Hitachi CM5SB [28/54] Magyar

Содержание

• Cm 5sb 1
• Cutter steinsäge 1
• Hitachi 1
• Lokonpiovo царцарои przecinarka tarczowa darabolô rezacka beton kesme masina de taiat caneluri in zidarie rezalnik алмазная пила 1
• ㅃ潶敲䙟䍍㕓䉟䕅 1
• ㅃ潶敲䙟䍍㕓䉟䕅 2
• 潶敲䉟䍍㕓䉟䕅 3
• 潶敲䉟䍍㕓䉟䕅 4
• 呡扬敟䍍㕓䉟䕅 5
• English 7
• General power tool safety warnings 7
• 〱䕮束䍍㕓䵟䕅 7
• Application 8
• English 8
• Precaution on using cutter 8
• Prior to operation 8
• Specifications 8
• Standard accessories 8
• Cutting 9
• English 9
• Installing dust collection hose 9
• Installing removing diamond wheel 9
• Maintenance and inspection 9
• English 10
• Guarantee 10
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 11
• Deutsch 11
• 〲䝥牟䍍㕓䵟䕅 11
• Anwendungsge biete 12
• Deutsch 12
• Standardzubehör vor der inbetriebnahme 12
• Technische daten 12
• Vorsichtsmassnahmen bei verwendung der steinsäge 12
• Deutsch 13
• Installation ausbauen der diamantschleifscheibe 13
• Installation des staubabscheide schlauchs 13
• Schneiden 13
• Wartung und inspektion 13
• Deutsch 14
• Garantie 14
• Deutsch 15
• Eààqviká 16
• Tenikes пр0е1д0п01нее11 аефале1ае haektpikoy eptaaeioy 16
• 〳䝲敟䍍㕓䉟䕅 16
• Eààqviká 17
• F1pin th леггоурпа 17
• Kanonika eeapthmata 17
• Texnika xapakthpistika 17
• Ефармоге1 17
• Проеохн sth xphsh toy aekonpionoy mapmapoy 17
• Eààqviká 18
• Synapmoaorhih anoiynapmoaorhih aiamantenioy tpoxoy 18
• Ynapmoaothn jnahn 18
• Копн 18
• Eààqviká 19
• Iynthphsh kai елегхох 19
• Еггунен 19
• Eààqviká 20
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 21
• Ostrzezenie 21
• Polski 21
• 〴偯江䍍㕓䉟䕅 21
• Dane techniczne 22
• Polski 22
• Przed uzyciem 22
• Uzytkowania urzadzenia 22
• Wskazówk1 bezpieczenstwa dotyczace 22
• Wyposazenie standardowe 22
• Zastosowanie 22
• Ciocie 23
• Konserwacja i inspekcja 23
• Polski 23
• Zakladanie w za systemu odprowadzania pylu 23
• Zakladanie zdejmowanie diamentowej tarczy tnacej 23
• Gwarancja 24
• Polski 24
• Magyar 25
• Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 25
• 〵䡵湟䍍㕓䉟䕅 25
• Alkalmazâsok 26
• Az üzembehelyezés elôtti tennivalôk 26
• Magyar 26
• Müszaki adatok 26
• Ôvintézkedések a darabolô hasznâlatâval kapcsolatban 26
• Ellenórzés és karbantartás 27
• Eltávolítása 27
• Gyémántkorong felszerelése 27
• Magyar 27
• Porgyüjtó tòmló felszerelése 27
• Vàgàs 27
• Garancia 28
• Magyar 28
• Cestina 29
• Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 29
• 䍺敟䍍㕓䉟䕅 29
• Cestina 30
• Parametry 30
• Pouzití 30
• Pred pouzitím 30
• Standardní príslusenství 30
• Upozornéní pro pouzívání rezacky 30
• Cestina 31
• Instalace demontàz diamantového kotouce 31
• Instalace hadice pro zachycovànì prachu 31
• Rezàni 31
• Ùdrzba a kontrola 31
• Cestina 32
• Záruka 32
• Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 33
• Türkte 33
• 呵牟䍍㕓䉟䕅 33
• Aletí kullanmadan once 34
• Beton kesícínín kullanilmasiyla ílgílí uyarilar 34
• Standart aksesuarlar 34
• Teknìk özellikler 34
• Türkge 34
• Uygulamalar 34
• Bakim ve nceleme 35
• Elmas qarkin takilmasi qikarilmasi 35
• Toz emme hortumunun takilmasi 35
• Türkte 35
• Garanti 36
• Klikler 36
• Türkçe 36
• Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_________________________________ 37
• Romàna 37
• 〸副浟䍍㕓䉟䕅 37
• Accesorii standard_______________________ ìnainte de utilizare__________________________ 38
• Jtilizare 38
• Precautii la folosirea masinii de táiat caneluri ín zidárie 38
• Romàna 38
• Specificati ________________________________ 38
• Montarea demontarea discului diamantat 39
• Montarea furtunului pentru colectarea prafului 39
• Romàna 39
• Tàiere 39
• Ìntretinere gl verificare 39
• Garantie 40
• Romàna 40
• Pozo rilo 41
• Slovenscina 41
• Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 41
• 〹卬潟䍍㕓䉟䕅 41
• Pred uporabo 42
• Slovenscina 42
• Specifikacije 42
• Standardni dodatki 42
• Uporaba 42
• Varnostni ukrepi za uporabo rezalnika 42
• Namescanje cevi za zbiranje prahu 43
• Namescanje odstranjevanje diamantnega kolesa 43
• Rezanje 43
• Slovenscina 43
• Vzdrzevanje in pregledi 43
• Garancija 44
• Slovenscina 44
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом__________ 45
• Русский 45
• 創獟䍍㕓䉟䕅 45
• Меры предосторожности при работе с алмазной пилой 46
• Русский 46
• Область применения 47
• Подготовка к эксплуатации 47
• Русский 47
• Стандартные аксессуары 47
• Технические характеристики 47
• Установка снятие шлифовального круга с алмазной кромкой 47
• Установка шланга пылеуловителя 47
• Резка 48
• Русский 48
• Техническое обслуживание и проверка 48
• Гарантия 49
• Русский 49
• ㄱ䉡捫彃䴵卂彅 50
• Hitachi 52
• 潶敲䉟䍍㕓䉟䕅 53
• Head office in japan 54
• Hitachi koki co ltd 54
• Hitachi power tools europe gmbh 54
• Minato ku tokyo japan board director 54
• Representative office in europe 54
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 54
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 54
• ㅃ潶敲䙟䍍㕓䉟䕅 54

Похожие устройства

• HP LaserJet Pro 400 M401d Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CM9SR Инструкция по эксплуатации
• LG A12AWU Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Pro 400 M401a Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CM9UBY Инструкция по эксплуатации
• LG A12AHM Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Ent 500 M525f Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10FCE2 Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Ent 500 M575f Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10FCH2 Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Ent 500 M575dn Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10FSB Инструкция по эксплуатации
• LG A09LHU UPU6 Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Ent 500 M525dn Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10FSH Инструкция по эксплуатации
• LG A09LHR Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Pro 400 M425dw Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C12LCH Инструкция по эксплуатации
• LG A09LHM Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Pro M275nw Инструкция по эксплуатации

Magyar puha anyagban amely szemcsés vágási részecskéket hoz létre mint például egy cementtömb vagy tégla helyreállítja a gyémántréteg vágási hatékonyságát és megnöveli a gyémántkorong élettartamát A gyémánt anyag érzékeny a magas hómérsékletekre és kórülbelül 600 C nál elkezd tönkremenni A magasabb hómérsékletek a gyémánt anyag lebomlását okozzák Ennek megtelelóen tontos az utánigazítás amint elszalonnásodás vagy szikrázás tordul eló 3 A rógzító csavarok ellenórzése Rendszeresen ellenórizzen minden rögzitö csavart és ügyeljen rá hogy azok megtelelóen meg legyenek szorltva Minden meglazult csavart azonnal szorítson meg Ennek elhanyagolása súlyos veszélyeket hordoz magában 4 A motor karbantartása A motor tekercselése az elektromos szerszám szlve Gondosan iigyeljen rá hogy a tekercselés ne sérüljón illetve ne kerüljón kapcsolatba olajjal vagy vízzel 5 A szénkefék ellenórzése 5 Ábra A motor szénketéket használ amelyek togyó alkatrészek Ha a keték a kopási határ ig vagy ennek kózeléig elhasználódtak akkor ez a motor számára problémát okozhat Ha automatikusan leállltó szénkete van beszerelve akkor a motor automatikusan leáll Ekkor mindkét szénketét cserélje ki olyan új szénketékre amelyeknek a szénkefe száma megegyezik az ábrán bemutatottal Ezen túlmenóen a szénketéket mindig tartsa tisztán és gondoskodjon arról hogy azok szabadon mozogjanak a szénkete tartókban 6 A szénkefék cseréje 6 Ábra Szétszerelés 1 Lazítsa meg a hátsó tedelet tartó D4 es rógzítócsavart és vegye le a hátsó tedelet 2 A kiegészltó hatlapfejü csavarkulcs vagy egy kisméretú csavarhúzó segltségével húzza feltelé a szénketét leszorító rúgó szélét Távolltsa el a rúgó szélét a szénkefetartó külseje telé 3 Távolltsa el a szénketén levó vezeték végét a szénkefetartó elektromos csatlakozójából majd emelje ki a szénketét a szénketetartóból Osszeszerelés 1 Dugja be a szénketén levó vezeték végét a szénkefetartó elektromos csatlakozójába 2 lllessze a szénketét a szénketetartóba 3 A kiegészltó hatlapteiü csavarkulcs vagy egy kisméretú csavarhúzó segltségével lllessze vissza a rúgó szélét a szénkete tejrészébe 4 Szerelje vissza a hátsó tedelet és húzza meg a D4es rógzítócsavart 7 Szervizelési alkatrészlista A Alkatrész szám B Kódszám 0 Használt darabszám D Megjegyzések FIGYELEM Hitachi kéziszerszámok javltását módosítását és ellenórzését csak Hitachi Szakszervíz végezheti Javltás vagy egyéb karbantartás esetén hasznos ha ezt a szervlz alkatrész listât a szerszámmal együtt átadjuk a Hitachi szakszervíznek A kéziszerszámok üzemeltetése és karbantartása során be keil tartani az egyes országokban érvényben lévó biztonsági rendelkezéseket és szabványokat 27 MÓDOSÍTÁSOK A Hitachi kéziszerszámok állandó tókéletesltéseken mennek át hogy alkalmazni tudják a legújabb múszaki tejlesztések eredményeit Éppen ezért egyes alkatrészek azok kódszámai illetve kiviteli módjai elózetes bejelentés nélkül megváltozhatnak GARANCIA A Hitachi Power Tools szerszámokra a tórvényes országos elólrásoknak megfeleló garanciát vállalunk A garanda nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerú használatból továbbá a normál mértékünek számltó elhasználódásból kopásból származó meghibásodásokra károkra Reklamáció esetén kérjük küldje el a nem szétszerelt szerszámot a kezelési útmutató végén található GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos Hitachi szervizkózpontba MEGJEGYZÉS A HITACHI tolyamatos kutatási és fejlesztési programja kóvetkeztében az itt szerepló múszaki adatok elózetes bejelentés nélkül változhatnak A kórnyezeti zajra és vibrációra vonatkozó információk A mért értékek az EN60745 szabványnak megtelelóen kerültek meghatározásra és az ISO 4871 alapján kerülnek kózzétételre Mért A hangteljesltmény szint 106 dB A Mért A hangnyomás szint 95 dB A Bizonytalanság KpA 3 dB A Viseljen hallásvédelmi eszkózt VEN60745 szerint meghatározott háromtengelyü vektorósszeg Rezgési kibocsátási érték Bizonytalanság К 1 5 m s2 3h rezgési 4 2 ósszértékek m s2 FIGYELEM O A rezgési kibocsátási érték a szerszámgép tényleges használata során külónbózhet a megadott értéktól a szerszám használatának módjaitól függóen O A kezelóvédelméhez szükséges biztonsági intézkedések azonosltásához amelyek a használat tényleges kórülményeinek vaiò kitettség becslésén alapulnak számltásba véve az üzemeltetési ciklus minden részét mint például az idóket amikor a szerszám ki van kapcsolva és amikor üresjáratban tut a bekapcsolási idón túl