![Hitachi DS12DM [58/82] Cestina](/img/pdf.png)
Hitachi DS12DM [58/82] Cestina
![Hitachi DS12DM [58/82] Cestina](/views2/1002529/page58/bg3a.png)
57
Čeština
POZNÁMKA
Vlivem stále pokračujícího výzkumného a vývojového
programu HITACHI mohou zde uvedené parametry podléhat
změnám bez předchozího upozornění.
Informace o hluku a vibracích
Měřené hodnoty byly určeny podle EN60745 a deklarovány
ve shodě s ISO 4871.
Změřená vážená hladina akustického výkonu A: 82 dB (A)
Změřená vážená hladina akustického tlaku A: 71 dB (A)
Neurčitost KpA: 1,5 dB (A)
Použijte ochranu sluchu.
Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet triax) stanovené
dle normy EN60745.
Jako vrtačka:
Hodnota vibračních emisí
ah, D = 1,1 m/s
2
Nejistota K = 1,5 m/s
Jako šroubovák:
Hodnota vibračních emisí
ah = 0,62 m/s
2
Nejistota K = 1,5 m/s
UPOZORNĚNÍ
䡬 Hodnota vibračních emisí během vlastního používání
elektrického přístroje se může od deklarované hodnoty
lišit v závislosti na způsobu použití přístroje.
䡬 Pro identifikaci bezpečnostních opatření k ochraně
obsluhy založených na odhadu vystavení vlivům v daných
podmínkách použití (v úvahu bereme všechny části
pracovního cyklu, jako jsou doby, kdy je přístroj vypnutý,
a kdy běží naprázdno připočtených k době spouštění).
06Cze_DS9DM_EE 08/4/28, 17:2757
Содержание
- Apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
- Cordless driver drill akku bohrschrauber h 1
- Ds 9dm ds 12dm 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 1
- ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 2
- 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 3
- 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 4
- 〱䕮束䑓㥄䵟䕅 5
- A upozorneni 7
- Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
- Olvasson el minden biztonsagi figyelmeztetest es minden utasitast 7
- Prectöte si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 7
- Read all safety warnings and all instructions 7
- Simgeler a dikkat 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- English 9
- Precautions for cordless driver drill 9
- Specifications 9
- Applications 10
- Battery removal installation 10
- Charging 10
- English 10
- Optional accessories sold separately 10
- Standard accessories 10
- English 11
- English 12
- How to use 12
- Prior to operation 12
- English 13
- English 14
- Maintenance and inspection 14
- English 15
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 16
- Deutsch 16
- 〲䝥牟䑓㥄䵟䕅 16
- Akku bohrschrauber 17
- Deutsch 17
- Vorsichtsmassnahmen für den 17
- Deutsch 18
- Herausnehmen einsetzen der batterie 18
- Sonderzubehor separat zu beziehen 18
- Standardzubehör 18
- Technische daten 18
- Verwendung 18
- Deutsch 19
- Deutsch 20
- Anwendung 21
- Deutsch 21
- Vor inbetriebnahme 21
- Deutsch 22
- Deutsch 23
- Wartung und inspektion 23
- Deutsch 24
- Eààqviká 25
- Tenikes пр0е1д0п01неее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy________________________ 25
- 〳䝲敟䑓㥄䵟䕅 25
- Apananokatsabiao мпатар1ае 26
- Eààqviká 26
- Метра профулаене па то 26
- Профуланн 26
- Eààqviká 27
- Kanonika eeapthmata 27
- Texnika характнр1гпка 27
- Афа1ре2н kai tonooethsh мпатар1ае 27
- Ефармогее 27
- Проа1рет1ка eeapthmata nwaoúviai çexwpiará 27
- Фортин 27
- Eààqviká 28
- Vijdaollsv hl nldu 30
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 30
- Eààqviká 32
- Iynthphsh kai елегхое 32
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 34
- Polski 34
- 〴偯江䑓㥄䵟䕅 34
- Polski 35
- Srodki ostroznosci stosowane przy 35
- Uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 35
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 36
- Polski 36
- Standardowe wyposazenie i przystawki 36
- Wymagania techniczne 36
- Wymontowanie i montaz akumulatora 36
- Zastosowanie 36
- Ladowanie 37
- Polski 37
- Jak uzywac 38
- Polski 38
- Przed rozpocz ciem pracy 38
- Polski 39
- Konserwacja i inspekcja 40
- Polski 40
- Polski 41
- Magyar 42
- Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 42
- 〵䡵湟䑓㥄䵟䕅 42
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 43
- Magyar 43
- Alkalmazâsok 44
- Az akkumulätor kivétele behelyezése 44
- Magyar 44
- Müszaki adatok 44
- Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 44
- Standard tartozékok 44
- Tôltés 44
- Magyar 45
- Magyar 46
- A készülék használata 47
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 47
- Magyar 47
- Magyar 48
- Karbantartás és ellen ôrzés 49
- Magyar 49
- Magyar 50
- Cestina 51
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 51
- 䍺敟䑓㥄䵟䕅 51
- Akumulàtorovou vrtacku 52
- Bezpecnostni podmìnky pro 52
- Cestina 52
- Parametry 52
- Cestina 53
- Dalsì prìslusenstvi prodâvâ se zvlasf 53
- Nabìjecka pouzitì 53
- Nabùenì 53
- Standardnì prìslusenstvi vyjmutî vÿména akumulàtoru 53
- Cestina 54
- Mhmmhmhmhmmhmhmh 54
- Cestina 55
- Pouzití 55
- Pred pouzitím 55
- Cestina 56
- Cestina 57
- Údrzbaakontrola 57
- Cestina 58
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 59
- Türkte 59
- 呵牟䑓㥄䵟䕅 59
- Elektrikli 60
- Kablosuz vídalama aletí matkap íqín 60
- Tekník ózellíkler 60
- Türkge 60
- Ónlemler 60
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 61
- Sarj etme 61
- Standart aksesuarlar 61
- Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 61
- Türkte 61
- Uygulamalar 61
- Túrkçe 62
- Kullanim õncesínde 63
- Nasil kullanilir 63
- Türkçe 63
- Türkge 64
- Bakim ve ínceleme 65
- Türkçe 65
- Túrkçe 66
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 67
- Русский 67
- 〸創獟䑓㥄䵟䕅 67
- Беспроводной дрели шуруповерта 68
- Меры предосторожности для 68
- Русский 68
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 69
- Русский 69
- Стандартные принадлежности 69
- Технические характеристики 69
- Зарядка 70
- Области применения 70
- Русский 70
- Снятие установка батареи 70
- Русский 71
- Перед началом работы 72
- Практическое применение 72
- Русский 72
- Русский 73
- Русский 74
- Осмотр 75
- Русский 75
- Техническое обслуживание и 75
- Русский 76
- Ds 9dm 77
- 〹䉡捫彄匹䑍彅 77
- Ds 12dm 78
- Hitachi power tools czech s r o 81
- Hitachi power tools hungary kit 81
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 81
- Hitachi power tools polska sp z o o 81
- Hitachi power tools romania 81
- Hitachi power tools österreich gmbh 81
- 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 81
- Head office in japan 82
- Hitachi koki co ltd 82
- Hitachi power tools europe gmbh 82
- Minato ku tokyo japan board director 82
- Representative office in europe 82
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 82
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 82
- V v 31 008 82
- ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 82
Похожие устройства
- Альтоника BLACK BUG SUPER BT-85L Инструкция по эксплуатации
- Karcher B 90 R DOSE Bp Инструкция по эксплуатации
- Apple MB112ZM/B Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS2302 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-4900 2Gb Инструкция по эксплуатации
- Behringer DISTORTION MODELER DM100 Инструкция по эксплуатации
- AEG BS 18C NiCd 411330 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG 43T460 Инструкция по эксплуатации
- Apple MB770G/B Инструкция по эксплуатации
- Karcher B 90 R Adv DOSE Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Bosch HGN10G050 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-4500 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS2301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 14,4 V-LI 0.601.860.408 Инструкция по эксплуатации
- Behringer DR400 DIGITAL REVERB/DELAY Инструкция по эксплуатации
- Magic Systems MSRF-3D Инструкция по эксплуатации
- Apple MA850G/B Инструкция по эксплуатации
- Karcher BR 100/250 R Bp Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS2300 Инструкция по эксплуатации
- Behringer DR600 DIGITAL REVERB Инструкция по эксплуатации
Cestina POZNÀMKA Vlivem stàle pokraòujiciho vyzkumného a vyvojového programu HITACHI mohou zde uvedené parametry podléhat zmènàm bez pfedchoziho upozornèni Informace o hluku a vibracich Mèrené hodnoty byly uròeny podle EN60745 adeklarovàny ve shodè s ISO 4871 Zmèfenà vàienà hladina akustického vykonu A 82 dB A Zmèfenà vàienà hladina akustického tlaku A 71 dB A Neuròitost KpA 1 5 dB A Pouiijte ochranu sluchu Celkové hodnoty vibraci vektorovy souòet triax stanovené die normy EN60745 Jako vrtaòka Hodnota vibraònich emisi ah D 1 1 m s2 Nejistota K 1 5 nVs Jako Sroubovàk Hodnota vibraònich emisi ah 0 62 m s2 Nejistota K 1 5 m s UPOZORNÈNI O Hodnota vibraònich emisi bèhem vlastniho pouÉivàni elektrického pfistroje se mòie od deklarované hodnoty liàit v zàvislosti na zpùsobu pouiiti pristroje O Pro identitikaci bezpeònostnich opatfeni k ochranè obsluhy zalozenych na odhadu vystaveni vlivùm v danych podminkàch pouÉiti v ùvahu bereme vòechny désti pracovniho cyklu jako jsou doby kdy je pristroj vypnuty a kdy bèzi napràzdno pfipoòtenych k dobè spouStèni 57