Hitachi DS12DM [34/82] Polski
![Hitachi DS12DM [34/82] Polski](/views2/1002529/page34/bg22.png)
Содержание
- Apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
- Cordless driver drill akku bohrschrauber h 1
- Ds 9dm ds 12dm 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 1
- ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 2
- 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 3
- 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 4
- 〱䕮束䑓㥄䵟䕅 5
- A upozorneni 7
- Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
- Olvasson el minden biztonsagi figyelmeztetest es minden utasitast 7
- Prectöte si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 7
- Read all safety warnings and all instructions 7
- Simgeler a dikkat 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- English 9
- Precautions for cordless driver drill 9
- Specifications 9
- Applications 10
- Battery removal installation 10
- Charging 10
- English 10
- Optional accessories sold separately 10
- Standard accessories 10
- English 11
- English 12
- How to use 12
- Prior to operation 12
- English 13
- English 14
- Maintenance and inspection 14
- English 15
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 16
- Deutsch 16
- 〲䝥牟䑓㥄䵟䕅 16
- Akku bohrschrauber 17
- Deutsch 17
- Vorsichtsmassnahmen für den 17
- Deutsch 18
- Herausnehmen einsetzen der batterie 18
- Sonderzubehor separat zu beziehen 18
- Standardzubehör 18
- Technische daten 18
- Verwendung 18
- Deutsch 19
- Deutsch 20
- Anwendung 21
- Deutsch 21
- Vor inbetriebnahme 21
- Deutsch 22
- Deutsch 23
- Wartung und inspektion 23
- Deutsch 24
- Eààqviká 25
- Tenikes пр0е1д0п01неее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy________________________ 25
- 〳䝲敟䑓㥄䵟䕅 25
- Apananokatsabiao мпатар1ае 26
- Eààqviká 26
- Метра профулаене па то 26
- Профуланн 26
- Eààqviká 27
- Kanonika eeapthmata 27
- Texnika характнр1гпка 27
- Афа1ре2н kai tonooethsh мпатар1ае 27
- Ефармогее 27
- Проа1рет1ка eeapthmata nwaoúviai çexwpiará 27
- Фортин 27
- Eààqviká 28
- Vijdaollsv hl nldu 30
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 30
- Eààqviká 32
- Iynthphsh kai елегхое 32
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 34
- Polski 34
- 〴偯江䑓㥄䵟䕅 34
- Polski 35
- Srodki ostroznosci stosowane przy 35
- Uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 35
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 36
- Polski 36
- Standardowe wyposazenie i przystawki 36
- Wymagania techniczne 36
- Wymontowanie i montaz akumulatora 36
- Zastosowanie 36
- Ladowanie 37
- Polski 37
- Jak uzywac 38
- Polski 38
- Przed rozpocz ciem pracy 38
- Polski 39
- Konserwacja i inspekcja 40
- Polski 40
- Polski 41
- Magyar 42
- Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 42
- 〵䡵湟䑓㥄䵟䕅 42
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 43
- Magyar 43
- Alkalmazâsok 44
- Az akkumulätor kivétele behelyezése 44
- Magyar 44
- Müszaki adatok 44
- Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 44
- Standard tartozékok 44
- Tôltés 44
- Magyar 45
- Magyar 46
- A készülék használata 47
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 47
- Magyar 47
- Magyar 48
- Karbantartás és ellen ôrzés 49
- Magyar 49
- Magyar 50
- Cestina 51
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 51
- 䍺敟䑓㥄䵟䕅 51
- Akumulàtorovou vrtacku 52
- Bezpecnostni podmìnky pro 52
- Cestina 52
- Parametry 52
- Cestina 53
- Dalsì prìslusenstvi prodâvâ se zvlasf 53
- Nabìjecka pouzitì 53
- Nabùenì 53
- Standardnì prìslusenstvi vyjmutî vÿména akumulàtoru 53
- Cestina 54
- Mhmmhmhmhmmhmhmh 54
- Cestina 55
- Pouzití 55
- Pred pouzitím 55
- Cestina 56
- Cestina 57
- Údrzbaakontrola 57
- Cestina 58
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 59
- Türkte 59
- 呵牟䑓㥄䵟䕅 59
- Elektrikli 60
- Kablosuz vídalama aletí matkap íqín 60
- Tekník ózellíkler 60
- Türkge 60
- Ónlemler 60
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 61
- Sarj etme 61
- Standart aksesuarlar 61
- Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 61
- Türkte 61
- Uygulamalar 61
- Túrkçe 62
- Kullanim õncesínde 63
- Nasil kullanilir 63
- Türkçe 63
- Türkge 64
- Bakim ve ínceleme 65
- Türkçe 65
- Túrkçe 66
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 67
- Русский 67
- 〸創獟䑓㥄䵟䕅 67
- Беспроводной дрели шуруповерта 68
- Меры предосторожности для 68
- Русский 68
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 69
- Русский 69
- Стандартные принадлежности 69
- Технические характеристики 69
- Зарядка 70
- Области применения 70
- Русский 70
- Снятие установка батареи 70
- Русский 71
- Перед началом работы 72
- Практическое применение 72
- Русский 72
- Русский 73
- Русский 74
- Осмотр 75
- Русский 75
- Техническое обслуживание и 75
- Русский 76
- Ds 9dm 77
- 〹䉡捫彄匹䑍彅 77
- Ds 12dm 78
- Hitachi power tools czech s r o 81
- Hitachi power tools hungary kit 81
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 81
- Hitachi power tools polska sp z o o 81
- Hitachi power tools romania 81
- Hitachi power tools österreich gmbh 81
- 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 81
- Head office in japan 82
- Hitachi koki co ltd 82
- Hitachi power tools europe gmbh 82
- Minato ku tokyo japan board director 82
- Representative office in europe 82
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 82
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 82
- V v 31 008 82
- ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 82
Похожие устройства
- Альтоника BLACK BUG SUPER BT-85L Инструкция по эксплуатации
- Karcher B 90 R DOSE Bp Инструкция по эксплуатации
- Apple MB112ZM/B Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS2302 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-4900 2Gb Инструкция по эксплуатации
- Behringer DISTORTION MODELER DM100 Инструкция по эксплуатации
- AEG BS 18C NiCd 411330 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG 43T460 Инструкция по эксплуатации
- Apple MB770G/B Инструкция по эксплуатации
- Karcher B 90 R Adv DOSE Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Bosch HGN10G050 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-4500 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS2301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 14,4 V-LI 0.601.860.408 Инструкция по эксплуатации
- Behringer DR400 DIGITAL REVERB/DELAY Инструкция по эксплуатации
- Magic Systems MSRF-3D Инструкция по эксплуатации
- Apple MA850G/B Инструкция по эксплуатации
- Karcher BR 100/250 R Bp Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS2300 Инструкция по эксплуатации
- Behringer DR600 DIGITAL REVERB Инструкция по эксплуатации
Polski OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA DOTYCZACE URZADZEÑ ELEKTRYCZNYCH AOSTRZEZENIE Nalezy doktadnie zapoznac sip ze wszystkimi ostrzezeniami i wskazówkami bezpieczeñstwa Nieprzestrzeganie ostrzezeñ oraz wskazówek bezpieczeñstwa moze spowodowaó porazenie prüdem elektrycznym pozar i lub odniesienie powaznych obrazeñ Ostrzezenia i wskazówki bezpieczeñstwa powinny byc przechowywane do uzycia w przyszlosci Wykorzystywane w tresci wskazówek wyrazenie narzedzie elektryczne dotyczy narzpdzi zasilanych z sieci tprzewodowych lub z baterii bezprzewodowych 1 Bezpieczeñstwo stanowiska pracy a Miejsce pracy powinno byc czyste i dobrze oáwietlone Brak porzadku lub nieodpowiednie oswietlenie miejsca pracy moze byó przyczyna wypadku b Nie nalezy uzywac narzpdzi elektrycznych w miejscach zagrozonych wybuchem na przyktad w poblizu tatwopalnych cieczy gazów lub pytów Pracujace narzedzie elektryczne wytwarza iskry grozace wybuchem c Dzieci oraz osoby postronne powinny pozostawac w bezpiecznej odlegfosci od pracujpcego urzpdzenia Dekoncentraqa moze spowodowaó utratg kontroli nad urzadzeniem 2 Bezpieczeñstwo elektryczne a Wtyczka narzpdzia musi pasowac do gniazda zasilania Nie wolno przerabiac wtyczki Narzpdzia posiadajpce uziemienie nie powinny byc uzywane z wtyczkami przejéciowymi Przestrzeganie powyzszych zaleceñ dotyczacych wtyczek i gniazdek pozwoli zmniejszyó ryzyko porazenia prüdem elektrycznym b Nalezy unikac dotykaniajakichkolwiek powierzchni i elementówuziemionych takichjakrury grzejniki kuchenki lub urzgdzenia chtodnicze Ryzyko porazenia prüdem elektrycznym jest wyzsze gdy cíalo jest uziemione c Nie nalezy narazac narzpdzi elektrycznych na dziatanie deszczu lub wilgoci Obecnosó wody zwigksza niebezpieczeñstwo porazenia prüdem elektrycznym d Nie nalezy uzywac przewodu zasilajpcego w sposób niezgodny z przeznaczeniem Nie wolno uzywac przewodu do przenoszenia lub cipgnipcia urzpdzenia bpdz wytpczania go z prpdu Przewód powinien znajdowac si w bezpiecznej odlegtoéci od zródel ciepta oleju ostrych krawpdzi lub poruszajpcych si cz sci Uszkodzenie lub zapgtlenie przewodu zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym e W przypadku uzywania narzpdzia elektrycznego na wolnym powietrzu nalezy korzystac z przedtuzaczy przeznaczonych do takiego zastosowania Uzywanie odpowiednich przedtuzaczy zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym 33 f W przypadku korzystania z narzpdzia w miejscu o duzej wilgotnoáci nalezy zawsze uzywac wytpcznika róznicowoprgdowego Korzystanie z takiego wylacznika zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym 3 Bezpieczeñstwo osobiste a Podczas korzystania z narzpdzia elektrycznego nalezy zawsze koncentrowac si na wykonywanej pracy i postppowac zgodnie z zasadami zdrowego rozspdku Narzpdzia elektryczne nie powinny byó obstugiwane przez osoby zmpczone lub znajdujpce sip pod wptywem substancji odurzajpcych alkoholu bpdz lekarstw Chwila nieuwagi podczas obslugi narzpdzia elektrycznego moze spowodowaó odniesienie powaznych obrazeñ b Zawsze uzywac odpowiedniego osobistego wyposazenia ochronnego Zawsze nosió odpowiednie okulary ochronne Stosowane w odpowiednich warunkach wyposazenie zabezpieczajace takle jak maska przeciwpylowa obuwie antyposlizgowe kask lub nauszniki zmniejsza ryzyko odniesienia obrazeñ cíala c Uniemozliwic nieoczekiwane uruchomienie narzpdzia Przed podtpczeniem narzpdzia do gniazda zasilania i lub zestawu baterii a takze przed podniesieniem lub przeniesieniem go nalezy upewnic sip ze wytpcznik znajduje sip w polozeniu wytpczenia Ze wzgledów bezpieczeñstwa nie nalezy przenosió narzpdzi elektrycznych trzymajqc palee na wylaczniku ani podlaczac do zasilania urzadzeñ których wylqcznik znajdqe sip w polozeniu wlpczenia d Przed wtpczeniem usunpc wszystkie klucze regula cyjne Pozostawienie klucza regulacyjnego polaczonego z czpscia obrotowa narzpdzia moze spowodowaó odniesienie obrazeñ e Nie sipgac zbyt daleko Nalezy zawsze stac stabilnie zachowujpc równowagp Zapewnia to lepsze panowanie nad narzpdziem w nieoczekiwanych sytuacjach f Nalezy nosic odpowiedni odziez roboez Nie nosic luznych ubrañ lub bizuterii Trzymac wfosy odziez i rpkawice w bezpiecznej odlegfosci od ruchomych czpáci urzpdzenia Luzne ubrania bizuteria lub dtugie wlosy moga zostaó weiagniete przez ruchóme czgsci narzgdzia g Jezeli wraz z narzpdziem dostarezone zostato wyposazenie stuzpce do odprowadzania pytów nalezy pamiptac o jego wtasciwym podtpczeniu i uzywaniu Wlasciwe zbieranie i odprowadzanie pytu zmniejsza zagrozenia zwigzane z jego obecnoscia 4 Obstuga i konserwacja narzpdzi elektrycznych a Nie uzywac narzpdzia elektrycznego ze zbyt duz sitp Nalezy stosowac narzpdzie odpowiednie día wykonywanej pracy Narzpdzie przeznaezone do okreslonej pracy wykona ja lepiej i w sposób bardziej bezpieczny pracujac z zalecana prpdkoscia