![Thule RideAlong new оранжевое Инструкция по эксплуатации онлайн [35/120] 296726](/img/pdf.png)
Thule RideAlong new оранжевое Инструкция по эксплуатации онлайн [35/120] 296726
![Thule RideAlong new оранжевое Инструкция по эксплуатации онлайн [35/120] 296726](/views2/1355620/page35/bg23.png)
bet nekādā gadījumā ne tālāk par
100 mm (3,94 collas) aiz punkta
vertikāli virs aizmugurējā riteņa ass.
Kārtīgi pievelciet skavas skrūves
un regulāri tās pārbaudiet. Šo
izstrādājumu nav paredzēts lietot
piestiprinātu pie mopēda.
Lai nodrošinātu optimālu
bērna komfortu un drošību,
pārliecinieties, vai sēdeklis nav
sagāzies uz priekšu (jo bērns no
tā var izslīdēt). Ir ieteicamāk, ja
aizmugures atzveltne ar mazliet
atliekta atpakaļ.
Pārbaudiet, vai pēc sēdekļa
uzstādīšanas visas velosipēda daļas
darbojas pareizi
LIETOJUMS
Šis produkts ir apstiprināts
lietošanai bērniem no 9 mēnešu
līdz 6 gadu vecumam (bērna
svars: 9–22 kg (20–48,5 mārciņas).
Nepārvadājiet šajā sēdeklī bērnu,
kurš ir mazāks par šeit norādīto, un,
pirms pārvadājat bērnu, kurš nav
sasniedzis 1 gada vecumu, sazinie-
ties ar pediatru. Pārvadājiet tikai
tādus bērnus, kas var patstāvīgi
nosēdēt ilgāku laika periodu (vismaz
paredzamo brauciena ar velosipēdu
laiku). Bērnam ir jāspēj noturēt
galvu, kad tam ir uzlikta atbilstoša
izmēra ķivere. Regulāri pārbaudiet,
vai bērna svars nepārsniedz noteik-
to maksimālo svaru.
Pirms katras lietošanas
pārbaudiet visas skrūves, lai
pārliecinātos, ka bērna sēdeklis ir
droši nostiprināts pie velosipēda.
Brauciena laikā rūpējieties, lai
gan jums, gan bērnam galvā būtu
apstiprināta velosipēdista ķivere.
Nekad nebrauciet ar velosipēdu
tumsā, ja jums nav piemērota
apgaismojuma. Ja piestiprināt
velosipēdam bērna sēdekli,
neaizsedziet aizmugurē esošos
atstarotājus vai gaismas.
Kad velosipēdam piestiprināsiet
bērnu sēdekli, iespējams, būs
jāmaina veids, kā uzkāpt un nokāpt
no velosipēda. Pievērsiet tam
papildus uzmanību.
Pirms katra brauciena
pārliecinieties, vai piestiprinātais
velosipēda sēdeklis netraucē
bremzēt, mīties vai stūrēt.
Vienmēr lietojiet drošības
jostas un pārliecinieties, vai
bērnam tās ir nostiprinātas pareizi.
Pārbaudiet, vai jostas un kāju sik-
snas nav kļuvušas vaļīgas un vai
tām nepastāv risks tikt ierautām
kustīgajās daļās, piemēram, riteņos.
Tas attiecas arī uz gadījumiem, ja
ritenim ir piestiprināts sēdeklis, bet
bērns netiek pārvadāts.
Nodrošiniet, lai velosipēda
kustīgajās daļās, piemēram,
riteņos, vados un sēdekļa atsperēs,
neiekļūtu bērna apģērbs, kurpes,
rotaļlietas vai ķermeņa daļas.
To regulāri pārbaudiet, bērnam
kļūstot vecākam. Sēdekļa atsperes
var nosegt ar atbilstošu atsperu
aizsargu.
Gādājiet, lai bērnam nebūtu
aizsniedzami asi priekšmeti,
piemēram, vaļēji kabeļi.
Bērnam, kas sēž sēdeklī, bieži ir
nepieciešams siltāks apģērbs nekā
pašam braucējam. Lai gan sevi, gan
bērnu aizsargātu no neparedzētas
lietusgāzes, ir ieteicams valkāt
ūdensizturīgu apģērbu. Nekad
nebrauciet nelabvēlīgā vai bīstamā
laikā, piemēram, aukstumā — tā
bērns var iegūt apsaldējumus.
Pirms bērnu sēdināt sēdeklī,
pārbaudiet bērnu sēdekļa
temperatūru, jo īpaši karstās,
saulainās dienās.
Pirms velosipēda pārvadāšanas
automašīnā noņemiet bērnu
sēdekli. Automašīnas šūpošanās
var sabojāt sēdekli vai padarīt
vaļīgākus stiprinājumus, kas
savukārt var izraisīt negadījumu.
Pirms lietošanas pārbaudiet,
vai pastāv kādi valsts likumi vai
noteikumi attiecībā uz bērna
pārvadāšanu velosipēda bērnu
sēdeklī.
APKOPE
Bērnu sēdekļa tīrīšanai izmanto-
jiet tikai remdenu ziepjūdeni. Lai
iztīrītu polsterējumu, skatiet uz tā
norādītās mazgāšanas instrukcijas.
Ja kāda bērnu sēdekļa daļa ir
bojāta vai salauzta, sazinieties ar
tuvāko Thule tirgotāju.
BRĪDINĀJUMI
Nepievienojiet bērnu sēdeklim
nekādu papildu bagāžu vai ierīces.
Visieteicamāk ir pievienot papildu
bagāžu velosipēda priekšpusē.
Nekādā veidā nepārveidojiet
produktu.
Pārvadājot sēdeklī bērnu,
velosipēda kustība var atšķirties
no ierastās (jo īpaši līdzsvara
noturēšana, stūrēšana un
bremzēšana).
Nekad neatstājiet velosipēdu
bez uzraudzības, ja sēdeklī sēž
bērns.
Nekad neatstājiet velosipēdu bez
uzraudzības, atbalstot to tikai uz
atbalsta kājiņas, ja sēdeklī sēž bērns.
Содержание
- Thule ridealong rear child bike seat fahrradrücksitz für kinder 1
- Product overview übersicht 2
- Thule ridealong product overview übersicht 2
- Bicycle frame tube fahrradrahmen 3
- Compatible frames passende rahmen 3
- Non compatible frames nicht passende rahmen 3
- Thule ridealong product overview übersicht 3
- Thule ridealong product overview übersicht 4
- Thule ridealong product overview übersicht 8
- Thule ridealong product overview übersicht 10
- Caution achtung 12
- En caution 12
- Thule ridealong caution achtung 12
- De achtung 13
- Thule ridealong caution achtung 14
- Fr attention 15
- Es importante 16
- Thule ridealong caution achtung 16
- Ar caution 17
- Bg внимание 18
- Thule ridealong caution achtung 18
- Cs pozor 20
- Thule ridealong caution achtung 20
- Dk bemærk 21
- El σημειωση 22
- Thule ridealong caution achtung 22
- Et tähelepanu 24
- Thule ridealong caution achtung 24
- Fi uomautus 25
- He caution 26
- Thule ridealong caution achtung 26
- Hr bih oprez 27
- Hu figyelem 28
- Thule ridealong caution achtung 28
- It nota 29
- Thule ridealong caution achtung 30
- Ja 注意 31
- Thule ridealong caution achtung 32
- Lt ievçrojiet 33
- Lv pastaba 34
- Thule ridealong caution achtung 34
- Thule ridealong caution achtung 36
- No caution 37
- Pl uwaga 38
- Thule ridealong caution achtung 38
- Pt cuidado 40
- Thule ridealong caution achtung 40
- Ro atentie 41
- Ru внимание 42
- Thule ridealong caution achtung 42
- Sk poznámka 44
- Thule ridealong caution achtung 44
- Sl pozor 45
- Sv observera 46
- Thule ridealong caution achtung 46
- Th อย าล ม 47
- Thule ridealong caution achtung 48
- Tr not 48
- Thule ridealong caution achtung 50
- Uk внимание 50
- Thule ridealong caution achtung 52
- 使用座椅之前 了解是否有专门 52
- 针对使用儿童自行车座椅驮带儿童的 任何国家 地区法律法规 52
- Installation montage 53
- Thule ridealong installation montage 53
- Montage haltebügel am sitz montage haltebügel am sitz 54
- Mount carrier bar to seat 54
- Thule ridealong installation montage 54
- Thule ridealong installation montage 56
- En place the bracket against the bicycle frame with the blue release button facing down 9 fasten the bracket by screwing the four front mounted screws 15 but do not tighten them fully yet to allow the height to be adjusted later use the short screws for circular frames and the long screws for elliptical frames 57
- Fasten bracket to bicycle 57
- Montage halterung am fahrrad montage halterung am fahrrad 57
- Thule ridealong installation montage 58
- Thule ridealong installation montage 60
- Bracket functionality funktion halterung 61
- En the bracket has a blue button to release the carrier bars 16 the bracket includes a thule one key system lock 17 to prevent theft 61
- Thule ridealong installation montage 62
- Mount child seat to bracket montage kindersitz in halterung 64
- Thule ridealong installation montage 64
- Thule ridealong installation montage 66
- Thule ridealong installation montage 68
- Functions funktionen 69
- Seat length adjustment 70
- Thule ridealong installation montage 70
- Verstellung sitzlänge verstellung sitzlänge 70
- Thule ridealong installation montage 72
- Footrest adjustment verstellung fußstütze 74
- Thule ridealong installation montage 74
- Thule ridealong installation montage 76
- En the footstraps 4 can be rotated down to be flush with the footrest 5 to secure the foot rotate the footstrap upwards over the foot and adjust it to fit the size of the foot 77
- Footstrap adjustment 77
- Verstellung fußschlaufen verstellung fußschlaufen 77
- Thule ridealong installation montage 78
- Fixierung gurte fixierung gurte 80
- Harness fastening 80
- Thule ridealong installation montage 80
- Thule ridealong installation montage 82
- En the length of the harness is easily adjustable shorten the straps with a one handed pull on the end of the strap 19 lengthen the straps by pressing the blue button 2 and pulling the straps upwards 83
- Harness adjustment längenverstellung gurte 83
- Thule ridealong installation montage 84
- Harness height adjustment höhenverstellung gurte 86
- Thule ridealong installation montage 86
- Thule ridealong installation montage 88
- Entfernung gurte entfernung gurte 90
- Harness removal 90
- Thule ridealong installation montage 90
- Thule ridealong installation montage 92
- En the child seat is equipped with reversible and washable padding 7 in two colours to remove the padding first release the harness from the seat as described in step 11 release the two locks on the backrest and bottom of the seat and insert them all the way through to attach the padding insert the locks from the front of the seat the padding is machine washable in 30 c delicate wash wash separately 93
- Padding polsterung 93
- Thule ridealong installation montage 94
- Thule ridealong installation montage 96
- En the child seat can be tilted backwards up to 20 degrees to give a comfortable position for resting press the tilt adjuster 6 and adjust the seat to one of five different angles 97
- Tilt to rest neigungsverstellung 97
- Thule ridealong installation montage 98
- Protective wing schutzschale 100
- Thule ridealong installation montage 100
- Thule ridealong installation montage 102
- Drain holes ablauföffnungen 103
- En practical drain holes 21 remove rainwater or any fluid spilled in the child seat this lets the padding and seat dry out faster for your child s comfort 103
- Thule ridealong installation montage 104
- Removal of bracket from bicycle halterung von fahrrad entfernen 106
- Thule ridealong installation montage 106
- Rear light adapter rücklicht adapter 108
- Thule ridealong installation montage 110
- Extra bracket zusätzliche halterung 112
- Thule ridealong installation montage 112
- Thule ridealong installation montage 114
- Low saddle adaptor adapter für niedrige sattelposition 115
- Thule ridealong installation montage 116
- En the padding 7 that comes with the bicycle seat is reversible with different colours on each side there is an optional extra padding if you need to replace the original padding or if you would like to personalize the bicycle seat with a padding in another colour 117
- Extra padding zusätzliche polsterung 117
- Thule ridealong installation montage 118
Похожие устройства
- Thule RideAlong new темно-серое Инструкция по эксплуатации
- Harper QCH-2070 Bl/R Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W 2700K ULF-S02-10W/WW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W 4000K ULF-S02-10W/NW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W 4000K ULF-S04-10W/NW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W 4000K ULF-S01-10W/NW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 150W 4000K ULF-S04-150W/NW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 150W 6500K ULF-S04-150W/DW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W ULF-S01-10W/BLUE Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W 6500K ULF-S01-10W/DW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 70W 6500K ULF-S04-70W/DW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 30W 2700K ULF-S02-30W/WW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 200W 4000K ULF-S04-200W/NW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 16W 2700K ULF-S03-16W/WW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 20W 3000K ULF-F15-20W/WW IP65 185-240В SILVER Инструкция по эксплуатации
- Uniel 20W 6500K ULF-S04-20W/DW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W 2700K ULF-S01-10W/WW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 30W 4000K ULF-S01-30W/NW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 200W 6500K ULF-S04-200W/DW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W ULF-S01-10W/RED Инструкция по эксплуатации