaoúviai çexwpiará 27
- Фортин 27
- Eààqviká 28
- Vijdaollsv hl nldu 30
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 30
- Eààqviká 32
- Iynthphsh kai елегхое 32
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 34
- Polski 34
- 〴偯江䑓㥄䵟䕅 34
- Polski 35
- Srodki ostroznosci stosowane przy 35
- Uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 35
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 36
- Polski 36
- Standardowe wyposazenie i przystawki 36
- Wymagania techniczne 36
- Wymontowanie i montaz akumulatora 36
- Zastosowanie 36
- Ladowanie 37
- Polski 37
- Jak uzywac 38
- Polski 38
- Przed rozpocz ciem pracy 38
- Polski 39
- Konserwacja i inspekcja 40
- Polski 40
- Polski 41
- Magyar 42
- Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 42
- 〵䡵湟䑓㥄䵟䕅 42
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 43
- Magyar 43
- Alkalmazâsok 44
- Az akkumulätor kivétele behelyezése 44
- Magyar 44
- Müszaki adatok 44
- Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 44
- Standard tartozékok 44
- Tôltés 44
- Magyar 45
- Magyar 46
- A készülék használata 47
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 47
- Magyar 47
- Magyar 48
- Karbantartás és ellen ôrzés 49
- Magyar 49
- Magyar 50
- Cestina 51
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 51
- 䍺敟䑓㥄䵟䕅 51
- Akumulàtorovou vrtacku 52
- Bezpecnostni podmìnky pro 52
- Cestina 52
- Parametry 52
- Cestina 53
- Dalsì prìslusenstvi prodâvâ se zvlasf 53
- Nabìjecka pouzitì 53
- Nabùenì 53
- Standardnì prìslusenstvi vyjmutî vÿména akumulàtoru 53
- Cestina 54
- Mhmmhmhmhmmhmhmh 54
- Cestina 55
- Pouzití 55
- Pred pouzitím 55
- Cestina 56
- Cestina 57
- Údrzbaakontrola 57
- Cestina 58
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 59
- Türkte 59
- 呵牟䑓㥄䵟䕅 59
- Elektrikli 60
- Kablosuz vídalama aletí matkap íqín 60
- Tekník ózellíkler 60
- Türkge 60
- Ónlemler 60
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 61
- Sarj etme 61
- Standart aksesuarlar 61
- Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 61
- Türkte 61
- Uygulamalar 61
- Túrkçe 62
- Kullanim õncesínde 63
- Nasil kullanilir 63
- Türkçe 63
- Türkge 64
- Bakim ve ínceleme 65
- Türkçe 65
- Túrkçe 66
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 67
- Русский 67
- 〸創獟䑓㥄䵟䕅 67
- Беспроводной дрели шуруповерта 68
- Меры предосторожности для 68
- Русский 68
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 69
- Русский 69
- Стандартные принадлежности 69
- Технические характеристики 69
- Зарядка 70
- Области применения 70
- Русский 70
- Снятие установка батареи 70
- Русский 71
- Перед началом работы 72
- Практическое применение 72
- Русский 72
- Русский 73
- Русский 74
- Осмотр 75
- Русский 75
- Техническое обслуживание и 75
- Русский 76
- Ds 9dm 77
- 〹䉡捫彄匹䑍彅 77
- Ds 12dm 78
- Hitachi power tools czech s r o 81
- Hitachi power tools hungary kit 81
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 81
- Hitachi power tools polska sp z o o 81
- Hitachi power tools romania 81
- Hitachi power tools österreich gmbh 81
- 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 81
- Head office in japan 82
- Hitachi koki co ltd 82
- Hitachi power tools europe gmbh 82
- Minato ku tokyo japan board director 82
- Representative office in europe 82
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 82
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 82
- V v 31 008 82
- ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 82
Похожие устройства
- Альтоника BLACK BUG SUPER BT-85L Инструкция по эксплуатации
- Karcher B 90 R DOSE Bp Инструкция по эксплуатации
- Apple MB112ZM/B Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS2302 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-4900 2Gb Инструкция по эксплуатации
- Behringer DISTORTION MODELER DM100 Инструкция по эксплуатации
- AEG BS 18C NiCd 411330 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG 43T460 Инструкция по эксплуатации
- Apple MB770G/B Инструкция по эксплуатации
- Karcher B 90 R Adv DOSE Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Bosch HGN10G050 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-4500 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS2301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 14,4 V-LI 0.601.860.408 Инструкция по эксплуатации
- Behringer DR400 DIGITAL REVERB/DELAY Инструкция по эксплуатации
- Magic Systems MSRF-3D Инструкция по эксплуатации
- Apple MA850G/B Инструкция по эксплуатации
- Karcher BR 100/250 R Bp Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS2300 Инструкция по эксплуатации
- Behringer DR600 DIGITAL REVERB Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá TEXNIKA ХАРАКТНР1ГПКА НЛЕКТР1К0 ЕРГАЛЕ10 MovréAo DS9DM Taxùrqra X piç фОрт ю XapqAq YQiqAq Tpúnqpa iKavÓTqTa DS12DM 0 330 0 1150 min 0 350 0 1200 min EùAo Пахор 18 mm 21 mm 27 mm MéraAAo Пахор 1 6 mm AraáAi 10 mm AAoupivio 10 mm AroòAi 13 mm AAoupivio 13 mm MqxaviKii ßiöa Biôœpa EuAoßiöa 6 mm 6 mm 6 2 mm ôiáperpoç x 56 mm pr KOç AnaiTei pia öOKipaariKq rpüna 6 8 mm õiáperpoç x 50 mm цг ко Anairei pia öOKipaariKq rpüna EB9B Ni Cd 9 6 V 2 0 Ah 8 aroixeia EB926H Ni MH 9 6 V 2 6 Ah 8 aroixeia EB930H Ni MH 9 6 V 3 0 Ah 8 aroixeia Enavaq opri ópevq pnaTapia Bápoq E81220BL Ni Cd 12 V 2 0 Ah 10 aroixeia E81226HL Ni MH 12 V 2 6 Ah 10 aroixeia E81230HL Ni MH 12 V 3 0 Ah 10 aroixeia 1 5 kg ФОРТИТНХ 2 MovréAo UC14YFA UC18YG Tàaq ipópriaqc 7 2 14 4 V 7 2 18 V 0 6 kg 0 3 kg Bápoç Mnarapia 1 7 kg EB1214L EB1220BL EB1222HL EB1230HL Гю DS12DM EB1226HL KANONIKA EEAPTHMATA népa anó rqv KÚpia pováõa 1 то паке то nepiéxei та aÇeoouàp пои napariOevrai OTOV паракатш пп ака ф ïuv oõqyòc Aeniöac Ap 2 1 opriarq DS9DM UC14YFA ñ UC18YG 1 DS12DM Mnarapia 2 ПЛаат1кг 0г кг 1 Та KavoviKÒ npoeiöonoiriari eÇaprqpara unÓKeivrai ое aAAayq ПРОА1РЕТ1КА EEAPTHMATA nwAoúviai Çexwpiará 1 MnaTapia EB914 EB9B EB9H EB926H EB930H fia DS9DM Ta npoaiperiKÒ eÇaprq цата unÓKeivTai oe aAAayq xœpiç npoeiöonoiriari ЕФАРМОГЕЕ хшр Ч O Biôœpa Kai aqiaipeaq pqxaviKœv npooappoÇópeveç ßiöeg кАп O Avoiypa трипас oe õiáipopa péraAAa O Avoiypa трипас oe õiáipopa ÇùAa ßiöcbv uAoßiöuv АФА1РЕ2Н KAI TOnOOETHSH МПАТАР1АЕ 1 Aipaipeaq pnarapíaq Kparqare TT V pnaTapia oipixrä Kai апрш те pàvToAo rqç pnarapiaq yia va aipaipéoere pnaTapia ôeiTe EIK 1 KOI 2 ПРОХОХН Поте pr v ßpaxuKUKAüoeTe rq pnaTapia 2 TonoOerqaq pnarapíaq BàAre Tr v pnarapia Aapßävovrac ипофл noAiKÓrqrà rqç öeire EIK 2 то TT V rqv ФОРТИН UC14YFA npiv xpqoiponoiq оете то TT v pnarapia œç aKoAoùOœç öpanavoKaroaßiöo ipopriare 26