![Thule RideAlong new оранжевое [8/120] Thule ridealong product overview übersicht](/img/pdf.png)
Thule RideAlong new оранжевое [8/120] Thule ridealong product overview übersicht
![Thule RideAlong new оранжевое [8/120] Thule ridealong product overview übersicht](/views2/1355620/page8/bg8.png)
HU
1 Kényelmes biztonsági öv
2 Biztonsági öv hosszállítója
3 Biztonsági csat
4 Lehajtható lábszíjak
5 Lábtartók
6 Döntésállító
7 Mosható párnázott huzat
8 Tartócső
9 Konzol többféle
kerékpártípushoz
10 Hosszállító
11 Biztonsági öv magasságállítója
12 Fényvisszaverő
13 Lábtámasz magasságállítója
14 Védőszárny
IT
1 Imbracatura comoda
2 Regolatore della lunghezza
dell’imbracatura
3 Fibbia di sicurezza
4 Cinghie fermapiedi a
scomparsa
5 Poggiapiedi
6 Regolatore dell’inclinazione
7 Imbottitura lavabile
8 Barra di trasporto
9 Staffa adatta a diversi tipi di
bicicletta
10 Regolatore della lunghezza
11 Regolatore dell’altezza
dell’imbracatura
12 Catarifrangente
13 Regolatore altezza del
poggiapiedi
14 Aletta protettiva
JA
1 快適な使い心地のハーネス
2 ハーネスの長さを調節できるアジャ
スター
3 セーフティバックル
4 折 り 畳 み 式フットストラップ
5 フットレスト
6 チ ルトア ジ ャス タ ー
7 水洗いが可能なパッド
8 キャリアバー
9 多種類のサイクル向けブラケット
10 長さ調節のできるアジャスター
11 ハーネスの高さが調節できるアジャ
スター
12 反射板
13 フットレストの 高 さが 調 節できるアジ
ャスタ ー
14 保 護 用ウィング
KO
1 편안한 벨트
2 벨트 길이 조절기
3 안전 버클
4 접이식 풋스트랩
5 발판
6 각도 조절기
7 세탁 가능 패딩
8 캐리어 바
9 여러 자전거 유형에 맞는 브래킷
10 길이 조절기
11 벨트 높이 조절기
12 리플렉터
13 발판 높이 조절기
14 보호 윙
LT
1 Patogūs saugos diržai
2 Saugos diržų ilgio reguliatorius
3 Saugi sagtis
4 Lankstomi dirželiai kojoms
5 Atrama kojoms
6 Posvyrio reguliatorius
7 Plaunamas įdėklas
8 Laikiklio strypas
9 Daugumai dviračių tipų
tinkantis rėmas
10 Ilgio reguliatorius
11 Saugos diržų aukščio
reguliatorius
12 Atšvaitas
13 Kojų atramų aukščio
reguliatorius
14 Apsauginis sparnas
LV
1 Ērtas drošības jostas
2 Drošības jostu garuma
regulētājs
3 Drošības sprādze
4 Noliecamas kāju siksnas
5 Kāju paliktnis
6 Noliekšanas sistēmas regulētājs
7 Mazgājams polsterējums
8 Turētāja stienis
9 Dažādiem velosipēdu veidiem
piemērotas skavas
10 Garuma regulētājs
11 Drošības jostu augstuma
regulētājs
12 Atstarotājs
13 Kāju paliktņa augstuma
regulētājs
14 Aizsargmala
Thule RideAlong – Product Overview – Übersicht
Содержание
- Thule ridealong rear child bike seat fahrradrücksitz für kinder 1
- Product overview übersicht 2
- Thule ridealong product overview übersicht 2
- Bicycle frame tube fahrradrahmen 3
- Compatible frames passende rahmen 3
- Non compatible frames nicht passende rahmen 3
- Thule ridealong product overview übersicht 3
- Thule ridealong product overview übersicht 4
- Thule ridealong product overview übersicht 8
- Thule ridealong product overview übersicht 10
- Caution achtung 12
- En caution 12
- Thule ridealong caution achtung 12
- De achtung 13
- Thule ridealong caution achtung 14
- Fr attention 15
- Es importante 16
- Thule ridealong caution achtung 16
- Ar caution 17
- Bg внимание 18
- Thule ridealong caution achtung 18
- Cs pozor 20
- Thule ridealong caution achtung 20
- Dk bemærk 21
- El σημειωση 22
- Thule ridealong caution achtung 22
- Et tähelepanu 24
- Thule ridealong caution achtung 24
- Fi uomautus 25
- He caution 26
- Thule ridealong caution achtung 26
- Hr bih oprez 27
- Hu figyelem 28
- Thule ridealong caution achtung 28
- It nota 29
- Thule ridealong caution achtung 30
- Ja 注意 31
- Thule ridealong caution achtung 32
- Lt ievçrojiet 33
- Lv pastaba 34
- Thule ridealong caution achtung 34
- Thule ridealong caution achtung 36
- No caution 37
- Pl uwaga 38
- Thule ridealong caution achtung 38
- Pt cuidado 40
- Thule ridealong caution achtung 40
- Ro atentie 41
- Ru внимание 42
- Thule ridealong caution achtung 42
- Sk poznámka 44
- Thule ridealong caution achtung 44
- Sl pozor 45
- Sv observera 46
- Thule ridealong caution achtung 46
- Th อย าล ม 47
- Thule ridealong caution achtung 48
- Tr not 48
- Thule ridealong caution achtung 50
- Uk внимание 50
- Thule ridealong caution achtung 52
- 使用座椅之前 了解是否有专门 52
- 针对使用儿童自行车座椅驮带儿童的 任何国家 地区法律法规 52
- Installation montage 53
- Thule ridealong installation montage 53
- Montage haltebügel am sitz montage haltebügel am sitz 54
- Mount carrier bar to seat 54
- Thule ridealong installation montage 54
- Thule ridealong installation montage 56
- En place the bracket against the bicycle frame with the blue release button facing down 9 fasten the bracket by screwing the four front mounted screws 15 but do not tighten them fully yet to allow the height to be adjusted later use the short screws for circular frames and the long screws for elliptical frames 57
- Fasten bracket to bicycle 57
- Montage halterung am fahrrad montage halterung am fahrrad 57
- Thule ridealong installation montage 58
- Thule ridealong installation montage 60
- Bracket functionality funktion halterung 61
- En the bracket has a blue button to release the carrier bars 16 the bracket includes a thule one key system lock 17 to prevent theft 61
- Thule ridealong installation montage 62
- Mount child seat to bracket montage kindersitz in halterung 64
- Thule ridealong installation montage 64
- Thule ridealong installation montage 66
- Thule ridealong installation montage 68
- Functions funktionen 69
- Seat length adjustment 70
- Thule ridealong installation montage 70
- Verstellung sitzlänge verstellung sitzlänge 70
- Thule ridealong installation montage 72
- Footrest adjustment verstellung fußstütze 74
- Thule ridealong installation montage 74
- Thule ridealong installation montage 76
- En the footstraps 4 can be rotated down to be flush with the footrest 5 to secure the foot rotate the footstrap upwards over the foot and adjust it to fit the size of the foot 77
- Footstrap adjustment 77
- Verstellung fußschlaufen verstellung fußschlaufen 77
- Thule ridealong installation montage 78
- Fixierung gurte fixierung gurte 80
- Harness fastening 80
- Thule ridealong installation montage 80
- Thule ridealong installation montage 82
- En the length of the harness is easily adjustable shorten the straps with a one handed pull on the end of the strap 19 lengthen the straps by pressing the blue button 2 and pulling the straps upwards 83
- Harness adjustment längenverstellung gurte 83
- Thule ridealong installation montage 84
- Harness height adjustment höhenverstellung gurte 86
- Thule ridealong installation montage 86
- Thule ridealong installation montage 88
- Entfernung gurte entfernung gurte 90
- Harness removal 90
- Thule ridealong installation montage 90
- Thule ridealong installation montage 92
- En the child seat is equipped with reversible and washable padding 7 in two colours to remove the padding first release the harness from the seat as described in step 11 release the two locks on the backrest and bottom of the seat and insert them all the way through to attach the padding insert the locks from the front of the seat the padding is machine washable in 30 c delicate wash wash separately 93
- Padding polsterung 93
- Thule ridealong installation montage 94
- Thule ridealong installation montage 96
- En the child seat can be tilted backwards up to 20 degrees to give a comfortable position for resting press the tilt adjuster 6 and adjust the seat to one of five different angles 97
- Tilt to rest neigungsverstellung 97
- Thule ridealong installation montage 98
- Protective wing schutzschale 100
- Thule ridealong installation montage 100
- Thule ridealong installation montage 102
- Drain holes ablauföffnungen 103
- En practical drain holes 21 remove rainwater or any fluid spilled in the child seat this lets the padding and seat dry out faster for your child s comfort 103
- Thule ridealong installation montage 104
- Removal of bracket from bicycle halterung von fahrrad entfernen 106
- Thule ridealong installation montage 106
- Rear light adapter rücklicht adapter 108
- Thule ridealong installation montage 110
- Extra bracket zusätzliche halterung 112
- Thule ridealong installation montage 112
- Thule ridealong installation montage 114
- Low saddle adaptor adapter für niedrige sattelposition 115
- Thule ridealong installation montage 116
- En the padding 7 that comes with the bicycle seat is reversible with different colours on each side there is an optional extra padding if you need to replace the original padding or if you would like to personalize the bicycle seat with a padding in another colour 117
- Extra padding zusätzliche polsterung 117
- Thule ridealong installation montage 118
Похожие устройства
- Thule RideAlong new темно-серое Инструкция по эксплуатации
- Harper QCH-2070 Bl/R Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W 2700K ULF-S02-10W/WW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W 4000K ULF-S02-10W/NW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W 4000K ULF-S04-10W/NW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W 4000K ULF-S01-10W/NW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 150W 4000K ULF-S04-150W/NW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 150W 6500K ULF-S04-150W/DW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W ULF-S01-10W/BLUE Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W 6500K ULF-S01-10W/DW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 70W 6500K ULF-S04-70W/DW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 30W 2700K ULF-S02-30W/WW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 200W 4000K ULF-S04-200W/NW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 16W 2700K ULF-S03-16W/WW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 20W 3000K ULF-F15-20W/WW IP65 185-240В SILVER Инструкция по эксплуатации
- Uniel 20W 6500K ULF-S04-20W/DW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W 2700K ULF-S01-10W/WW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 30W 4000K ULF-S01-30W/NW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 200W 6500K ULF-S04-200W/DW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W ULF-S01-10W/RED Инструкция по эксплуатации