Hitachi DH38MS [42/76] Cestina

Hitachi DH38MS [42/76] Cestina
41
Čeština
(a) Stiskněte tlačítko, uvolněte pojistku a otočte volicí páčku.
Nastavte značku na volicí páčce proti
na držáku
páčky tak, jak je zobrazeno na Obr. 7.
(b) Uvolněte tlačítko, aby se volicí páčka uzamkla.
(c) Otočte držadlem tak, jak je zobrazeno na Obr. 8 a
zafixujte nástroj v požadované pracovní poloze.
(d) Přepněte volicí páčku do polohy „příklep“ tak, jak je
uvedeno výše v (1), a zajistěte polohu nástroje.
5. Zahřátí (Obr. 9)
Mazací systém s vazelínou tohoto zařízení může
vyžadovat zahřátí ve studených oblastech.
Umístěte konec vrtáku tak, aby měl kontakt s betonem,
přepněte spínač do polohy „ON“ a provete zahřívací
operaci. Ujistěte se, že jednotka vydává údery, a poté
použijte zařízení.
POZOR:
Při provádění zahřívací operace držte pevně hlavní a
boční držadla oběma rukama tak, abyste zajistili
bezpečnou polohu, a dejte pozor, abyste neotáčeli
tělem, když se vrták zasekne.
VRTÁNÍ A ZARÁŽENÍ HMOŽDINEK
1. Pokud používáte adaptér pro kuželovou stopku (Obr. 10)
(1) Instalujte vrták s kuželovou stopkou do adaptéru.
(2) Zapněte proud a vyvrtejte vodicí otvor do hloubky
označené drážkou na vrtáku.
(3) Potom vyčistěte prach pomocí stříkačky, připojte zátku
na hrot hmoždinky a zatlučte hmoždinku ručně kladivem.
(4) Abyste vyjmuli vrták (kuželová stopka), vložte závlačku
do otvoru adaptéru pro kuželovou stopku a uhote
na konec závlačky kladivem. Mějte zařízení podepřeno
(Obr. 11).
POUŽÍVÁNÍ SKLÍČIDLA A ADAPTÉRU
SKLÍČIDLA
Všimněte si, že toto zařízení lze použít v režimu pouze
„rotace“, pokud je nainstalováno příslušenství jako sklíčidlo
pro vrtáky a adaptér sklíčidla, která se dodávají zvláš jako
doplňková příslušenství. Použijte je, když je volicí páčka
na volbě „rotace + příklep“.
POZOR:
Během provozu držte hlavní a boční držadla pevně
oběma rukama, aby se vaše tělo nekývalo.
(1) Přepínání do polohy „rotace + příklep“
Pro přepnutí do polohy „rotace + příklep“ použijte
stejný postup jako je uvedený v (3 Vrtání v poloze
„rotace + příklep“).
(2) Připojení adaptéru pro sklíčidlo ke sklíčidlu (Obr. 12)
(a) Připojte adaptér pro sklíčidlo ke sklíčidlu
(b) SDS max stopka adaptéru pro sklíčidlo je ekvivalentní
vrtáku. Použijte tedy stejný postup jako je uvedený v
(Jak nainstalovat nástroj) pro instalaci a deinstalaci.
(3) Vrtání
(a) I když použijete větší tlak na zařízení než je nutné,
vrtání nikdy nebude pokračovat tak rychle, jak byste
si přáli. Použití větší síly nebo tlaku na zařízení než je
nutné má opačný účinek: ničí nástroj, což má za
následek snížení efektivity práce a snížení životnosti
tohoto zařízení.
(b) Vrták se někdy může zlomit, když už je vrtání téměř u
konce. Je důležité, abyste zmírnili tlak, když se vrtání
blíží ke konci.
Pokud pokračujete v otáčení nástroje, při mírném tlaku
ucítíte místo, kde se nachází závěs. V tomto okamžiku
zatáhněte za držadlo ve směru šipky a vložte nástroj
až do konce, az dokud nenarazí na vnitřní hranu.
Uvolnění držadla jej otočí do opačné polohy a uzamkne
nástroj na místě.
(3) Zatáhněte za nástroj, abyste se ujistili, že je uzamčen.
(4) Pro vyjmutí nástroje zatáhněte za držadlo ve směru
šipky a vytáhněte nástroj.
JAK POUŽÍVAT VRTACÍ KLADIVO
POZNÁMKA: Před použitím přístroje se ujistěte, že křídlatý
šroub na bočním držadle je řádně utažen.
1. Jak vrtat otvory (Obr. 3)
(1) Zatáhněte za spínač poté, co jste umístili vrták do
pracovní polohy.
(2) Není nutné používat sílu při posunu vrtacího kladiva.
Stačí mírně tlačit na vrtací kladivo tak, aby třísky mohly
volně odcházet.
POZOR:
Přestože je zařízení vybaveno spojkou, zaseknutí
nástroje v betonu nebo v jiném materiálu může způsobit
reakční krouticí moment. Během provozu držte hlavní
a boční držadla pevně v rukách.
2. Jak sekat nebo bourat (Obr. 4)
Při nastavení stopky vrtáku do polohy sekání nebo
bourání používejte pouze vlastní váhy vrtacího kladiva.
Použití síly nebo tlaku není nutné.
3. Vrtání v poloze „rotace a příklep“:
POZOR:
Pokud přepnete volicí páčku za chodu motoru, může
zařízení začít náhle rotovat a to vede k neočekávaným
úrazům. Ujistěte se, že motor je v úplném klidu před
tím, než přepnete polohu volicí páčky.
(1) Přepínání do režimu „rotace a příklep“
(a) Stiskněte tlačítko, uvolněte pojistku a otočte volicí
páčku ve směru hodinových ručiček.
(b) Nastavte značku na volicí páčce proti
na
držáku páčky tak, jak je zobrazeno na Obr. 5.
(c) Uvolněte tlačítko, aby se volicí páčka uzamkla.
POZNÁMKA:
Otočte volicí páčkou (netlačte tlačítko), abyste zkontrolovali,
že je plně uzamčena, a ujistili se, že se neotáčí.
4. Když bouráte nebo sekáte při režimu "příklep":
POZOR:
Pokud přepnete volicí páčku za chodu motoru, může
nástroj začít náhle rotovat a to vede k neočekávaným
úrazům. Ujistěte se, že motor je v úplném klidu před
tím, než přepnete polohu volicí páčky.
Pokud používáte vrtný hrot nebo dláto pro dlabání za
studena v poloze „rotace+příklep“, může nástroj začít
náhle rotovat a to vede k neočekávaným úrazům.
Ujistěte se, že jsou použity v poloze „příklep“.
(1) Přepnutí do polohy „příklep“
(a) Stiskněte tlačítko, uvolněte pojistku a otočte volicí
páčku proti směru hodinových ručiček.
(b) Nastavte značku na volicí páčce proti
na držáku
páčky tak, jak je zobrazeno na Obr. 6.
(c) Uvolněte tlačítko, aby se volicí páčka uzamkla.
POZNÁMKA:
Otočte páčkou (netlačte tlačítko), abyste zkontrolovali,
že je plně uzamčena, a ujistili se, že se neotáčí.
(2) Pokud umisujete nástroje jako dláto apod. do pracovní
polohy.
06Cze_DH38MS_EE 4/27/09, 18:2741

Содержание

Cestina Pokud pokradujete v otádení nástroje pñ mímém tlaku ucltlte misto kde se nachází závés V tomto okamiiku zatàhnète za drzadlo ve smèru àipky a vloite nástroj ai do konce az dokud nenarazí na vnitfní hranu Uvolnéní driadla jej otodi do opadné polohy a uzamkne nástroj na misté 3 Zatàhnète za nástroj abyste se ujistili ie je uzamden 4 Pro vyjmutí nástroje zatàhnète za driadlo ve sméru èipky a vytáhnéte nástroj JAK POUZÌVAT VRTACI KLADIVO POZNÀMKA Pfed pouiitim pfistroje se ujistète ie kfidlaty Sroub na bodnim drzadle je fàdnè utaien 1 Jak vrtat otvory Obr 3 1 Zatàhnète za spinad potè co jste umistili vrtàk do pracovni polohy 2 Neni nutné pouiivat silu ph posunu vrtaciho kladiva Stadi mirnè tladit na vrtaci kladivo tak aby trisky mohly volnè odchàzet POZOR Pfestoie je zafizeni vybaveno spojkou zaseknuti nàstrojev betono nebo v jiném materiàlu mùiezpùsobit reakdni kroutici moment Bèhem provozu ditte hlavni a bodni drzadla pevnè v rukàch 2 Jak sekat nebo bourat Obr 4 Ph nastaveni stopky vrtàku do polohy sekàni nebo bouràni pouzivejte pouze vlastni vàhy vrtaciho kladiva Polititi sily nebo tlaku neni nutné 3 Vrtàni v poloze rotace a pfiklep POZOR Pokud pfepnete volici pàdku za chodu motoru mòte zafizeni zadit nàhle rotovat a to vede k neodekàvanym ùrazùm Ujistète se te motor je v ùplném klidu pfed tim nei pfepnete polohu volici pàdky 1 Pfepinàni do retimu rotace a pfiklep a Stisknète tladitko uvolnète pojistku a otoète volici pàdku ve smèru hodinovych rudidek b Nastavte znadku na volici pàdce proti na driàku pàdky tak jak jezobrazeno na Obr 5 c Uvolnète tladitko aby se volici pàdka uzamkla POZNÀMKA Otodte siici pàdkou netladte tladitko abyste zkontrolovali ie je plnè uzamdena a ujistili se ie se neotàdi 4 Kdyi bouràte nebo sekàte pii rezimu pfiklep POZOR O Pokud pfepnete volici pàdku za chodu motoru mòte nàstroj zadit nàhle rotovat a to vede k neodekàvanym ùrazùm Ujistète se ie motor je v ùplném klidu pfed tim nei pfepnete polohu volici pàdky O Pokud poutivàte vrtny hrot nebo dlàto prò dlabàni za studena v poloze rotace pfiklep mùie nàstroj zadit nàhle rotovat a to vede k neodekàvanym ùrazùm Ujistète se ie jsou pouiity v poloze pfiklep 1 Pfepnuti do polohy pfiklep a Stisknète tladitko uvolnète pojistku a otodte volici pàdku proti smèru hodinovych rudidek b Nastavte znadku na volici pàdce proti T na driàku pàdky tak jak jezobrazeno naObr 6 c Uvolnète tladitko aby se volici pàdka uzamkla POZNÀMKA Otodte pàdkou netladte tladitko abyste zkontrolovali ie je plnè uzamdena a ujistili se ie se neotàdi 2 Pokud umist ujete nàstroje jako dlàto apod do pracovni polohy 41 a Stisknètetladitko uvolnète pojistku a otodte volici pàdku Nastavte znadku na volici pàdce proti nadriàku pàdky tak jak je zobrazeno na Obr 7 b Uvolnète tladitko aby se volici pàdka uzamkla c Otodte driadlem tak jak je zobrazeno na Obr 8 a zafixujte nàstroj v poiadované pracovni poloze d Pfepnète volici pàdku do polohy pfiklep tak jak je uvedeno vyée v 1 a zajistète polohu nàstroje 5 Zahfàti Obr 9 Mazaci systém s vazelinou tohoto zafizeni mùie vyiadovat zahfàti ve studenych oblastech Umistète konec vrtàku tak aby mèl kontakt s betonem pfepnète spinad do polohy ÓN a provedte zahfivaci operaci Ujistète se ie jednotka vydàvà ùdery a potè pouiijte zafizeni POZOR Pfi provàdèni zahfivaci operace drite pevnè hlavni a bodni driadla obèma rukama tak abyste zajistili bezpednou polohu a dejte pozor abyste neotàdeli tèlem kdyi se vrtàk zasekne VRTÁNÍ A ZARÁZENÍ HMOZDINEK 1 Pokud pouiíváte adaptér pro kuielovou stopku Obr 10 1 Instalujte vrtàk s kuielovou stopkou do adaptéru 2 Zapnète proud a vyvrtejte vodici otvor do hloubky oznadené dràikou na vrtàku 3 Potom vydistète prach pomoci stfikadky pfipojte zàtku na hrot hmoidinky a zatludte hmoidinku rudnè kladivem 4 Abyste vyjmuli vrtàk kuielovà stopka vloite zàvladku do otvoru adaptéru pro kuielovou stopku a uhodte na konec zàvladky kladivem Mèjte zafizeni podepfeno Obr 11 POUZÍVÁNÍ SKLÍCIDLA A ADAPTÉRU SKLÍCIDLA VSimnète si ie toto zafizeni Ize pouiit v reiimu pouze rotace pokud je nainstalovàno pfisluàenstvi jako sklididlo pro vrtàky a adaptér sklididla kterà se dodàvaji zvlàèf jako doplhkovà pfisluàenstvi Pouiijte je kdyi je volici pàdka na volbè rotace pfiklep POZOR Bèhem provozu drite hlavni a bodni driadla pevnè obèma rukama aby se vase tèlo nekyvalo 1 Pfepinàni do polohy rotace pfiklep Pro pfepnuti do polohy rotace pfiklep pouiijte stejny postup jako je uvedeny v 3 Vrtàni v poloze rotace pfiklep 2 Pfipojeni adaptéru pro sklididlo ke sklididlu Obr 12 a Pfipojte adaptér pro sklididlo ke sklididlu b SDS max stopka adaptéru pro sklididloje ekvivalentni vrtàku Pouiijte tedy stejny postup jako je uvedeny v Jak nainstalovat nàstroj pro instalad a deinstalaci 3 Vrtàni a I kdyi pouiijete vétói tlak na zafizeni nei je nutné vrtàninikdy nebude pokradovat tak rychle jak byste si pfàli Pouiiti vètéi sily nebo tlaku na zafizeni neije nutné mà opadny ùdinek nidi nàstroj coi mà za nàsledek sniieni efektivity pràce a sniieni iivotnosti tohoto zafizeni b Vrtàk se nèkdy mùie zlomit kdyi ui je vrtàni témèf u konce Je dùleiité abyste zmirnilI tlak kdyi se vrtàni bliii ke konci

Скачать