![Hitachi DS12DM [32/82] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi DS12DM [32/82] Eààqviká
![Hitachi DS12DM [32/82] Eààqviká](/views2/1002529/page32/bg20.png)
Содержание
- Apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
- Cordless driver drill akku bohrschrauber h 1
- Ds 9dm ds 12dm 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 1
- ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 2
- 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 3
- 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 4
- 〱䕮束䑓㥄䵟䕅 5
- A upozorneni 7
- Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
- Olvasson el minden biztonsagi figyelmeztetest es minden utasitast 7
- Prectöte si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 7
- Read all safety warnings and all instructions 7
- Simgeler a dikkat 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- English 9
- Precautions for cordless driver drill 9
- Specifications 9
- Applications 10
- Battery removal installation 10
- Charging 10
- English 10
- Optional accessories sold separately 10
- Standard accessories 10
- English 11
- English 12
- How to use 12
- Prior to operation 12
- English 13
- English 14
- Maintenance and inspection 14
- English 15
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 16
- Deutsch 16
- 〲䝥牟䑓㥄䵟䕅 16
- Akku bohrschrauber 17
- Deutsch 17
- Vorsichtsmassnahmen für den 17
- Deutsch 18
- Herausnehmen einsetzen der batterie 18
- Sonderzubehor separat zu beziehen 18
- Standardzubehör 18
- Technische daten 18
- Verwendung 18
- Deutsch 19
- Deutsch 20
- Anwendung 21
- Deutsch 21
- Vor inbetriebnahme 21
- Deutsch 22
- Deutsch 23
- Wartung und inspektion 23
- Deutsch 24
- Eààqviká 25
- Tenikes пр0е1д0п01неее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy________________________ 25
- 〳䝲敟䑓㥄䵟䕅 25
- Apananokatsabiao мпатар1ае 26
- Eààqviká 26
- Метра профулаене па то 26
- Профуланн 26
- Eààqviká 27
- Kanonika eeapthmata 27
- Texnika характнр1гпка 27
- Афа1ре2н kai tonooethsh мпатар1ае 27
- Ефармогее 27
- Проа1рет1ка eeapthmata nwaoúviai çexwpiará 27
- Фортин 27
- Eààqviká 28
- Vijdaollsv hl nldu 30
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 30
- Eààqviká 32
- Iynthphsh kai елегхое 32
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 34
- Polski 34
- 〴偯江䑓㥄䵟䕅 34
- Polski 35
- Srodki ostroznosci stosowane przy 35
- Uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 35
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 36
- Polski 36
- Standardowe wyposazenie i przystawki 36
- Wymagania techniczne 36
- Wymontowanie i montaz akumulatora 36
- Zastosowanie 36
- Ladowanie 37
- Polski 37
- Jak uzywac 38
- Polski 38
- Przed rozpocz ciem pracy 38
- Polski 39
- Konserwacja i inspekcja 40
- Polski 40
- Polski 41
- Magyar 42
- Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 42
- 〵䡵湟䑓㥄䵟䕅 42
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 43
- Magyar 43
- Alkalmazâsok 44
- Az akkumulätor kivétele behelyezése 44
- Magyar 44
- Müszaki adatok 44
- Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 44
- Standard tartozékok 44
- Tôltés 44
- Magyar 45
- Magyar 46
- A készülék használata 47
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 47
- Magyar 47
- Magyar 48
- Karbantartás és ellen ôrzés 49
- Magyar 49
- Magyar 50
- Cestina 51
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 51
- 䍺敟䑓㥄䵟䕅 51
- Akumulàtorovou vrtacku 52
- Bezpecnostni podmìnky pro 52
- Cestina 52
- Parametry 52
- Cestina 53
- Dalsì prìslusenstvi prodâvâ se zvlasf 53
- Nabìjecka pouzitì 53
- Nabùenì 53
- Standardnì prìslusenstvi vyjmutî vÿména akumulàtoru 53
- Cestina 54
- Mhmmhmhmhmmhmhmh 54
- Cestina 55
- Pouzití 55
- Pred pouzitím 55
- Cestina 56
- Cestina 57
- Údrzbaakontrola 57
- Cestina 58
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 59
- Türkte 59
- 呵牟䑓㥄䵟䕅 59
- Elektrikli 60
- Kablosuz vídalama aletí matkap íqín 60
- Tekník ózellíkler 60
- Türkge 60
- Ónlemler 60
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 61
- Sarj etme 61
- Standart aksesuarlar 61
- Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 61
- Türkte 61
- Uygulamalar 61
- Túrkçe 62
- Kullanim õncesínde 63
- Nasil kullanilir 63
- Türkçe 63
- Türkge 64
- Bakim ve ínceleme 65
- Türkçe 65
- Túrkçe 66
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 67
- Русский 67
- 〸創獟䑓㥄䵟䕅 67
- Беспроводной дрели шуруповерта 68
- Меры предосторожности для 68
- Русский 68
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 69
- Русский 69
- Стандартные принадлежности 69
- Технические характеристики 69
- Зарядка 70
- Области применения 70
- Русский 70
- Снятие установка батареи 70
- Русский 71
- Перед началом работы 72
- Практическое применение 72
- Русский 72
- Русский 73
- Русский 74
- Осмотр 75
- Русский 75
- Техническое обслуживание и 75
- Русский 76
- Ds 9dm 77
- 〹䉡捫彄匹䑍彅 77
- Ds 12dm 78
- Hitachi power tools czech s r o 81
- Hitachi power tools hungary kit 81
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 81
- Hitachi power tools polska sp z o o 81
- Hitachi power tools romania 81
- Hitachi power tools österreich gmbh 81
- 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 81
- Head office in japan 82
- Hitachi koki co ltd 82
- Hitachi power tools europe gmbh 82
- Minato ku tokyo japan board director 82
- Representative office in europe 82
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 82
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 82
- V v 31 008 82
- ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 82
Похожие устройства
- Альтоника BLACK BUG SUPER BT-85L Инструкция по эксплуатации
- Karcher B 90 R DOSE Bp Инструкция по эксплуатации
- Apple MB112ZM/B Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS2302 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-4900 2Gb Инструкция по эксплуатации
- Behringer DISTORTION MODELER DM100 Инструкция по эксплуатации
- AEG BS 18C NiCd 411330 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG 43T460 Инструкция по эксплуатации
- Apple MB770G/B Инструкция по эксплуатации
- Karcher B 90 R Adv DOSE Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Bosch HGN10G050 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-4500 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS2301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 14,4 V-LI 0.601.860.408 Инструкция по эксплуатации
- Behringer DR400 DIGITAL REVERB/DELAY Инструкция по эксплуатации
- Magic Systems MSRF-3D Инструкция по эксплуатации
- Apple MA850G/B Инструкция по эксплуатации
- Karcher BR 100/250 R Bp Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS2300 Инструкция по эксплуатации
- Behringer DR600 DIGITAL REVERB Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá Y Еукатаатпоте то YÓVTÇO KOI ТО вАатлрю OTTIV áAAç пЛеира KOI отерешоте pe aacpàAeia ps тл piõa EIK 12 ZHMEinZH Дшоте прооохл OTOV npooavaToAiopó тои вАатлр ои ТОПООВТЛОТЕ то вАатпрю ps ТЛ рвхаАйтбрл õiàpSTpo ракрю anó soáç EIK 12 3 Хрлал тои отврбштл пк Asniõaç О Ехкатаатаал пк Asniõaç OAioSf OTE TT Asrtiõa anó õinAa npoç тл õiEÚ9uvar пк EIK 13 Kai pSTÓ PÓATS ТЛ каАа psxpi л ЕООХЛ OTT Asniõa va KAEIÕWOEI ОТО nposÇsxwv трлра тои YàvTÇOU O Афа среал пк Asniõa Кратлатв YEpà TTIV KÚpia povàõa KOI траРл тв Çw тл AEniõa KpaTWVTaç TTJV акрл ps TOV avnxsipà oaç EIK 14 ПРОХОХН O H AEniõa pnopsi va xaAapwoEi anó TOV YÓVTÇO KOI va npoKoAsoEi owpaTiKÕ траиратюро ÓTOV avrioTpaipsi л ÕIEÚSUVOTI пк Asniõaç ónwç ipaivETai OTTIV EIK 13 и ÓTOV ХРП0Щ0П01Е ТЕ TO KOToapiõi ps тл AEniõa тoпo0EтлpÉvл avTiKavoviKÒ O MÓVO та ПРОА1РЕТ1КА EEAPTHMATA Hitachi Ap Asniõaç 2 Ap KWÕIKOÚ 992671 Ap Asniõaç 3 Ap KWÕIKOÚ 992672 ouv TIÇ Asniõsç KÍvr or pnopoúv va xPhoiponoiçOoúv Mqv хРП01Р0п01П0ете õlaфopsтlк ç Asniõsç EnEiõfi pnopsi va pqv Eipappó ouv каАа 7 Zúvõson xai anoaúvõean Tqç Asniõaç 1 lúvõsaç пк Asniõaç zEOipiÇETE то Ppaxiova п ploтp фovтàç TOV npoç та арютЕра npoç TT V арютврл õiEÚSuvari ónwç PAsnETai anó та цпроата Yia va avoiÇEi то ÓYKiarpo OTOV Офистлра o onoioç ÕEV anaiTEi KAEIÕÍ METÒ TTIV топо0 тг аг piaç AEniõaç кАп pèoa OTOV офистлра пои ÕEV anaiTEi KAEIÕÍ oipiÇTE TOV Ppaxiova пЕрютрёфОУтал TOV npoç та ÕEÇIÓ npoç тг ÕEÇIÒ õiEÚSuvari ònwc РАЕПЕТО anó та цпроата ВАЕПЕ EIK 15 Av o Ppaxiovaç ха аР О ката тл AEITOUPYÍO ОФ ТЕ то акора nspiooÓTEpo H ponfi Оф лр YÍVETOI lOxupÕTEpri ÓTOV O Ppaxiovaç OipiXTEi EninpóoSETa 2 AnooúvõEon TTK AEniõaç ЕЕОФ ЕТЕ то Ppaxiova пEplaтpÉфOvтàç TOV npoç та арютЕра npoç TT V apiorspri ÕIEÚOUVOTI ònwc PAsnETai anó та цпроата KOI цвта PYÓATE ÇU TTIV AEniõa кАп ВАЕПЕ EIK 15 ZHMEinZH Av o Ppaxiovaç оф1хте as ТЁТОЮ катаатаол ката TTIV onoia то ÓYKiaTpo тои Оф ктл pa пои ÕEV anaiTEi KAEIÕÍ OVOIXTEÍ ато PÉYIOTO ópio svaç rixoç KAIK pnopEi va aupPEi AUTÓÇ Eivai o лх Л nou oupPaivEi ката TTIV апофихл тои Оф ратол тои офистлра пои ÕEV anaiTEi KAEIÕÍ KOI ÕEV Eivai ÕUOAEITOUPYÍO ПРО2ОХН OTOV ÕEV Eivai ÕUVOTÓV va ха аРшает то Ppaxiova хРЛащопо1лат pia p YY vл Л капою aváAoYO EPYOAEÍO YIÕ va OTEPEWOETE TTIV Asniõa Pu0piaTS TOV тропо AEITOUPYÍOÇ тои оирпАЕктл avàpEoa ато 1 KOI ато 11 KOI рота порютрёфЕТЕ то Ppaxiova npoç тп xa aph nAEupà арютЕрп nAEupà KaOwç Х РФ ТЕ ТО оирпАЕктл ТОТЕ 0а Eivai EÚKOAO va ха аршавтЕ то Ppaxiova 31 8 Auróparoç prjxaviapóç KAsiõúparoç тои áÇova Аитл и auüKEufi Éxei éva аиторато prixaviapó KAEIÕÚPOTOÇ тои àÇova Yia YPhYOpeç OAAOYEÇ пк AEniõaç 9 Еп1б ва1ыатс ÓTI П цпатар а ÉXEI атврв о0 acoará 10 EAÉYÇTB Tqv 5iEÚ0uvon П ploтpoфПÇ H AEniõa пЕрютрёфЕта npoç та ÕEÇIÒ Ka0œç РАЕПЕТЕ anó тл nioœ nAEupà anpœxvovTaç TTIV RnAEupà тои KOupnioù EniAOYT Ç H L rtAEupà TOU коирпюи тои EniAoYÉa anpœxvETai Yia va атрёфЕ тл Asniõa npoç та арютЕра ÚEÍTE EIK 16 To L KOI то R oçpàõia PpioKOVTai nàvœ атт оиокЕил 11 AEITOUPYÍO õiaKÓnrq O OTOV Л OKavõàAri траРлхте то EPYOAEÍO пЕрютрёфЕтат OTOV r OKavõàAri EAEUOEPÚVETOI TO EPYOAEÍO атарата O H тахитлта пврютрофлл пк Asniõac pnopsi va SAEYXSEÍ pETapáAAovTaç TTIV апоатаал ката TTIV onoia TpaPisTai л OKavõáAq бюкоппк H тахитлта sivai хацлАл ÓTOV Л окауббАл бюкоптлл TpaPiSTOi вАафра KOI auÇàvSTai ка0ш л окауббАл бюкоптлл TpapiSTai nspiooÓTspo ZHMEinZH Evac fixoç цтип pnopsi va napaxOsi ÓTOV ТО ротбр npÓKSiTai va пврютрафви AUTÓ sivai póvo svaç lixoç óxi prixaviKii РАаРл IYNTHPHSH KAI ЕЛЕГХОЕ 1 EASYXOC spYaAsiou Ensiõii r xPnorl ÊVÓÇ apPAú spYaAsiou 0a xapriAúosi TTIV anoõoTiKÓTT Ta Kai 0a npOKaAsosi TTIV ni0avf ÕUOAEITOUPYÍO TOU poTÉp aKOviaTS r avTiKOTaaTfiaTS TO EPYOAEÍO póAiç napanipr 0si q 0opà 2 EASYXOC TCOV 6IÕÚV aTcpscvaiK TaKTiKÒ SASYÇSTS ÓASÇ TIÇ piõsç aTSpsœarK KOI oiYOupsuTsiTE ÓTI sivai KaTÓAAnAa oq iYpsvs Is nspinTcuori nou KÓnoisc anó TIÇ piõsç xaAapcbaouv ÇavaacpiÇTS TIÇ apsoœç Av õsv TO KÒVSTS auTÓ pnopsi va npOKAqOsi aopapóç KÍVÕUVOÇ 3 ZuvTnpqaq TOU poTÉp H nspisAiÇri aTT pováõa TOU poTÉp sivai r Kapõià TOU T AsKTpiKOÚ spYaAsiou ûcbaTS pSYÒAri npoooxn Y O va õiaoqiaAioSTS ÓTI T nspisAiÇri õsv 0a nàèsi ínpià Kai r 0a Ppaxsi ps Aàõi f vspó 4 EASYXOÇOTO KapãouvãKia EIK 17 To poTÉp xprioiponoisi KapPouvÓKia TO onoia sivai avaAcboipa pépr Ensiõii sva unspPoAucó q 0appsvo KapPouvÒKi pnopsi va õripioupYiiosi npópAripa OTO poTÉp avTiKaTaoTfiars TO KapPouvÒKi ps KOIVOÚPYIO ÓTOV q 0apsi f ÓTOV q 0àosi KOVTÓ OTO ópio q 0opàç Eninpóo06Ta nàvTOTS va KpaTÒTS Ta KapPouvÒKia Ka0apà KOI sÇaoqiaAioTS ÓTI oAio0aivouv sAsú0spa pèoa OTIÇ 0T KSÇ ZHMEiniH OTOV avTiKa0iOTÓTS TO KapPouvÒKi ps va KOIVOÚPYIO pspai i 0sÍT8 va xPloiponoiriosTS TO KapPouvÒKi Tçç Hitachi ps Ap KCDÕIKOÚ 999054 5 AvnKaTÓOTaon TCOV Kap6ouvaKiúv BYÓATS TO KapPouvÒKi aqiaipibvTaç npÚTa TO KanÒKi TOU KapPouvaKioú KOI PSTÒ YOVTÇÚOTS TTJV nposÇoxh TOU KapPouvaKioú ps sva KOTOOPÍÕI nou cpspsi KSipaAii ps onsç KAn óncoç ÕSÍXVSTOI OTTIV EIK 19