Hitachi DH38MS [54/76] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi DH38MS [54/76] Romàna

Hitachi DH38MS-NA [54/76] Romàna
53
Română
UTILIZARE
䡬 Forare de găuri în beton
䡬 Forare de găuri ancoră
䡬 Demolarea betonului, tăierea, săparea și nivelarea (prin
aplicarea de accesorii opţionale)
ÎNAINTE DE UTILIZARE
1. Sursa de alimentare cu energie electrică
Asiguraţi-vă de faptul că sursa de alimentare cu energie
electrică ce urmează a fi folosită este conformă cu
cerinţele indicate pe plăcuţa indicatoare a produsului.
2. Comutatorul pentru punere în funcţiune
Asiguraţi-vă că aţi poziţionat comutatorul în poziţia
OFF (OPRIT). Dacă ștecherul este conectat la priză iar
comutatorul este în poziţia ON (PORNIT), mașina va
începe să funcţioneze imediat, putându-se produce
vătămări grave.
3. Cablul prelungitor
Atunci când zona de lucru este departe de sursa de
alimentare, folosiţi un cablu prelungitor de o grosime
suficientă și cu parametri corespunzători. Cablul
prelungitor trebuie să fie cât mai scurt posibil.
4. Cum se instalează unealta
NOTĂ:
Pentru unelte precum vârfuri de foraj și dălţi de canelat,
utilizaţi numai componente originale Hitachi.
(1) Curăţaţi apoi întindeţi solidolul sau lubrifiantul pentru
mașini pe tulpina instrumentului (Fig. 1).
(2) Pentru a atașa unealta (trunchi SDS max), introduceţi-
o în orificiu până când face contact cu capătul interior
al acestuia ca în Fig. 2.
Dacă veţi continua să rotiţi unealta cu o presiune
ușoară, veţi simţi un loc unde se face contactul. În
acel loc, trageţi capul de prindere în direcţia indicată
de săgeată și introduceţi unealta până când lovește
capătul interior.
Dacă daţi drumul capului de prindere, acesta se
întoarce și fixează unealta.
(3) Trageţi de unealtă pentru a vă asigura că este complet
blocată.
(4) Pentru a scoate unealta, trageţi complet capul de
prindere în direcţia săgeţii și trageţi unealta afară.
CUM SE UTILIZEAZĂ CIOCANUL ROTATIV
NOTĂ: Asiguraţi-vă că șurubul din mînerul lateral este
bine strîns, înainte de a folosi scula.
1. Cum se fac găuri (Fig. 3)
(1) Trageţi declanșatorul de manipulare după ce puneţi
vârful burghiului lat în poziţia de găurire.
(2) Nu este necesar să apăsaţi tare pe corpul ciocanului
rotativ. Este suficient să apăsaţi ciocanul rotativ astfel
încât așchiile să fie eliminate liber.
PRECAUŢIE:
Deși această mașină este utilată cu un cuplaj de
siguranţă, dacă burghiul lat se blochează în beton sau
alt material, oprirea acestuia poate produce răsucirea
lui ca reacţie. Asiguraţi-vă că ţineţi bine mânerul principal
și pe cel lateral în timpul funcţionării.
2. Cum se dăltuiește și se demolează (Fig. 4)
Punând vârful burghiului lat în poziţia de dăltuire sau
demolare, manipulaţi ciocanul rotativ folosind greutatea
proprie a acestuia.
Nu este necesară apăsarea sau împingerea puternică.
3. La găurirea prin "rotire + șoc hidraulic":
PRECAUŢIE:
Dacă veţi comuta pârghia selectorului în timpul rotirii
motorului, unealta poate începe să se învârtă deodată,
ceea ce poate duce la accidente neașteptate. Asiguraţi-
vă că veţi comuta pârghia selectorului când motorul
este complet oprit.
(1) Comutarea pe "rotire + șoc hidraulic"
(a) Apăsaţi butonul, daţi drumul siguranţei și rotiţi pârghia
selectorului în sensul acelor de ceasornic.
(b) Aliniaţi ▲ a pârghiei selectorului și
a suportului
pârghiei conform Fig. 5.
(c) Daţi drumul butonului pentru a bloca pârghia
selectorului.
NOTĂ:
Întoarceţi pârghia selectorului (nu apăsaţi butonul) pentru
a verifica dacă este complet blocată și asiguraţi-vă că
nu se rotește.
4. La demolare și dăltuire prin "șoc hidraulic":
PRECAUŢIE:
䡬 Dacă pârghia selectorului este comutată în timpul rotirii
motorului, unealta poate începe să se învârtă deodată,
ceea ce poate duce la accidente neașteptate. Asiguraţi-
vă că veţi comuta pârghia selectorului când motorul
este complet oprit.
䡬 Dacă este utilizat vârful de foraj sau dalta de canelat
la poziţia "rotire + șoc hidraulic", unealta poate începe
să se rotească, ceea ce poate duce la accidente
neașteptate. Asiguraţi-vă că acestea sunt utilizate la
poziţia "șoc hidraulic".
(1) Comutarea pe "șoc hidraulic"
(a) Apăsaţi butonul, daţi drumul siguranţei și rotiţi pârghia
selectorului în sensul invers acelor de.
(b) Aliniaţi ▲ a pârghiei selectorului și
a suportului
pârghiei conform Fig. 6.
(c) Daţi drumul butonului pentru a bloca pârghia
selectorului.
NOTĂ:
Întoarceţi pârghia selectorului (nu apăsaţi butonul) pentru
a verifica dacă este complet blocată și asiguraţi-vă că
nu se rotește.
(2) La fixare poziţiilor de lucru ale uneltelor precum dalta
de canelat etc.,
(a) Apăsaţi butonul, daţi drumul siguranţei și rotiţi pârghia
selectorului.
Aliniaţi ▲ a pârghiei selectorului și
a suportului
pârghiei conform Fig. 7.
(b) Daţi drumul butonului pentru a bloca pârghia
selectorului.
(c) Rotiţi capul de prindere conform Fig. 8 și fixaţi unealta
în direcţia de lucru dorită.
(d) Comutaţi pârghia selectorului pe "șoc hidraulic"
conform procedurilor menţionate la (1) mai sus și fixaţi
poziţia uneltei.
5. Încălzirea (Fig. 9)
Sistemul de lubrifiere din această unitate poate necesita
încălzire în zonele mai reci.
Poziţionaţi capătul vârfului astfel încât să facă contact
cu betonul, rotiţi comutatorul și efectuaţi operaţia de
încălzire. Asiguraţi-vă că se produce un sunet de lovire
și apoi utilizaţi unitatea.
PRECAUŢIE:
La efectuarea operaţiei de încălzire, ţineţi mânerul lateral
și corpul principal cu ambele mâini pentru a asigura
o prindere bună și aveţi grijă să nu vă răsuciţi corpul
după burghiul lat blocat.
08Rom_DH38MS_EE 4/27/09, 18:2853

Содержание

Похожие устройства

Romàna UTILIZARE O Forare de gàuri ìn beton O Forare de gàuri ancora O Demolarea betonului tàierea sàparea si nivelarea prin aplicarea de accesorii optionale ÎNAINTE DE UTILIZARE 1 Sursa de alimentare cu energie electricà Asigurati và de faptul cà sursa de alimentare cu energie electricà ce urmeazà a fi folosità este conforma cu cerin ele indicate pe piacuta indicatoare a produsului 2 Comutatorul pentru punere in functiune Asigurati và cà afi pozitionat comutatorul ìn pozitia OFF OPRIT Dacà stecherul este conectat la prizà iar comutatorul este in pozitia ON PORNIT macina va incepe sä func ioneze imediat putàndu se produce vàtàmàri grave 3 Cablul prelungitor Atunci cànd zona de lucru este departe de sursa de alimentare folosifi un cablu prelungitor de o grosime suficientà si cu parametri corespunzàtori Cablul prelungitor trebuie sà fie càt mai scurt posibil 4 Cum se instaleazà unealta NOTA Pentru unelte precum vàrfuri de fora si dàl i de canelat utilizafi numai componente originale Hitachi 1 Curà a i apoi Tntindefi solidolul sau lubrifiantul pentru macini pe tulpina instrumentului Fig 1 2 Pentru a atasa unealta trunchi SDS max introducefio ìn orificiu pànà cànd face contact cu capàtul interior al acestuia ca ìn Fig 2 Dacà vefi continua sà rotifi unealta cu o presiune usoarà vefi simfi un loc unde se face contactul in acel loc traget capul de prindere in direcfia indicata de sàgeatà si introduce unealta pànà cànd loveste capàtul interior Dacà elafi drumul capului de prindere acesta se intoarce si fixeazà unealta 3 Trage de unealtà pentru a và asigura cà este compiei blocatà 4 Pentru a scoate unealta trage compiei capul de prindere in direcjia sägejii si trage unealta afarà CUM SE UTILIZEAZÀ CIOCANUL ROTATIV NOTA Asigura i và cà çurubul din mînerul lateral este bine strîns înainte de a folosi scula 1 Cum se fac gàuri Fig 3 1 Tragefi dedançatorul de manipulate dupà ce puneji vârful burghiului lat in pozijia de gàurire 2 Nu este necesar sà apàsa i tare pe corpul ciocanului rotativ Este suficient sà apàsa i ciocanul rotativ astfel încât aschiile sà fie eliminate liber PRECAUTIE De i aceastà maçinà este utilatà eu un cuplaj de siguran à dacà burghiul lat se blocheazà in béton sau alt material oprirea acestuia poate produce ràsucirea lui ca reac ie Asigura i và cà finefi bine mânerul principal çi pe cel lateral in timpul funcjionàrii 2 Cum se dâltuieste çi se demoleazà Fig 4 Punând vârful burghiului lat în pozijia de dàltuire sau demolare manipula ciocanul rotativ folosind greutatea proprie a acestuia Nu este necesarà apàsarea sau împingerea puternicà 53 3 La gàurirea prin rotire soc hidraulic PRECAUTIE Dacà vefi cornuta pârghia selectorului în timpul rotirii motorului unealta poate începe sa se învârtà deodatà ceea ce poate duce la accidente neaçteptate Asigurafivà cà vefi cornuta pârghia selectorului când motorul este complet oprit 1 Comutarea pe rotire çoe hidraulic a Apàsafi butonul dafi drumul siguranfei çi rotifi pârghia selectorului în sensul acelor de ceasornic b Aliniafi a pârghiei selectorului si a suportului pârghiei conform Fig 5 c Dafi drumul butonului pentru a bloca pârghia selectorului NOTA întoarcefi pârghia selectorului nu apàsafi butonul pentru a verifica dacà este complet blocatà si asigurafi và cà nu se röteste 4 La demolare si dàltuire prin soc hidraulic PRECAUTIE O Dacà pârghia selectorului este comutatà în timpul rotirii motorului unealta poate începe sa se învârtà deodatà ceea ce poate duce la accidente nea teptate Asigurafivà cà vefi cornuta pârghia selectorului când motorul este complet oprit O Dacà este utilizai vârful de fora sau dalta de canelat la pozifia rotire soc hidraulic unealta poate începe sà se roteascà ceea ce poate duce la accidente neasteptate Asigurafi và cà acestea sunt utilizate la pozifia soc hidraulic 1 Comutarea pe soc hidraulic a Apàsafi butonul dafi drumul siguranfei si rotifi pârghia selectorului în sensul invers acelor de b Aliniafi a pârghiei selectorului si T a suportului pârghiei conform Fig 6 c Dafi drumul butonului pentru a bloca pârghia selectorului NOTA întoarcefi pârghia selectorului nu apàsafi butonul pentru a verifica dacà este complet blocatà si asigurafi và cà nu se röteste 2 La fixare pozifiilor de lucru ale uneltelor precum dalta de canelat etc a Apàsafi butonul dafi drumul siguranfei si rotifi pârghia selectorului Aliniafi a pârghiei selectorului s a suportului pârghiei conform Fig 7 b Dafi drumul butonului pentru a bloca pârghia selectorului c Rotifi capul de prindere conform Fig 8 s fixafi unealta în direcfia de lucru doritâ d Comutafi pârghia selectorului pe soc hidraulic conform procedurilor menfionate la 1 mai sus si fixafi pozifia uneltei 5 încàlzirea Fig 9 Sistemul de lubrifiere din aceastà unitale poate necesita încàlzire în zonele mai reci Pozifionafi capàtul vârfului astfel încât sà faca contact eu betonul rotifi comutatorul si efectuafi operafia de încàlzire Asigurafi và cà se produce un sunet de lovire Si apoi utilizafi unitatea PRECAUJ1E La efectuarea operafiei de încàlzire finef mânerul lateral S corpul principal eu ambele mâini pentru a asigura o prindere bunà si avefi grijà sa nu và ràsucifi corpul dupà burghiul lat blocat

Скачать