![GRAPHITE 59G824 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/232] 320604](/img/pdf.png)
GRAPHITE 59G824 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/232] 320604
![GRAPHITE 59G824 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/232] 320604](/views2/1382047/page3/bg3.png)
3
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI ...........................10
GB
INSTRUCTION MANUAL .........................23
DE
BETRIEBSANLEITUNG ...........................34
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ............46
UA
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ..........................71
RO
INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE ...................82
CZ
INSTRUKCE K OBSLUZE ..........................94
SK
NÁVOD NA OBSLUHU ...........................105
SI
NAVODILA ZA UPORABO ........................116
LT
APTARNAVIMO INSTRUKCIJA ....................127
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ......................138
EE
KASUTUSJUHEND ...............................149
BG
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ................160
HR
UPUTE ZA UPOTREBU ...........................171
SR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU .......................182
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ...............................193
ES
INSRUCCIONES DE USO .........................206
IT
MANUALE PER L’USO ............................218
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 10
- Pilarka uniwersalna 59g824 10
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 10
- Przygotowanie do pracy 13
- Praca ustawienia 14
- Użytkowanie jako pilarki stołowej 15
- Użytkowanie jako pilarki ukosowej 16
- Obsługa i konserwacja 19
- Ochrona środowiska ce 21
- Parametry techniczne 21
- Deklaracja zgodności we declaration of conformity megfelelési nyilatkozat ek 22
- Detailed safety regulations 23
- Flip over saw 59g824 23
- Translation of the original instructions 23
- Preparation for operation 26
- Operation settings 27
- Use in table saw mode 27
- Use in mitre saw mode 29
- Operation and maintenance 31
- Environment protection 33
- Technical parameters 33
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 34
- Universalsägemaschine 59g824 34
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 34
- Betriebsvorbereitung 37
- Betrieb einstellungen 38
- Gebrauch als tischsägemaschine 39
- Gebrauch als schrägsägemaschine 41
- Bedienung und wartung 44
- Technische parameter 45
- Umweltschutz 45
- Перевод оригинальной инструкции 46
- Правила техники безопасности 46
- Универсальная пила 59g824 46
- Подготовка к работе 49
- Работа настройка 50
- Использование оборудования в качестве настольной пилы 51
- Использование оборудования в качестве торцовочной пилы 53
- Техническое обслуживание 55
- Технические параметры 56
- Защита окружающей среды 57
- Переклад інструкції з оригіналу 58
- Пилка циркулярна універсальна 59g824 58
- Правила техніки безпеки 58
- Підготовка до роботи 61
- Порядок роботи робочі налаштування 62
- Експлуатація устаткування в якості верстатної пилки 63
- Експлуатація устаткування у якості кутової пилки 65
- Зберігання та обслуговування 68
- Технічні характеристики 69
- Охорона середовища 70
- Eredeti használati utasítás fordítása 71
- Részletes biztonsági előírások 71
- Univerzális fűrészgép 59g824 71
- Felkészülés az üzembehelyezésre 74
- Használat asztali körfűrészként 75
- Munkavégzés beállítások 75
- Használat gérvágó fűrészként 77
- Kezelés karbantartás 80
- Környezetvédelem 81
- Műszaki jellemzők 81
- Ferastrau universal 59g824 82
- Prescriptii amanuntite de securitate 82
- Traducere a instrucțiunilor originale 82
- Pregatirea pentru lucru 85
- Lucrul ajustarile 86
- Utilizarea precum circular cu masa 87
- Utilizarea precum ferastrau de fatetare 89
- Deservirea si intretinerea 91
- Parametrii tehnici 92
- Protejarea mediului 93
- Podrobné bezpečnostní pokyny 94
- Překlad původního návodu k používání 94
- Univerzální pila 59g824 94
- Příprava k práci 97
- Používání jako stolní pila 98
- Provoz nastavení 98
- Používání jako pokosová pila 100
- Péče a údržba 103
- Ochrana životního prostředí 104
- Technické parametry 104
- Detailné bezpečnostné predpisy 105
- Preklad pôvodného návodu na použitie 105
- Univerzálna píla 59g824 105
- Pred uvedením do prevádzky 108
- Používanie zariadenia ako stolovej pílky 109
- Práca nastavenia 109
- Používanie zariadenia ako pokosovej pílky 111
- Ošetrovanie a údržba 114
- Ochrana životného prostredia 115
- Technické parametre 115
- Prevod izvirnih navodil 116
- Specifični varnostni predpisi 116
- Univerzalna mizna žaga 59g824 116
- Priprava na uporabo 119
- Uporaba kot mizna žaga 120
- Uporaba nastavitve 120
- Uporaba kot zajeralna žaga 122
- Vzdrževanje in hranjenje 124
- Tehnični parametri 126
- Varovanje okolja 126
- Detalios saugos taisyklės 127
- Originalios instrukcijos vertimas 127
- Universalios pjovimo staklės 59g824 127
- Pasiruošimas darbui 130
- Darbas ir nustatymai 131
- Stalinių pjovimo staklių surinkimas 131
- Skersavimo pjūklas 133
- Aptarnavimas ir sandėliavimas 136
- Aplinkos apsauga 137
- Techniniai duomenys 137
- Detalizētie drošības noteikumi 138
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 138
- Universālais zāģis 59g824 138
- Sagatavošanās darbam 141
- Darbs iestatījumi 142
- Iekārtas izmantošana kā galda zāģis 142
- Iekārtas izmantošana kā slīpzāģis 144
- Apkalpošana un apkope 146
- Tehniskie parametri 148
- Vides aizsardzība 148
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 149
- Täiendavad ohutusjuhised 149
- Universaalsaag 59g824 149
- Ettevalmistus tööks 152
- Kasutamine saepingina 153
- Töö seadistamine 153
- Kasutamine nurgasaena 155
- Hooldus ja hoidmine 157
- Keskkonnakaitse 159
- Tehnilised parameetrid 159
- Подробни правила за безопасност 160
- Превод на оригиналната инструкция 160
- Унивесален циркуляр 59g824 160
- Подготоовка за работа 163
- Използване в качеството на настолен циркуляр 164
- Работа настройки 164
- Използване като циркуляр за рязане със скосяване 166
- Обслужване и поддръжка 169
- Защита на околната среда 170
- Технически параметри 170
- Posebni propisi o sigurnosti 171
- Prijevod originalnih uputa 171
- Univerzalna pila 59g824 171
- Priprema za rad 174
- Korištenje u funkciji stolne pile 175
- Rad postavke 175
- Korištenje u funkciji nagibne pile 177
- Rukovanje i održavanje 179
- Tehnički parametri 181
- Zaštita okoliša 181
- Opšte mere bezbednosti 182
- Prevod orginalnog uputstva 182
- Univerzalna testera 59g824 182
- Priprema za rad 185
- Rad postavke 186
- Upotreba kao stona testera 186
- Upotreba kao kosa testera 188
- Rukovanje i održavanje 191
- Tehničke karakteristike 192
- Zaštita sredine 192
- Δισκοπριονο πολλαπλων χρησεων 59g824 193
- Κανονεσ ασφαλειασ 193
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 193
- Προετοιμασια για εργασια 196
- Εργασια ρυθμισεισ 197
- Η χρηση του εργαλειου ωσ δισκοπριονου παγκου 198
- Χρηση του εργαλειου ωσ φαλτσοπριονου 200
- Τεχνικη συντηρηση 203
- Τεχνικεσ παραμετροι 204
- Ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά να παραδίδονται στο ειδικό τμήμα ανακύκλωσης τις πληροφορίες για το θέμα ανακύκλωσης μπορεί να σας τις παρέχει ο πωλητής του προϊόντος ή οι τοπικές αρχές ηλεκτρονικός και ηλεκτρικός εξοπλισμός το χρονικό περιθώριο λειτουργίας του οποίου έληξε περιέχει επικίνδυνές για το περιβάλλον ουσίες εξοπλισμός ο οποίος δεν έχει υποστεί ανακύκλωση αποτελεί ενδεχόμενο κίνδυνο για το περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου διατηρούμε το δικαίωμα εισαγωγής αλλαγών 205
- Προστασια περιβαλλοντοσ 205
- Normas de seguridad detalladas 206
- Sierra universal 59g824 206
- Traducción del manual original 206
- Preparación para trabajar 209
- Trabajo ajustes 210
- Uso en modo de sierra de mesa 211
- Uso como sierra ingletadora 212
- Uso y mantenimiento 215
- Parametros técnicos 217
- Protección medioambiental 217
- Norme particolari di sicurezza 218
- Traduzione delle istruzioni originali 218
- Troncatrice combinata 59g824 218
- Preparazione al funzionamento 221
- Funzionamento regolazioni 222
- Utilizzo come sega circolare da banco 223
- Utilizzo come troncatrice 224
- Servizio e manutenzione 227
- Caratteristiche tecniche 228
- Protezione dell ambiente 229
Похожие устройства
- GRAPHITE 58G490 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G488 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G486 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G370 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G046 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G072 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G061 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G867 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G878 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G876 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G524 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G522 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G022 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G021 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G528 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G529 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G505 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G862 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G874 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G858 Инструкция по эксплуатации