Hitachi DS12DM [56/82] Cestina

Содержание

• Apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
• Cordless driver drill akku bohrschrauber h 1
• Ds 9dm ds 12dm 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 1
• ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 2
• 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 3
• 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 4
• 〱䕮束䑓㥄䵟䕅 5
• A upozorneni 7
• Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
• Olvasson el minden biztonsagi figyelmeztetest es minden utasitast 7
• Prectöte si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 7
• Read all safety warnings and all instructions 7
• Simgeler a dikkat 7
• English 8
• General power tool safety warnings 8
• English 9
• Precautions for cordless driver drill 9
• Specifications 9
• Applications 10
• Battery removal installation 10
• Charging 10
• English 10
• Optional accessories sold separately 10
• Standard accessories 10
• English 11
• English 12
• How to use 12
• Prior to operation 12
• English 13
• English 14
• Maintenance and inspection 14
• English 15
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 16
• Deutsch 16
• 〲䝥牟䑓㥄䵟䕅 16
• Akku bohrschrauber 17
• Deutsch 17
• Vorsichtsmassnahmen für den 17
• Deutsch 18
• Herausnehmen einsetzen der batterie 18
• Sonderzubehor separat zu beziehen 18
• Standardzubehör 18
• Technische daten 18
• Verwendung 18
• Deutsch 19
• Deutsch 20
• Anwendung 21
• Deutsch 21
• Vor inbetriebnahme 21
• Deutsch 22
• Deutsch 23
• Wartung und inspektion 23
• Deutsch 24
• Eààqviká 25
• Tenikes пр0е1д0п01неее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy________________________ 25
• 〳䝲敟䑓㥄䵟䕅 25
• Apananokatsabiao мпатар1ае 26
• Eààqviká 26
• Метра профулаене па то 26
• Профуланн 26
• Eààqviká 27
• Kanonika eeapthmata 27
• Texnika характнр1гпка 27
• Афа1ре2н kai tonooethsh мпатар1ае 27
• Ефармогее 27
• Проа1рет1ка eeapthmata nwaoúviai çexwpiará 27
• Фортин 27
• Eààqviká 28
• Vijdaollsv hl nldu 30
• Zhiouowizhdx 01 vn zuu 30
• Eààqviká 32
• Iynthphsh kai елегхое 32
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 34
• Polski 34
• 〴偯江䑓㥄䵟䕅 34
• Polski 35
• Srodki ostroznosci stosowane przy 35
• Uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 35
• Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 36
• Polski 36
• Standardowe wyposazenie i przystawki 36
• Wymagania techniczne 36
• Wymontowanie i montaz akumulatora 36
• Zastosowanie 36
• Ladowanie 37
• Polski 37
• Jak uzywac 38
• Polski 38
• Przed rozpocz ciem pracy 38
• Polski 39
• Konserwacja i inspekcja 40
• Polski 40
• Polski 41
• Magyar 42
• Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 42
• 〵䡵湟䑓㥄䵟䕅 42
• Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 43
• Magyar 43
• Alkalmazâsok 44
• Az akkumulätor kivétele behelyezése 44
• Magyar 44
• Müszaki adatok 44
• Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 44
• Standard tartozékok 44
• Tôltés 44
• Magyar 45
• Magyar 46
• A készülék használata 47
• Az üzemelés elótti óvintézkedések 47
• Magyar 47
• Magyar 48
• Karbantartás és ellen ôrzés 49
• Magyar 49
• Magyar 50
• Cestina 51
• Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 51
• 䍺敟䑓㥄䵟䕅 51
• Akumulàtorovou vrtacku 52
• Bezpecnostni podmìnky pro 52
• Cestina 52
• Parametry 52
• Cestina 53
• Dalsì prìslusenstvi prodâvâ se zvlasf 53
• Nabìjecka pouzitì 53
• Nabùenì 53
• Standardnì prìslusenstvi vyjmutî vÿména akumulàtoru 53
• Cestina 54
• Mhmmhmhmhmmhmhmh 54
• Cestina 55
• Pouzití 55
• Pred pouzitím 55
• Cestina 56
• Cestina 57
• Údrzbaakontrola 57
• Cestina 58
• Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 59
• Türkte 59
• 呵牟䑓㥄䵟䕅 59
• Elektrikli 60
• Kablosuz vídalama aletí matkap íqín 60
• Tekník ózellíkler 60
• Türkge 60
• Ónlemler 60
• Bataryanin qikarilmasi takilmasi 61
• Sarj etme 61
• Standart aksesuarlar 61
• Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 61
• Türkte 61
• Uygulamalar 61
• Túrkçe 62
• Kullanim õncesínde 63
• Nasil kullanilir 63
• Türkçe 63
• Türkge 64
• Bakim ve ínceleme 65
• Türkçe 65
• Túrkçe 66
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 67
• Русский 67
• 〸創獟䑓㥄䵟䕅 67
• Беспроводной дрели шуруповерта 68
• Меры предосторожности для 68
• Русский 68
• Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 69
• Русский 69
• Стандартные принадлежности 69
• Технические характеристики 69
• Зарядка 70
• Области применения 70
• Русский 70
• Снятие установка батареи 70
• Русский 71
• Перед началом работы 72
• Практическое применение 72
• Русский 72
• Русский 73
• Русский 74
• Осмотр 75
• Русский 75
• Техническое обслуживание и 75
• Русский 76
• Ds 9dm 77
• 〹䉡捫彄匹䑍彅 77
• Ds 12dm 78
• Hitachi power tools czech s r o 81
• Hitachi power tools hungary kit 81
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 81
• Hitachi power tools polska sp z o o 81
• Hitachi power tools romania 81
• Hitachi power tools österreich gmbh 81
• 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 81
• Head office in japan 82
• Hitachi koki co ltd 82
• Hitachi power tools europe gmbh 82
• Minato ku tokyo japan board director 82
• Representative office in europe 82
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 82
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 82
• V v 31 008 82
• ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 82

Похожие устройства

• Альтоника BLACK BUG SUPER BT-85L Инструкция по эксплуатации
• Karcher B 90 R DOSE Bp Инструкция по эксплуатации
• Apple MB112ZM/B Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-MS2302 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-4900 2Gb Инструкция по эксплуатации
• Behringer DISTORTION MODELER DM100 Инструкция по эксплуатации
• AEG BS 18C NiCd 411330 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBG 43T460 Инструкция по эксплуатации
• Apple MB770G/B Инструкция по эксплуатации
• Karcher B 90 R Adv DOSE Bp Pack Инструкция по эксплуатации
• Bosch HGN10G050 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-4500 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-MS2301 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 14,4 V-LI 0.601.860.408 Инструкция по эксплуатации
• Behringer DR400 DIGITAL REVERB/DELAY Инструкция по эксплуатации
• Magic Systems MSRF-3D Инструкция по эксплуатации
• Apple MA850G/B Инструкция по эксплуатации
• Karcher BR 100/250 R Bp Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-MS2300 Инструкция по эксплуатации
• Behringer DR600 DIGITAL REVERB Инструкция по эксплуатации

Cestina O Pokud nastavite pfepinaè do polohy HIGH vysoké otàòky a stupnice spojky je nastavena na 17 nebo 22 mûie se stât ie spojka nesepne a motor se zablokuje V takovém pfipadè nastavte proslm prepinaâ do polohy LOW nizké otàòky O Pokud se motor zablokuje okamiitè odpojte pfivod proudu Nechâte li motor delà dobu zablokovanÿ mûie se spâlit bud motor nebo akumulâtor 4 Rozsah pràce a doporuèeni uzrvatelüm Rozsah pràce pro rùzné èinnosti v zâvislosti na konstrukcl jednotlivych jednotek je uvedeny v Tabulée 6 Tabulka 6 Druh pràce Doporuèeni Dfevo Vrtàni Ocel Pouiijte pro vrtàni Hlinik Sroubovàni Sroub do ieleza Pouiijte vrtàk nebo orech odpovidajici prùmèru Sroubu Vrut do dfeva Predvrtejte nejdrive otvor 5 Jak zvolit utahovaci moment a pocet otâèek Tabulka 7 Pouiiti Sroub do ieleza Otàòky Poloha na tlaòitku prevodovky Pozice stupnice spojky 1 22 LOW Nizké otàòky Pro Srouby o prùmèru menSim nei 4 mm Pro vrut o nominàlnim prùmèru menSim nei 6 2 mm DS9DM Sroubovàni Vrut do dreva Pro vrut o nominàlnim prùmèru menSim nei 6 8 mm DS12DM Pro prùmèry menSi nei 27 mm DS12DM Vrtàni ì Pro vrtàni s vrtàkem do ieleza POZOR O Pfiklady uvedené v Tabulce 7 je tfeba poklàdat za vseobecny standard Spràvné nastaveni zàvisi na spojovanych materiàlech a bude se pochopltelnè HSit u specifickych operaci O Pokud pouiivàte nàradi v reiimu Sroubovàni a pouiivàte Srouby do ieleza pri vysoké rychlosti HIGH mòie dojit k poskozeni Sroubu nebo k uvolnèni àroubovàku vlivem priliàné torze Pouiivàte li Srouby do ieleza prepnète nàfadi do polohy LOW pomalu POZNAMKA Pokud pouiivàte akumulàtory EB9H EB926H EB930H EB1222HL EB1226HL nebo EB1230HL v chladnu pod 0 C métte nèkdy dojit ke sniieni torze a niiSI produktivitè To je doòasnà situace a zmèni se jakmile se akumulàtor zahfeje 6 Pouiitihàèku POZOR O Pouiivàte li klièku dbejte na to aby zafizeni nespadlo Pokud se tak stane hrozi nebezpeòi ùrazu O Nepripojujte iàdné nàstroje s vyjimkou khiového Sroubovàku k hlavni jednotce pokud nosite nàradi zavèSené na opasku na kliòce hàèku Ostré hroty jako jsou napfiklad vrtàky mohou zpùsobit zranèni ph pFenàéeni 55 Pro vrut o nominàlnim prùmèru menSim nei 3 8 mm Pro prùmèry menSi nei 21 mm DS9DM Drevo Kov HIGH Vysoké otàòky Pro Srouby o prùmèru menSim nei 6 mm Pro prùmèry menSi nei 18 mm Hàòek Ize namontovat na pravou nebo na levou stranu a ùhel Ize nastavit v 5 krocich v rozmezi od O do 80 1 Nastaveni pàòky a Zatàhnète pàòku smèrem k sobè ve smèru èipky A a otoòte ve smèru Sipky B Obr 9 b Ùhel Ize nastavit v 5 krocich 0 20 40 60 80 Nastavte ùhel pàòky do poiadované polohy pro pouiiti 2 Prepnuti polohy pàòky POZOR Neùplnà montai pàèky mòie pri pouiiti zpùsobit tèlesné poranèni a Pevnè drite hlavni jednotku a vyjmète Sroub pomoci plochého Sroubovàku nebo mince Obr 10 b Vyjmète pàòku a pruiinu Obr 11 c Namontujte pàòku a pruiinu na druhé stranè a bezpeònè zajistète Sroubem Obr 12 POZNAMKA Dejte pozor na orientaci pruiiny Namontujte pruiinu tak aby vétSi prùmèr smèroval ven Obr 12 3 Pouiivàni driàku vrtàku O Instalace vrtàku Vysuhte vrtàk ze strany ve smèru podle Obràzku 13 a potom jej pevnè vloite do dràiky dokud vrtàk nezapadne do dràiky v kliòce