Hitachi DS12DM Инструкция по эксплуатации онлайн [31/82] 2230

Содержание

• Apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
• Cordless driver drill akku bohrschrauber h 1
• Ds 9dm ds 12dm 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 1
• ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 2
• 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 3
• 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 4
• 〱䕮束䑓㥄䵟䕅 5
• A upozorneni 7
• Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
• Olvasson el minden biztonsagi figyelmeztetest es minden utasitast 7
• Prectöte si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 7
• Read all safety warnings and all instructions 7
• Simgeler a dikkat 7
• English 8
• General power tool safety warnings 8
• English 9
• Precautions for cordless driver drill 9
• Specifications 9
• Applications 10
• Battery removal installation 10
• Charging 10
• English 10
• Optional accessories sold separately 10
• Standard accessories 10
• English 11
• English 12
• How to use 12
• Prior to operation 12
• English 13
• English 14
• Maintenance and inspection 14
• English 15
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 16
• Deutsch 16
• 〲䝥牟䑓㥄䵟䕅 16
• Akku bohrschrauber 17
• Deutsch 17
• Vorsichtsmassnahmen für den 17
• Deutsch 18
• Herausnehmen einsetzen der batterie 18
• Sonderzubehor separat zu beziehen 18
• Standardzubehör 18
• Technische daten 18
• Verwendung 18
• Deutsch 19
• Deutsch 20
• Anwendung 21
• Deutsch 21
• Vor inbetriebnahme 21
• Deutsch 22
• Deutsch 23
• Wartung und inspektion 23
• Deutsch 24
• Eààqviká 25
• Tenikes пр0е1д0п01неее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy________________________ 25
• 〳䝲敟䑓㥄䵟䕅 25
• Apananokatsabiao мпатар1ае 26
• Eààqviká 26
• Метра профулаене па то 26
• Профуланн 26
• Eààqviká 27
• Kanonika eeapthmata 27
• Texnika характнр1гпка 27
• Афа1ре2н kai tonooethsh мпатар1ае 27
• Ефармогее 27
• Проа1рет1ка eeapthmata nwaoúviai çexwpiará 27
• Фортин 27
• Eààqviká 28
• Vijdaollsv hl nldu 30
• Zhiouowizhdx 01 vn zuu 30
• Eààqviká 32
• Iynthphsh kai елегхое 32
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 34
• Polski 34
• 〴偯江䑓㥄䵟䕅 34
• Polski 35
• Srodki ostroznosci stosowane przy 35
• Uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 35
• Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 36
• Polski 36
• Standardowe wyposazenie i przystawki 36
• Wymagania techniczne 36
• Wymontowanie i montaz akumulatora 36
• Zastosowanie 36
• Ladowanie 37
• Polski 37
• Jak uzywac 38
• Polski 38
• Przed rozpocz ciem pracy 38
• Polski 39
• Konserwacja i inspekcja 40
• Polski 40
• Polski 41
• Magyar 42
• Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 42
• 〵䡵湟䑓㥄䵟䕅 42
• Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 43
• Magyar 43
• Alkalmazâsok 44
• Az akkumulätor kivétele behelyezése 44
• Magyar 44
• Müszaki adatok 44
• Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 44
• Standard tartozékok 44
• Tôltés 44
• Magyar 45
• Magyar 46
• A készülék használata 47
• Az üzemelés elótti óvintézkedések 47
• Magyar 47
• Magyar 48
• Karbantartás és ellen ôrzés 49
• Magyar 49
• Magyar 50
• Cestina 51
• Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 51
• 䍺敟䑓㥄䵟䕅 51
• Akumulàtorovou vrtacku 52
• Bezpecnostni podmìnky pro 52
• Cestina 52
• Parametry 52
• Cestina 53
• Dalsì prìslusenstvi prodâvâ se zvlasf 53
• Nabìjecka pouzitì 53
• Nabùenì 53
• Standardnì prìslusenstvi vyjmutî vÿména akumulàtoru 53
• Cestina 54
• Mhmmhmhmhmmhmhmh 54
• Cestina 55
• Pouzití 55
• Pred pouzitím 55
• Cestina 56
• Cestina 57
• Údrzbaakontrola 57
• Cestina 58
• Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 59
• Türkte 59
• 呵牟䑓㥄䵟䕅 59
• Elektrikli 60
• Kablosuz vídalama aletí matkap íqín 60
• Tekník ózellíkler 60
• Türkge 60
• Ónlemler 60
• Bataryanin qikarilmasi takilmasi 61
• Sarj etme 61
• Standart aksesuarlar 61
• Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 61
• Türkte 61
• Uygulamalar 61
• Túrkçe 62
• Kullanim õncesínde 63
• Nasil kullanilir 63
• Türkçe 63
• Türkge 64
• Bakim ve ínceleme 65
• Türkçe 65
• Túrkçe 66
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 67
• Русский 67
• 〸創獟䑓㥄䵟䕅 67
• Беспроводной дрели шуруповерта 68
• Меры предосторожности для 68
• Русский 68
• Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 69
• Русский 69
• Стандартные принадлежности 69
• Технические характеристики 69
• Зарядка 70
• Области применения 70
• Русский 70
• Снятие установка батареи 70
• Русский 71
• Перед началом работы 72
• Практическое применение 72
• Русский 72
• Русский 73
• Русский 74
• Осмотр 75
• Русский 75
• Техническое обслуживание и 75
• Русский 76
• Ds 9dm 77
• 〹䉡捫彄匹䑍彅 77
• Ds 12dm 78
• Hitachi power tools czech s r o 81
• Hitachi power tools hungary kit 81
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 81
• Hitachi power tools polska sp z o o 81
• Hitachi power tools romania 81
• Hitachi power tools österreich gmbh 81
• 潶敲䉟䑓㥄䵟䕅 81
• Head office in japan 82
• Hitachi koki co ltd 82
• Hitachi power tools europe gmbh 82
• Minato ku tokyo japan board director 82
• Representative office in europe 82
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 82
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 82
• V v 31 008 82
• ㅃ潶敲䙟䑓㥄䵟䕅 82

Похожие устройства

• Альтоника BLACK BUG SUPER BT-85L Инструкция по эксплуатации
• Karcher B 90 R DOSE Bp Инструкция по эксплуатации
• Apple MB112ZM/B Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-MS2302 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-4900 2Gb Инструкция по эксплуатации
• Behringer DISTORTION MODELER DM100 Инструкция по эксплуатации
• AEG BS 18C NiCd 411330 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBG 43T460 Инструкция по эксплуатации
• Apple MB770G/B Инструкция по эксплуатации
• Karcher B 90 R Adv DOSE Bp Pack Инструкция по эксплуатации
• Bosch HGN10G050 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RF-4500 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-MS2301 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 14,4 V-LI 0.601.860.408 Инструкция по эксплуатации
• Behringer DR400 DIGITAL REVERB/DELAY Инструкция по эксплуатации
• Magic Systems MSRF-3D Инструкция по эксплуатации
• Apple MA850G/B Инструкция по эксплуатации
• Karcher BR 100/250 R Bp Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-MS2300 Инструкция по эксплуатации
• Behringer DR600 DIGITAL REVERB Инструкция по эксплуатации

0 dOlDrlllXniD dOAnÇAIX isXdpun mipx isosu oisynAds oi Apg mipx isosu Aliri DA dorloiYUo53 doidnx o siom 1013 UXooodu Uxdous siomg noJiApA noi UoUiouorlioUdX lu piDM O il nia oidUiDys 01 IDX OJIADA 01 siosdioibv d ol Mia DriOirlOA DA3 U L1YDÔ3X AlllO dsuo srl igigooiox OAS doiAmiouorlioUdXogid Alu 31O3dlD bD 1DX DQDAOrl Dldnx Alu pd3A 31OlllDdX D UolidX Alu ÇIDX oriouorinodi oxuorlmo isosyDxodu DA 13dOUrl noJlADA noi UooiopioxAs dliysiD H HXOXOdU no iApA noi dUosg dUi UADYYV g UolldX AlU D1A 11030 lllllrin01U3 Aluo nOjlADA noi DIAmA lu 31Oirl0nd o08 o09 oOt oOS 0 DiorlUd s 30 I3ioirl0nd DA isdourl DlArnA H d 6 X 3 a bnoysd noi UOAn0n3ig lu dodu 3iit 3dio IDX j dnoysd noi UoAngnsig lu dodu doo dodsrt oi dodu mÿ OJIADA OI si Udodi D noJiApA noi UoUiouorlioUdx l 08 1DX 0 duo DOSrlpAD 13030 31A3U 30 131Oirl0nd DA 13dourl DIAmA U IDX pdnsyu UdSlOldD AlllO U pi53Q Aluo 130U130OUO1D A 13dOUrl doilApA dOMUAn yoxnsig O noiADundi DQ1U3Y Dirl dmuo DA3rll3XUAD DdUrlXlD 3rl tlA3Tl3Q3QAnO 1DA13 0 A3 dDO dliosrl dUi tiAm lu OUD UAsrlprlsdx Unsxono lu 3i3d3d Di3ri AD isgUyxodu DA isdourl dorloiiDrlnDdi dliosrl dlu tlAmi lu OUD lD13rl3dX DA OÏlApA AO1 3ri nO13YDAd3 noi dDQDAOrl dDldnX dlu pdO f D13ri lu D1DX noiSYDAds noi DQDAorl Dldnx Aluo sdiiifud DÇIUSY lu OUD d01X3 noiSYDAds noi OdXD 01 31O3gAnO AU AI o HXOXOdU no iApA noxiiAnYOxnsig noi Uolidx 9 DldDlDUrl U 1300103 AD10 OX1AOADX O1O D13Xd3ADU3 IDX OAsrloAiDib OAidmoodu DA3 1DA13 dmrlo Oinv dDiooAds dUoogouo dlu UomupY3 Alu IDX dU iibo dliuod dlu UomiipYS Alu i3O3YDXodu DA dsdoib dsxidsri i3dourl noiDYSX dnorl0Dd 0 OUD DdsioYUrlDX nondx ùxii0Ano 30 iHoesiaa nu iHossiaa iHzzziaa HOœaa H9Z6a3 H6aa AmidDiDurl Ami UolldX H H3UI3WH3 DQ d UXIADXUII Diri 31131OUOrllOlldX AD10 DlLunXDl UYlirioX MOI 010 OQidpoiDXOADUDdg oi 3iolnouorliolidx lUDAnç QYOU 1DA13 dliiiibono Uuod U ÜQ13U3 isomdDYoX DA 13dourl DQ1U3Y II il DirllO 130DU DA 13dOUrl DQ d 11 OlIlinXDl ÜYllltin nom 1D DQ d UXIADXIHI Diri 311 OQldpOlDXOADUDdQ 01 31131OUOrllOlldX AD1Q Q d31llllDdDUD pxiAoYoïomb 1DA13 dsAorldDoodu dSYliYYpm d3iODAd3 dsxuorlADdu 30 AnoiXubo DA iDiisxodu D10U0 DIO DXlYn pX1l3dO f DlQ IDX diluito AmQld louni 10XU3d0 bDlQ IDlAnOlOUOrllOlldX I1Q13U3 ouniodu 0XIA3A dm iDiAnoiouorliolidX DA isu3du DXDAIU A01O 1D1A0AX13Q noi DlDrlAlSQDdDU DA311A3Y1U3 DI Q HXOXOdU 0YYD13T1 30 DlODAd3 D1A ÙYllYYpiDX DÇ1U3Y Diri 311 DrlOlApundl DIJ OYYDispj DrtoiApundi lAiasisa dnodisrlDig dsdsiodxirl li ww g DIJ dnodisrlDig dsdsiodxirl U ww si n J Y0 lAiaesa dnodisrlDig dsdsiodxirl li ww ig DIJ Amgid dnodisrlDig dSXUODrlOAO d3d3iodxirl li ww 8 n J lAiasisa Amçig dnodisrlDig dsxnoortoAO dsdsiodxirl U tutu 8 9 n J lAiaesai Amçig dnodisrlDig dsxnoortoAO dsdsiodxirl U tutu 3 9 DIJ Amgid dnodisrlDig dsdsiodxirl li ww 9 DIJ Amgid dnodisrlDig dsdsiodxirl li ww ÿ DIJ DlLunXDl UYtiihA HOIH 1 DilunXoi tiYlirlDX MOT dliAoYYD noiurinox noi lioag dlidiodioidsu dDilunXoi LiAoY ua ogid I1A1YQ3 Drimgig zz l ogi d IIXIADXIIIAI luxsYurlno ADdlADX I1O3Q Uolidx x dDXDAiu dlidiodioidsu DilunXoi Alu IDX dindio liriDAng Alu 313 3YIU3 DA dmu g ogidoyng doundi dlixiioDrlixog doni UÿoApig AIU pisii 3ioi3iouorlioUdx dogid Ulu odisrfpig Alu 3rl i3 pidiDi nou UXogoun Alu LI DgiusY Alu 3ioi3iouorlioUdx Drimgig ogid UXIADXUIAI OlAirlnOYV dOlDrlOIADUndl dnouoxo D1A Uolidx 1YDO1V DrloiApundj Y0 disopionj DiooAdg 9 dDXDAiu DXIAIIYYB