Hitachi CM5SB [34/54] Türkge

Содержание

• Cm 5sb 1
• Cutter steinsäge 1
• Hitachi 1
• Lokonpiovo царцарои przecinarka tarczowa darabolô rezacka beton kesme masina de taiat caneluri in zidarie rezalnik алмазная пила 1
• ㅃ潶敲䙟䍍㕓䉟䕅 1
• ㅃ潶敲䙟䍍㕓䉟䕅 2
• 潶敲䉟䍍㕓䉟䕅 3
• 潶敲䉟䍍㕓䉟䕅 4
• 呡扬敟䍍㕓䉟䕅 5
• English 7
• General power tool safety warnings 7
• 〱䕮束䍍㕓䵟䕅 7
• Application 8
• English 8
• Precaution on using cutter 8
• Prior to operation 8
• Specifications 8
• Standard accessories 8
• Cutting 9
• English 9
• Installing dust collection hose 9
• Installing removing diamond wheel 9
• Maintenance and inspection 9
• English 10
• Guarantee 10
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 11
• Deutsch 11
• 〲䝥牟䍍㕓䵟䕅 11
• Anwendungsge biete 12
• Deutsch 12
• Standardzubehör vor der inbetriebnahme 12
• Technische daten 12
• Vorsichtsmassnahmen bei verwendung der steinsäge 12
• Deutsch 13
• Installation ausbauen der diamantschleifscheibe 13
• Installation des staubabscheide schlauchs 13
• Schneiden 13
• Wartung und inspektion 13
• Deutsch 14
• Garantie 14
• Deutsch 15
• Eààqviká 16
• Tenikes пр0е1д0п01нее11 аефале1ае haektpikoy eptaaeioy 16
• 〳䝲敟䍍㕓䉟䕅 16
• Eààqviká 17
• F1pin th леггоурпа 17
• Kanonika eeapthmata 17
• Texnika xapakthpistika 17
• Ефармоге1 17
• Проеохн sth xphsh toy aekonpionoy mapmapoy 17
• Eààqviká 18
• Synapmoaorhih anoiynapmoaorhih aiamantenioy tpoxoy 18
• Ynapmoaothn jnahn 18
• Копн 18
• Eààqviká 19
• Iynthphsh kai елегхох 19
• Еггунен 19
• Eààqviká 20
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 21
• Ostrzezenie 21
• Polski 21
• 〴偯江䍍㕓䉟䕅 21
• Dane techniczne 22
• Polski 22
• Przed uzyciem 22
• Uzytkowania urzadzenia 22
• Wskazówk1 bezpieczenstwa dotyczace 22
• Wyposazenie standardowe 22
• Zastosowanie 22
• Ciocie 23
• Konserwacja i inspekcja 23
• Polski 23
• Zakladanie w za systemu odprowadzania pylu 23
• Zakladanie zdejmowanie diamentowej tarczy tnacej 23
• Gwarancja 24
• Polski 24
• Magyar 25
• Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 25
• 〵䡵湟䍍㕓䉟䕅 25
• Alkalmazâsok 26
• Az üzembehelyezés elôtti tennivalôk 26
• Magyar 26
• Müszaki adatok 26
• Ôvintézkedések a darabolô hasznâlatâval kapcsolatban 26
• Ellenórzés és karbantartás 27
• Eltávolítása 27
• Gyémántkorong felszerelése 27
• Magyar 27
• Porgyüjtó tòmló felszerelése 27
• Vàgàs 27
• Garancia 28
• Magyar 28
• Cestina 29
• Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 29
• 䍺敟䍍㕓䉟䕅 29
• Cestina 30
• Parametry 30
• Pouzití 30
• Pred pouzitím 30
• Standardní príslusenství 30
• Upozornéní pro pouzívání rezacky 30
• Cestina 31
• Instalace demontàz diamantového kotouce 31
• Instalace hadice pro zachycovànì prachu 31
• Rezàni 31
• Ùdrzba a kontrola 31
• Cestina 32
• Záruka 32
• Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 33
• Türkte 33
• 呵牟䍍㕓䉟䕅 33
• Aletí kullanmadan once 34
• Beton kesícínín kullanilmasiyla ílgílí uyarilar 34
• Standart aksesuarlar 34
• Teknìk özellikler 34
• Türkge 34
• Uygulamalar 34
• Bakim ve nceleme 35
• Elmas qarkin takilmasi qikarilmasi 35
• Toz emme hortumunun takilmasi 35
• Türkte 35
• Garanti 36
• Klikler 36
• Türkçe 36
• Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_________________________________ 37
• Romàna 37
• 〸副浟䍍㕓䉟䕅 37
• Accesorii standard_______________________ ìnainte de utilizare__________________________ 38
• Jtilizare 38
• Precautii la folosirea masinii de táiat caneluri ín zidárie 38
• Romàna 38
• Specificati ________________________________ 38
• Montarea demontarea discului diamantat 39
• Montarea furtunului pentru colectarea prafului 39
• Romàna 39
• Tàiere 39
• Ìntretinere gl verificare 39
• Garantie 40
• Romàna 40
• Pozo rilo 41
• Slovenscina 41
• Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 41
• 〹卬潟䍍㕓䉟䕅 41
• Pred uporabo 42
• Slovenscina 42
• Specifikacije 42
• Standardni dodatki 42
• Uporaba 42
• Varnostni ukrepi za uporabo rezalnika 42
• Namescanje cevi za zbiranje prahu 43
• Namescanje odstranjevanje diamantnega kolesa 43
• Rezanje 43
• Slovenscina 43
• Vzdrzevanje in pregledi 43
• Garancija 44
• Slovenscina 44
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом__________ 45
• Русский 45
• 創獟䍍㕓䉟䕅 45
• Меры предосторожности при работе с алмазной пилой 46
• Русский 46
• Область применения 47
• Подготовка к эксплуатации 47
• Русский 47
• Стандартные аксессуары 47
• Технические характеристики 47
• Установка снятие шлифовального круга с алмазной кромкой 47
• Установка шланга пылеуловителя 47
• Резка 48
• Русский 48
• Техническое обслуживание и проверка 48
• Гарантия 49
• Русский 49
• ㄱ䉡捫彃䴵卂彅 50
• Hitachi 52
• 潶敲䉟䍍㕓䉟䕅 53
• Head office in japan 54
• Hitachi koki co ltd 54
• Hitachi power tools europe gmbh 54
• Minato ku tokyo japan board director 54
• Representative office in europe 54
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 54
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 54
• ㅃ潶敲䙟䍍㕓䉟䕅 54

Похожие устройства

• HP LaserJet Pro 400 M401d Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CM9SR Инструкция по эксплуатации
• LG A12AWU Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Pro 400 M401a Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CM9UBY Инструкция по эксплуатации
• LG A12AHM Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Ent 500 M525f Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10FCE2 Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Ent 500 M575f Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10FCH2 Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Ent 500 M575dn Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10FSB Инструкция по эксплуатации
• LG A09LHU UPU6 Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Ent 500 M525dn Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10FSH Инструкция по эксплуатации
• LG A09LHR Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Pro 400 M425dw Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C12LCH Инструкция по эксплуатации
• LG A09LHM Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Pro M275nw Инструкция по эксплуатации

Türkge 5 Servis a Elek tri kl i aletinizi n servisini sadece orijinal yedek pargaia r kullanmak suretiyle uzman birtamirciye yaptinn Böylece elektrikli aletin güvenli kullanimi saglanacaktir ÖNLEM Qocuklan ve zayif kigileri uzak tutun Alet kullamlmadigi zamanlarda gocuklann ve zayif kigilerin ulagamayacagi bir yerde saklanmalidir BETON KESÍCÍNÍN KULLANILMASIYLA ÍLGÍLÍ UYARILAR 1 Üretici taraf indan belirtildigi gibi elmas herhangi bir alet takmaym Beton kesiciyi su uygularken galigtirmayin gark diginda 2 Daima makineyi galigtirmadan once elmas garki kontrol edin Qatlamig kinlmig veya bükülmügse kullanmayin Makineyi dikkatli bir gekilde galigtirarak bagka anormaliikler olup olmadigim kontrol edin 3 Elmas garkm metal kesmek igin kullanilmasi servís ómrünü azaltir veya kirilmasma yol agar Elmas garki kesinlikle metal kesme iglemleri igin kullanmayin 4 Maksimum dónme hizma ulagilmadan galigmaya baglamayin 5 Fazla kuwet uygulanmasi motorun agio yüklenmesine neden olur Daima 5 mm veya daha az bir kesme derinligi uygulayarak kesin 6 Bu makineyi amyant kesmek igin kullanmayin 7 Bir kesme garki kullanilarak yapilan iglemlerde alev gikmasi durumunda toz toplama kapagi adaptórünü lastik kapakla kapatm ve mutlaka koruyucu gózlük takm TEKNÌK ÖZELLiKLER Volta bölgelere göre 110V 230V Güg girigi 1300W Yüksüz hiz 11000 dak Dig gap 125mm Kalmlik 2 0mm Delik gapi 22 2mm Elmas garkin boyutlan Maksimum kesme derinligi 33mm Agirlik kablo ve elmas gark harig 2 9kg Bu deger bölgeden bölgeye degigiklik gösterdigi igin ürünün üzerindeki plakayi kontrol etmeyi unutmaym STANDART AKSESUARLAR 1 Anahtar 1 2 Adaptor 1 3 Yan Kol 1 Standart aksesuarlarda önceden bildirimde bulunulmadan deg igiklik yapilabi lir 4 Elmas garkin kontrol edilmesi ve takilmasi Elmas garkin spesifikasyona uygun oldugundan ve gatlamig kinlmig veya bükülmüg olmadigindan emin olun Elmas garkin emniyetli gekilde takilip takilmadigmi kontrol edin Takma iglemi igin Elmas garkin takilmasi gikarilmasi kismina bakin 5 Toz toplayici kapagin takilmasi ve ayarlanmasi Sekil 1 UYGULAMALAR О Beton kesme veya genterek igaretleme О Kiremit kesme veya genterek igaretleme О Tag kesme veya genterek igaretleme О Qati kiremidi kesme veya genterek igaretleme ALETÍ KULLANMADAN ONCE 1 Güg kaynagi Kullanilan güg kaynagimn ürünün üzerinde bulunan plakada belirtilen güg gereklil ikle ri ne uygun oldugundan emin olun 2 Agma Карата anahtan Agma карата anahtannin OFF konumunda oldugundan emin olun Agma карата anahtan ON konumundayken aletin figi prize takilirsa alet derhal galigmaya baglar ve ciddi kazalar meydana gelebilir 3 Uzatma kablosu Qaligma alani güg kaynagmdan uzakta oldugunda yeterli kalinlikta ve belirtilen gücü kaldirabilen bir uzatma kablosu kullanm Uzatma kablosu olabildigince kisa tutulmalidir 33 Toz toplama kapagi galigma sirasmda elmas garkin paigalanmasi durumunda yaralanmayi engellemek igin kullamlan bir korumadir Taglama iglemine baglamadan once kapagin dogru gekilde takilip yerine sabitlendiginden emin olun Ayar vidasim hafifge gevgetmek suretiyle toz toplama kapagi döndürülebilir ve maksimum etkin galigma igin istenen agiya ayarlanabilir Toz toplama kapagim ayarladiktan sonra ayar vidasim iyice sikin 6 Kilit Igne mekanizmasi Aleti galigtirmadan once mil kilit dügmesine iki veya üg kez bastirarak ignenin devre digi oldugundan emin olun Sekil Tye bakin 7 Kesme derinligi ayan Sekil 2 Kelebek somun agagi indi rildig inde gevger kaldirildig inda Ise sikigir Kelebek somunun gevgetilmesi ve sürgü yataginin hareket ettirilmesiyle kesme derinligi ayarlanabilir DlKKAT O Kelebek somunun gevgek birakilmasi yaralanmaya neden olabilir Kesme derinligini ayarladiktan sonra kelebek somunu emniyetli gekilde sikin