Bort BSM-500-P [41/44] Cz pokyny к ochrané

Bort BSM-500-P [41/44] Cz pokyny к ochrané
41
ÇEVRE KORUMA BILGILERI
TR
Eski elektrikli cihazlar dönütürülebilir malzeme olup ev çöpüne
atlmamal! Doal kaynaklarn ve çevrenin korunmasna etkin
biçimde katkda bulunmak üzere cihaz lütfen toplama merkez-
lerine (varsa) iade edin.
INFORMACJA DOTYCZCA
OCHRONY |RODOWISKA
PL
Zuyte urzdzenia elektryczne s surowcami wtórnymi nie wol-
no wyrzuca ich do pojemników na odpady domowe, poniewa
mog zawiera substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego
i rodowiska! Prosimy o aktywn pomoc w oszczdnym gospo-
darowaniu zasobami naturalnymi i ochronie rodowiska natural-
nego przez przekazanie zuytego urzdzenia do punktu skado-
wania surowców wtórnych - zuytych urzdze elektrycznych.
POKYNY K OCHRANþ
ŽIVOTNÍHO PROSTEDÍ
Z
Staré elektrické pístroje jsou recyklovatelné odpady a nepatí
proto do domácího odpadu!
Chceme vás tímto požádat, abyste aktivn píspli k podpoe
ochrany pírodních zdroj a životního prostedí, a odevzdali ten-
to pístroj na k tomu urených sbrných místech .
UPUTE O ZAŠTITI OKOLIŠAI
HR/BOS
Stari elektrini ureaji sastoje se od vrijednih materijala te stoga
ne spadaju u kuno smee! Stoga vas molimo da nas svojim
aktivnim doprinosom podržite pri štednji resursa i zaštiti okoliša,
te da ovaj ureaj predate na mjesta predviena za sakupljanje
starih elektrinih ureaja, ukoliko je takvo organizirao.
!x &" ÿ
"!.ɘÿ# +
RU
     -
       ! 
          -
       
   (  ).
$]$ &" !
$"'X("y" "$ÿ
UA
     
      
!         
     
       (  ).
UPUTSTVO O ZAŠTITI OKOLINE
SK
Stari elektrini ureaji sastoje se od vrednih materijala i ne spa-
daju u kuno smee! Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim
doprinosom podržite pri štednji resursa i zaštiti životne sredine,
te da ovaj ureaj predate na mesta predviena za sakupljanje
starih elektrinih ureaja, ukoliko je takvo organizovano.
NAPOTKI ZA ZAŠITO OKOLJA
SI
Stare elektrine naprave so material, ki ne spada v gospodinjske
odpadke. Prosimo vas, da nam aktivno pripomorete pri ohranja-
nju naravnih virov in zašiti okolja, zato neuporabno elektrino
napravo odstranite na predvidenih, v te namene urejenih odvze-
mnih mestih.
@"X^ "+ @"^!
KZ
   , -  ()
     
 .
AE
INDICAII PENTRU PROTECIA
MEDIULUI ÎNCONJURTOR
RO
Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru
care locul lor nu este la gunoiul menajer! Din aceast cauz,
v rugm s ne sprijinii i s participai la protejarea resurselor
naturale i a mediului înconjurtor, prin predarea acestui aparat
la centrele de preluare a acestora, în cazul în care ele exist.
A KÖRNYEZETVÉDELEMMEL
KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
HU
A kiselejtezett elektromos készülékek értékes nyersanyagokat
tartalmaznak, és erre gyelemmel nem tartoznak a háztartási
hulladék körébe! A gyártóm minden felhasználót arra kér, hogy
a maga részérl is tegyen meg mindent a költségkímélés és kör-
nyezetvédelem érdekében, és a kiselejtezett készüléket adja át
az erre a célra kialakított visszavételi helyen, amennyiben van
ilyen a környéken.
ª©®ǴȄ ¡ ¤£¦ §©¤Ǵ
¤©ª §¯DZ««©¦¤©
GR
        
     !   
      -
        
      
-  .

Содержание

ри УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Старые электроприборы подлежат вторичной переработке и поэ тому не могут быть утилизированы с бытовыми отходами Поэтому мы хотели бы попросить Вас активно поддержать нас в деле эконо мии ресурсов и защиты окружающей среды и сдать этот прибор в приемный пункт утилизации если таковой имеется KZ КОРШАГАН ОРГАНЫ КОРГАУ Ciare керекемесбуйымды керек жарацтадды жэне немесе цорапты кайталама кайта ендеумен айналысатын уйымга етюзу цажет UA ВКА31ВКИ ПО ЗАХИСТУ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Стар електроприлади являють собою сукупнють техжчних MarepianiB i тому не можуть бути утил зован з побутовими выходами Тому ми хотели б попросити Вас активно пщтримати нас у cnpaei економн pecypcie i захисту навксетишнього середовища i здати цей прилад у приймальний пункт утил зацА якщо такий е PL INFORMACJA DOTYCZACA OCHRONY SRODOWISKA Zuiyte urzqdzenia elektryczne sq surowcami wtórnymi niewok no wyrzucaó ich do pojemników na odpady domowe poniewai mogq zawieraó substancje niebezpieczne día zdrowia ludzkiego i érodowiska Prosimy o aktywnq pomoc w oszczqdnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie érodowiska naturalnegó przez przekazanie zuiytego urzqdzenia do punktu skladowania surowców wtórnych zuiytych urzqdzeñ elektrycznych CZ POKYNY К OCHRANÉ ZIVOTNÍHO PROSTREDÍ Staré elektrické pfístroje jsou recyklovatelné odpady a nepatfí proto do domácího odpadu Chceme vás tímto poiádat abyste aktivné pfíspéli k podpofe ochrany plírodních zdrojú a iivotního prostfedí a odevzdali ten tó plístroj na k tomu uróenych sbérnych místech SK UPUTSTVO O ZASTITI OKOLINE Stari elektrióni uredaji sastqje se od vrednih materijala i ne spadaju u kuóno smeóe Stoga vas molimo da ñas svqjim aktvnim doprinosom podrirte pri Stednji resursa i zaétiti iivotne sredine te da ovaj uredaj predate na mesta predvidena za sakupljanje starih elektriónih uredaja ukoliko je takvo organizovano HU A KÓRNYEZETVÉDELEMMEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK A kiselejtezett elektromos készülékek értékes nyersanyagokat tartalmaznak és erre figyelemmel nem tartoznak a háztartási hulladék kórébe A gyártómü minden felhasználót arra kér hogy a maga részérdl is tegyen meg mindent a kdltségkímélés és kórnyezetvédelem érdekében és a kiselejtezett készüléket adja át az erre a céra kialakított visszavételi helyen amennyiben van ilyen a kórnyéken RO INDICATII PENTRU PROTECTIA MEDIIJLUIÍNCONJURÁTOR Apáratele electrice uzate sunt materiale valorease motiv pentru care locul lor nu este la gunoiul menajer Din aceastá cauzá vá rugám sá ne sprijiniti sá participati la protejarea resurselor naturale i a mediului ínconjurátor prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a acestora n cazul ín care ele existá SI NAPOTKI ZA ZASCITO OKOLJA Stare elektrióne naprave so material ki ne spada v gospodinjske odpadke Prosimo vas da nam aktivno pripomorete pri ohranjanju naravnih virov in zaéóiti okolja zato neuporabno elektrióno napravo odstranite na predvidenih v te namene urejenih odvzemnih mestih HR BOS UPUTE O ZASTITI OKOLISAI Stari elektrióni uredaji sastoje se od vrijednih materijala te stoga ne spadaju u kuóno smeóe Stoga vas molimo da ñas svojim aktvnim doprinosom podrirte pri Stednji resursa i zaétiti okol a te da ovaj uredaj predate na mjesta predvidena za sakupljanje starih elektriónih uredaja ukoliko je takvo organizirao GR YnOAE EEIZ TIATHN ПРОГГАЕ1А TOY nEPIBAAAONTOE Oí noAié пАЕктрк аиакЕи dvai naAúTipa UAIKÓ KOI auvnrúx 6EV ÉXOJV cna oiKiaxá атторр1ррата Oa BéAapE AOITTÓV va aa TTapaKaAÉooupE va pa иттоспдр1 ТЕ auppáAAovra V pyá enqv irpocnaaia TWV TTPÚTWV uAúv KOI той TTEpipáAAovro TrapaSSovra rq auaKEuri aurri ат unqpEaiE avaKÙKAwaq Ecpóaov unápxouv TR QEVRE KORUMA BILGILERI Eski elektrikli cihazlar ddnü türülebilir malzeme olup ev 0püne atilmamah DoQal kaynaklann ve gevrenin korunmasina etkin bigimde katkida bulunmak üzere cihazi lütfen toplama merkezlerine varsa iade edin 4 TI AE 41

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Прокручивает патрон
2 года назад

Ответы 1

Как снять патрон?
6 лет назад