Hitachi DS12DM Инструкция по эксплуатации онлайн [33/82] 2230

Содержание

• Apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
• Cordless driver drill akku bohrschrauber h 1
• Ds 9dm ds 12dm 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 1
• ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 2
• 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 3
• 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 4
• 〱䕮束䑓㥄䵟䕅 5
• A upozorneni 7
• Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
• Olvasson el minden biztonsagi figyelmeztetest es minden utasitast 7
• Prectöte si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 7
• Read all safety warnings and all instructions 7
• Simgeler a dikkat 7
• English 8
• General power tool safety warnings 8
• English 9
• Precautions for cordless driver drill 9
• Specifications 9
• Applications 10
• Battery removal installation 10
• Charging 10
• English 10
• Optional accessories sold separately 10
• Standard accessories 10
• English 11
• English 12
• How to use 12
• Prior to operation 12
• English 13
• English 14
• Maintenance and inspection 14
• English 15
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 16
• Deutsch 16
• 〲䝥牟䑓㥄䵟䕅 16
• Akku bohrschrauber 17
• Deutsch 17
• Vorsichtsmassnahmen für den 17
• Deutsch 18
• Herausnehmen einsetzen der batterie 18
• Sonderzubehor separat zu beziehen 18
• Standardzubehör 18
• Technische daten 18
• Verwendung 18
• Deutsch 19
• Deutsch 20
• Anwendung 21
• Deutsch 21
• Vor inbetriebnahme 21
• Deutsch 22
• Deutsch 23
• Wartung und inspektion 23
• Deutsch 24
• Eààqviká 25
• Tenikes пр0е1д0п01неее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy________________________ 25
• 〳䝲敟䑓㥄䵟䕅 25
• Apananokatsabiao мпатар1ае 26
• Eààqviká 26
• Метра профулаене па то 26
• Профуланн 26
• Eààqviká 27
• Kanonika eeapthmata 27
• Texnika характнр1гпка 27
• Афа1ре2н kai tonooethsh мпатар1ае 27
• Ефармогее 27
• Проа1рет1ка eeapthmata nwaoúviai çexwpiará 27
• Фортин 27
• Eààqviká 28
• Vijdaollsv hl nldu 30
• Zhiouowizhdx 01 vn zuu 30
• Eààqviká 32
• Iynthphsh kai елегхое 32
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 34
• Polski 34
• 〴偯江䑓㥄䵟䕅 34
• Polski 35
• Srodki ostroznosci stosowane przy 35
• Uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 35
• Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 36
• Polski 36
• Standardowe wyposazenie i przystawki 36
• Wymagania techniczne 36
• Wymontowanie i montaz akumulatora 36
• Zastosowanie 36
• Ladowanie 37
• Polski 37
• Jak uzywac 38
• Polski 38
• Przed rozpocz ciem pracy 38
• Polski 39
• Konserwacja i inspekcja 40
• Polski 40
• Polski 41
• Magyar 42
• Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 42
• 〵䡵湟䑓㥄䵟䕅 42
• Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 43
• Magyar 43
• Alkalmazâsok 44
• Az akkumulätor kivétele behelyezése 44
• Magyar 44
• Müszaki adatok 44
• Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 44
• Standard tartozékok 44
• Tôltés 44
• Magyar 45
• Magyar 46
• A készülék használata 47
• Az üzemelés elótti óvintézkedések 47
• Magyar 47
• Magyar 48
• Karbantartás és ellen ôrzés 49
• Magyar 49
• Magyar 50
• Cestina 51
• Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 51
• 䍺敟䑓㥄䵟䕅 51
• Akumulàtorovou vrtacku 52
• Bezpecnostni podmìnky pro 52
• Cestina 52
• Parametry 52
• Cestina 53
• Dalsì prìslusenstvi prodâvâ se zvlasf 53
• Nabìjecka pouzitì 53
• Nabùenì 53
• Standardnì prìslusenstvi vyjmutî vÿména akumulàtoru 53
• Cestina 54
• Mhmmhmhmhmmhmhmh 54
• Cestina 55
• Pouzití 55
• Pred pouzitím 55
• Cestina 56
• Cestina 57
• Údrzbaakontrola 57
• Cestina 58
• Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 59
• Türkte 59
• 呵牟䑓㥄䵟䕅 59
• Elektrikli 60
• Kablosuz vídalama aletí matkap íqín 60
• Tekník ózellíkler 60
• Türkge 60
• Ónlemler 60
• Bataryanin qikarilmasi takilmasi 61
• Sarj etme 61
• Standart aksesuarlar 61
• Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 61
• Türkte 61
• Uygulamalar 61
• Túrkçe 62
• Kullanim õncesínde 63
• Nasil kullanilir 63
• Türkçe 63
• Türkge 64
• Bakim ve ínceleme 65
• Türkçe 65
• Túrkçe 66
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 67
• Русский 67
• 〸創獟䑓㥄䵟䕅 67
• Беспроводной дрели шуруповерта 68
• Меры предосторожности для 68
• Русский 68
• Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 69
• Русский 69
• Стандартные принадлежности 69
• Технические характеристики 69
• Зарядка 70
• Области применения 70
• Русский 70
• Снятие установка батареи 70
• Русский 71
• Перед началом работы 72
• Практическое применение 72
• Русский 72
• Русский 73
• Русский 74
• Осмотр 75
• Русский 75
• Техническое обслуживание и 75
• Русский 76
• Ds 9dm 77
• 〹䉡捫彄匹䑍彅 77
• Ds 12dm 78
• Hitachi power tools czech s r o 81
• Hitachi power tools hungary kit 81
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 81
• Hitachi power tools polska sp z o o 81
• Hitachi power tools romania 81
• Hitachi power tools österreich gmbh 81
• 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 81
• Head office in japan 82
• Hitachi koki co ltd 82
• Hitachi power tools europe gmbh 82
• Minato ku tokyo japan board director 82
• Representative office in europe 82
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 82
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 82
• V v 31 008 82
• ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 82

Похожие устройства

• Альтоника BLACK BUG SUPER BT-85L Инструкция по эксплуатации
• Karcher B 90 R DOSE Bp Инструкция по эксплуатации
• Apple MB112ZM/B Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-MS2302 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-4900 2Gb Инструкция по эксплуатации
• Behringer DISTORTION MODELER DM100 Инструкция по эксплуатации
• AEG BS 18C NiCd 411330 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBG 43T460 Инструкция по эксплуатации
• Apple MB770G/B Инструкция по эксплуатации
• Karcher B 90 R Adv DOSE Bp Pack Инструкция по эксплуатации
• Bosch HGN10G050 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-4500 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-MS2301 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 14,4 V-LI 0.601.860.408 Инструкция по эксплуатации
• Behringer DR400 DIGITAL REVERB/DELAY Инструкция по эксплуатации
• Magic Systems MSRF-3D Инструкция по эксплуатации
• Apple MA850G/B Инструкция по эксплуатации
• Karcher BR 100/250 R Bp Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-MS2300 Инструкция по эксплуатации
• Behringer DR600 DIGITAL REVERB Инструкция по эксплуатации

2 UobiouoQis bA3rinoAUodu bidmX AnoipYYO OA Anodouri iaiA0d3 b0A0 mgs nou pxiiDidUixodoX OMIAX31 ai IH0V1IH Ubi bb niupAO io bOAnsds boiorfrindAodu noAsrto iXsAno noi bainola iHXUiaWHX UobiouoQi3 bA3rinoAUodu bidmX AnoipYYO OA Anodouri boriooiQsXo b IDM lorigido lonigm YtiQ oiortbrti DAsrioido Di3U3Ano piox bnogoodu bsxiAoYOAXsi b3ioin3Y3i bu AnOgpYldSUrinO DA D1A IDlAnOlOUOUOdl 1DX bmX3Ano iDiA0AmiiY3 moeim oisvoAdg pxidixsYH DI bUodsAsiQ oAodX 01 srl i ori iiADYsd oio isAdnousY ADI9 1D 0A3rtbl0U0Ad3A3U0 1DA13 O13YDAd3 01 non DIDIIUIDDIQ DI bmu9 boiAdnousY noYxnx noi Ud3ri DI DY9 Uifioun bDiAOAD rlDY bbotidX b3 UgAnO bSXUDriADdU bllO btlO3g 3 bUl bobrhixs Diri 30 1D1AOÌ1OD0 non UlOldlsX noi DlODlOOdU All DI A bO13YD bOD Ddl3rt DI 31301dmAADAD DA D1J Q 0i3YDAd3 oi iDiisiouoriioUdX bmu ID non oi 3rl DAOYDAD tirili bA3rimYbg 111 OUD i3d3 boiQ DA i3douri noi3YDAd3 no idi 3Yb noi bobdX UxuoDiono All DIO bUoUA9Q bburiou 3 Urlìi H O HXOXOdU 3S UJ S UJ g l M D1U1O1D 3 V 9 o MB UUOUAOQ bburiouxs tirili lIOlgDDlDM by S UJ gl x DlUlO1D 3 jV S UJ t l a MB UUOUAOQ bUurlouxs tirili iApundi by SfZ09N3 ouniodu oi 311 DAmcbripO IDI AO ldOgDX non nOlQmYD nOXlAO Dldl orioiodgp oxiiDrionADig bUoUAog barin bsxiYOAnj Amuno pxunsiDiooidu 3ipdo v ap s t vdx DIUIOID030V V 8P IZ V bUosiu bbxubXb brigalo U iuniD0i3gbdi3 AI V 8P 38 V bonXoi bbxubXb brigalo Uxiuni ooi3gbdi3 AI Z8 z OSI oi 311 b3Am brino AoxUgsd gtzZ09N3 oi srl DAmcbrino AD UgUdi3ri b3riu iy bobAog tu IDX ogndog OA3riouri3u 3 AOI Anododio nou b3idod odliYLI ID DMIAIIYYB HXHIOUOUOdl IDIAnognOYOMD DA i3U3du odmX sgpx 30 AnoXdpun nou lOriOlAOADM 10 1DX bD13YD b0D b3A0ADX 10 Ami3YDAd3 Amxidix3Yb Acni UobdbiAno bi IDM 0XA3Y AOI DIDX UobdbiAno bYYP DIOUDX b Unsxoius 3ipiló ADIO moeim blu bifjdsz odiASM OAsrlUiogoionois 010 oi3YDAd3 01 3ri bori isiooionodou AD UriioUdX 1DA13 og Arod3 AI Ami DIOIV b binv IMoeiiH bbl blgdso OdlA3X OA3riblOQOlOno53 DA3 OUD 1D13A1A DA i3U3du moeiiH AmiSYoAdg AmxidmsYH Ami boXA3Y o IDX Uobiououodi b Unsxoius H HXOXOdU bi30bdUiDdDU a SMbgUiouoriioUdX nou dv Q noxigmx dv a noA3rii3XUAV dv v Arod3ri Ami bbobdbiAno DIOIV 8 AmiQIDU Ami LlOD0OOdU Abl OUD DldXDri IDX OoOt OUD Udsiodxiri IDAIS Dioodxoridsg ti nouo odmX DA3 30 ogigpoioxoADUDdQ 01 3i3on3xbgouv bonoxbgouv Z pXUDDYU DI AnOAmiSY I1Q13U3 bpiAouri DXlinYDlQ b bAibA3 j oidmYX AnoXsidsu nou pxunYDig 3i3oUiouoriiobdX AUVM odsAOAnouoo 3ri OAsriodAn Drioocbn DA3 311 li Drioocbn 0AA31D 1DM OXDYDri DA3 3ri 3ioiunoxo isgmdsY OQigpaiDMOAOuodg 01 ADIQ noxid3im 3 noi borioidogox 9 cigolo oxiXdo oio dsiori oio oribYtJodu isopYDXodu DA 1D13X3QA3 IDX noicbdDX noi UomcbdoriodDU Abi i303YDM0du DA i3douri oiooAds Abi bino 30 bogpY 310UtlQ010U0 01 I1Q13U3 13gOQ DA 13U3dU UXooodu iDiAoXsdDU nou putido ong DI può 3ioubgoiouo 313YPJ DA 3ii3dou A bodixbcfi bbi DAbYmo 01 può m53 bbdious oribrti oosrt noi DAno0dox noi icbdo 01 siDYPfl up lodnoAio oinY9UD 31013 DN HXOXOdU noiMDAnotldD noi DririnYP 01 3iobi3gouoi DiDinsYdi 03 ma l Ino 1D13AX13Q bmug oYnixpg 01 3ri D03rt 01 3i mduo DISIAI bodintufi bbi DAbYmo 01 9UD m53 bbd DU3 Drtbrii 01 3ri i3Am brino DA i pAno jdo oio idido 01 siom 1013 UoAngnsiQ Abi 3153Y1U3 noi DAno do noi Uobisgouoi Abl DIDX