Thule RideAlong new оранжевое [66/120] Thule ridealong installation montage
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Thule RideAlong new оранжевое [66/120] Thule ridealong installation montage

Thule RideAlong new оранжевое [66/120] Thule ridealong installation montage
HU Nyomja a tartócsövet (8) a
konzolba (9) kattanásig. Állítsa be
a konzolt a megfelelő magasságra.
Csomagtartó nélküli kerékpárok
esetében a gyerekülést a hátsó
kerék felett legalább 80 mm-rel
kell elhelyezni. Csomagtartóval
felszerelt kerékpárok esetében
a gyerekülést a hátsó kerék
felett legalább 40 mm-rel
kell elhelyezni. A csomagban
található imbuszkulcs (5-ös
méret) segítségével húzza meg
a csavarokat 8 Nm-es erővel. A
csomagtartó maximális szélessége
155 mm lehet.
IT Inserire la barra di trasporto
(8) nella staffa (9) fino a sentire
“clic”. Regolare la staffa all’altezza
corretta. Per le biciclette senza
portabagagli il seggiolino deve
essere posizionato a circa 80
mm (3,14 pollici) dalla ruota
posteriore. Per le biciclette dotate
di portabagagli, il seggiolino
deve essere posizionato almeno
a 40 mm (1,57 pollici). Stringere
saldamente le viti fino a 8 Nm
con la chiave a brugola fornita
(formato 5). La larghezza
massima del portabagagli è di 155
mm (6,10 pollici).
JA カチっと音 がするまでキャリアバ
ー（8）をブラケット（9）に差し込みます。
ブラケットを正しい高さに調整します。
ラゲッジキャリアがないサイクルでは、チ
ャイルドシートは後輪の少なくとも80
mm（3.14インチ）上に固定する必要が
あ り ま す 。ラ ゲ ッ ジ キ ャ リ ア 付 き の サ イ ク
ルでは、チャイルドシートは少なくとも
40 mm（1.57インチ）上に固定する必
要 が あ り ま す 。付 属 の ア ー レ ン キ ー（ サ イ
ズ5）でネジを8 Nm（5,9 lb•ft）までき
つく締めます。ラゲッジキャリアの最大幅
は155 mm（6.10インチ）です。
KO 찰칵하는 소리가 날
때까지 캐리어 바(8)를 브래킷(9)
에 삽입합니다. 브래킷을 올바른
높이로 조절합니다. 화물 캐리어가
없는 자전거의 경우 어린이 좌석은
뒷바퀴 위로 약 80mm(3.14”) 위치에
배치해야 합니다. 화물 캐리어가
장착된 자전거의 경우 어린이 좌석은
뒷바퀴 위로 최소 40mm(1.57”) 위치에
배치해야 합니다. 제공된 앨런 키(크기
5)로 나사를 8Nm(5.9lb•ft)까지 단단히
조입니다. 화물 캐리어의 최대 너비는
155mm(6.10”)입니다.
LT Visiškai įstatykite
laikiklio strypą (8) į laikiklį (9),
kad pasigirstų spragtelėjimas.
Nustatykite reikiamą laikiklio
aukštį. Ant dviračių, neturinčių
bagažo laikiklio, vaiko kėdutė
turėtų būti bent 80 mm (3,14 col.)
virš galinio rato. O ant dviračių
su bagažo laikikliu vaiko kėdutė
turėtų būti bent 40 mm (1,57 col.)
virš galinio rato. Tvirtai priveržkite
varžtus iki 8 Nm (5,9 svar.·pėd.)
naudodami pridedamą „Allen“
raktą (5 dydžio). Maksimalus
bagažo laikiklio plotis – 155 mm
(6,10 col.).
LV Ievietojiet skavā (9) turētāja
stieni (8), līdz atskan klikšķis.
Noregulējiet pareizu skavas
augstumu. Velosipēdiem, kam nav
bagāžas turētāja, bērnu sēdeklim
ir jābūt novietotam vismaz 80
mm (3,14 collas) virs aizmugurējā
riteņa. Velosipēdiem, kam ir
bagāžas turētājs, bērnu sēdeklim
ir jābūt novietotam vismaz 40
mm (1,57 collas) virs tā. Cieši
pievelciet skrūves ar 8 Nm (5,9
lb·ft) spēku, izmantojot komplektā
esošo atslēgu skrūvēm ar sešstūra
padziļinājumu (5. izmērs).
Maksimālais bagāžas turētāja
platums ir 155 mm (6,10 collas).
NL Steek de draagstang (8) in
de klem (9) tot u een klik hoort.
Zet de klem op de juiste hoogte.
Voor fietsen zonder bagagedrager
moet het kinderzitje ongeveer
80 mm boven het achterwiel
worden geplaatst. Voor fietsen
met bagagedrager moet het
kinderzitje ongeveer 40 mm
erboven worden geplaatst. Draai
de schroeven stevig vast tot 8 Nm
met de meegeleverde inbussleutel
(maat 5). Maximale breedte van
de bagagedrager is 155 mm.
NO Skyv bærebøylen (8) inn i
braketten (9) til du hører et klikk.
Juster braketten til riktig høyde.
For sykler uten bagasjebrett skal
barnesetet være minst 80 mm
(3,14 tommer) over bakhjulet.
For sykler med bagasjebrett skal
barnesetet plasseres minst 40 mm
(1,57 tommer) over hjulet. Stram
til skruene godt til 8 Nm med den
medfølgende unbrakonøkkelen.
Bagasjebrettet kan være
maksimalt 155 mm (6,10 tommer)
bredt.
Thule RideAlong – Installation – Montage

Содержание

Похожие устройства

Скачать