Hitachi CM5SB [30/54] Cestina

Содержание

• Cm 5sb 1
• Cutter steinsäge 1
• Hitachi 1
• Lokonpiovo царцарои przecinarka tarczowa darabolô rezacka beton kesme masina de taiat caneluri in zidarie rezalnik алмазная пила 1
• ㅃ潶敲䙟䍍㕓䉟䕅 1
• ㅃ潶敲䙟䍍㕓䉟䕅 2
• 潶敲䉟䍍㕓䉟䕅 3
• 潶敲䉟䍍㕓䉟䕅 4
• 呡扬敟䍍㕓䉟䕅 5
• English 7
• General power tool safety warnings 7
• 〱䕮束䍍㕓䵟䕅 7
• Application 8
• English 8
• Precaution on using cutter 8
• Prior to operation 8
• Specifications 8
• Standard accessories 8
• Cutting 9
• English 9
• Installing dust collection hose 9
• Installing removing diamond wheel 9
• Maintenance and inspection 9
• English 10
• Guarantee 10
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 11
• Deutsch 11
• 〲䝥牟䍍㕓䵟䕅 11
• Anwendungsge biete 12
• Deutsch 12
• Standardzubehör vor der inbetriebnahme 12
• Technische daten 12
• Vorsichtsmassnahmen bei verwendung der steinsäge 12
• Deutsch 13
• Installation ausbauen der diamantschleifscheibe 13
• Installation des staubabscheide schlauchs 13
• Schneiden 13
• Wartung und inspektion 13
• Deutsch 14
• Garantie 14
• Deutsch 15
• Eààqviká 16
• Tenikes пр0е1д0п01нее11 аефале1ае haektpikoy eptaaeioy 16
• 〳䝲敟䍍㕓䉟䕅 16
• Eààqviká 17
• F1pin th леггоурпа 17
• Kanonika eeapthmata 17
• Texnika xapakthpistika 17
• Ефармоге1 17
• Проеохн sth xphsh toy aekonpionoy mapmapoy 17
• Eààqviká 18
• Synapmoaorhih anoiynapmoaorhih aiamantenioy tpoxoy 18
• Ynapmoaothn jnahn 18
• Копн 18
• Eààqviká 19
• Iynthphsh kai елегхох 19
• Еггунен 19
• Eààqviká 20
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 21
• Ostrzezenie 21
• Polski 21
• 〴偯江䍍㕓䉟䕅 21
• Dane techniczne 22
• Polski 22
• Przed uzyciem 22
• Uzytkowania urzadzenia 22
• Wskazówk1 bezpieczenstwa dotyczace 22
• Wyposazenie standardowe 22
• Zastosowanie 22
• Ciocie 23
• Konserwacja i inspekcja 23
• Polski 23
• Zakladanie w za systemu odprowadzania pylu 23
• Zakladanie zdejmowanie diamentowej tarczy tnacej 23
• Gwarancja 24
• Polski 24
• Magyar 25
• Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 25
• 〵䡵湟䍍㕓䉟䕅 25
• Alkalmazâsok 26
• Az üzembehelyezés elôtti tennivalôk 26
• Magyar 26
• Müszaki adatok 26
• Ôvintézkedések a darabolô hasznâlatâval kapcsolatban 26
• Ellenórzés és karbantartás 27
• Eltávolítása 27
• Gyémántkorong felszerelése 27
• Magyar 27
• Porgyüjtó tòmló felszerelése 27
• Vàgàs 27
• Garancia 28
• Magyar 28
• Cestina 29
• Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 29
• 䍺敟䍍㕓䉟䕅 29
• Cestina 30
• Parametry 30
• Pouzití 30
• Pred pouzitím 30
• Standardní príslusenství 30
• Upozornéní pro pouzívání rezacky 30
• Cestina 31
• Instalace demontàz diamantového kotouce 31
• Instalace hadice pro zachycovànì prachu 31
• Rezàni 31
• Ùdrzba a kontrola 31
• Cestina 32
• Záruka 32
• Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 33
• Türkte 33
• 呵牟䍍㕓䉟䕅 33
• Aletí kullanmadan once 34
• Beton kesícínín kullanilmasiyla ílgílí uyarilar 34
• Standart aksesuarlar 34
• Teknìk özellikler 34
• Türkge 34
• Uygulamalar 34
• Bakim ve nceleme 35
• Elmas qarkin takilmasi qikarilmasi 35
• Toz emme hortumunun takilmasi 35
• Türkte 35
• Garanti 36
• Klikler 36
• Türkçe 36
• Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_________________________________ 37
• Romàna 37
• 〸副浟䍍㕓䉟䕅 37
• Accesorii standard_______________________ ìnainte de utilizare__________________________ 38
• Jtilizare 38
• Precautii la folosirea masinii de táiat caneluri ín zidárie 38
• Romàna 38
• Specificati ________________________________ 38
• Montarea demontarea discului diamantat 39
• Montarea furtunului pentru colectarea prafului 39
• Romàna 39
• Tàiere 39
• Ìntretinere gl verificare 39
• Garantie 40
• Romàna 40
• Pozo rilo 41
• Slovenscina 41
• Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 41
• 〹卬潟䍍㕓䉟䕅 41
• Pred uporabo 42
• Slovenscina 42
• Specifikacije 42
• Standardni dodatki 42
• Uporaba 42
• Varnostni ukrepi za uporabo rezalnika 42
• Namescanje cevi za zbiranje prahu 43
• Namescanje odstranjevanje diamantnega kolesa 43
• Rezanje 43
• Slovenscina 43
• Vzdrzevanje in pregledi 43
• Garancija 44
• Slovenscina 44
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом__________ 45
• Русский 45
• 創獟䍍㕓䉟䕅 45
• Меры предосторожности при работе с алмазной пилой 46
• Русский 46
• Область применения 47
• Подготовка к эксплуатации 47
• Русский 47
• Стандартные аксессуары 47
• Технические характеристики 47
• Установка снятие шлифовального круга с алмазной кромкой 47
• Установка шланга пылеуловителя 47
• Резка 48
• Русский 48
• Техническое обслуживание и проверка 48
• Гарантия 49
• Русский 49
• ㄱ䉡捫彃䴵卂彅 50
• Hitachi 52
• 潶敲䉟䍍㕓䉟䕅 53
• Head office in japan 54
• Hitachi koki co ltd 54
• Hitachi power tools europe gmbh 54
• Minato ku tokyo japan board director 54
• Representative office in europe 54
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 54
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 54
• ㅃ潶敲䙟䍍㕓䉟䕅 54

Похожие устройства

• HP LaserJet Pro 400 M401d Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CM9SR Инструкция по эксплуатации
• LG A12AWU Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Pro 400 M401a Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CM9UBY Инструкция по эксплуатации
• LG A12AHM Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Ent 500 M525f Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10FCE2 Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Ent 500 M575f Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10FCH2 Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Ent 500 M575dn Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10FSB Инструкция по эксплуатации
• LG A09LHU UPU6 Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Ent 500 M525dn Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10FSH Инструкция по эксплуатации
• LG A09LHR Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Pro 400 M425dw Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C12LCH Инструкция по эксплуатации
• LG A09LHM Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Pro M275nw Инструкция по эксплуатации

Cestina f Udrzujte fezaci nàstroje ostré a òisté Spràvnè udriované fezaci nàstroje s ostrymi feznymi hranami se méné pravdépodobné zaseknou a lépe se ovlàdaji g Elektricky nastro prisluéenstvi vsazené désti atd pouzivejte v souladu s témito pokyny Berte pritom zretel na pracovni podminky a provàdénou pràci Podi ti elektrického nàstroje k jinému nei urienému ùòelu mòie zpùsobit nebezpeónou situaci 5 Servis a Servis vaéeho elektrického nàstroje svèrte kvalifikovanému opravàfi ktery pouzije pouze identické nàhradni dily Tak bude i nadàle zajiéténa bezpeónost elektrického nàstroje PREVENTIVA OPATRENI Nedovolte ph stup détem a slabomyslnym osobàm Pokud nàstroje nepouzivàte mèli byste je skladovat mimo dosah déti a slabomyslnych osob UPOZORNÉNÍ PRO POUZÍVÁNÍ REZACKY 1 Nikdy nepfipojujte Èàdné jiné nàfadi kromè diamantového kotouée die specifikace vyrobce Nepracujte s rezaàkou a souéasnè s vodou 2 Pfed spuètènim pfistroje vidy zkontrolujte diamantovy kotouè Je li popraskanÿ zlomenÿ nebo ohnutÿ nepouzivejte jej Pfistroj spouètèjte opatrnè a sledujte jiné abnormàlni projevy 3 PouÉiti diamantového kotouée k fezání kovû zkrátí jeho íivotnost nebo dojde k jeho poékození Nikdy nepouÉívejte diamantovy kotouè k fezání kovû 4 Práci zahajte ai pñ dosazení maximálních otáéek 5 Nadmérná síla pretéiuje motor Vidy fezejte s hloubkou fezu 5 mm a méné 6 Nepouiívejte tento pfístroj k fezání azbestu 7 Pokud pfi pouiívání fezného kotouòe vzniká plamen zakryjte adaptér pro zachycování prachu gumovou zátkou a bezpodmíneéné pouiívejte ochranné bryle PARAMETRY Napéti podle oblast 110V 230V Vstupní pfíkon 1300W 11000 min 1 Rychlost bez zatíiení Rozméry diamantového kotouée Vnèjèi prûmèr 125mm Tlouátka 2 0mm Prûmèr otvoru 22 2mm Max hloubka fezu 33mm Váha bez áñüry a diamantového kotouée 2 9kg Zkontrolujte prosíme ätitek na vyrobku Stítek podléhá zménám v závislosti na oblastech pouiití STANDARDNÍ PRÍSLUSENSTVÍ 1 Klß 1 2 Adaptér 1 3 Vysouvací drzadlo 1 Standard pfísluSenství podléhá zménám bez upozornéní POUZITÍ O O O O ñezání ñezání ñezání ñezání nebo rytí do betonu nebo rytí do dlazdic nebo rytí do kamene nebo rytí do stfeSních taSek PRED POUZITÍM 1 Zdroj napéti Ujistéte se ie pouzívany zdroj napéti splñuje poiadavky specitikované na átítku vyrobku 2 Spinai Ujistéte se ie spínaé je v poloze vypnuto Pokud je zástréka zasunuta v zásuvce elektrického proudu a spínaé je v poloze ON nástroj zaéne okami ité pracovat a to mûie zpùsobit váíny úraz 3 Prodluzovací kabel Pokud je pracoviètè vzdáleno od zdroje pouiijte prodi uíovací kabel o správné tlouSfce a kapacité Je tfeba aby prodluiovací kabel byl co nejkratáí 29 4 Kontrola a instalace diamantového kotouée Zkontrolujte ie diamantovy kotoué odpovídá specifikaci a ie není popraskany zlomeny nebo ohnuty Zkontrolujte ie je diamantovy kotoué bezpeéné instalovany Pro intormace o instalad viz Instalace demontái diamantového kotouée 5 Instalace a nastaveni krytu pro zachycování prachu Obr 1 Kryt pro zachycování prachu je ochranny prostfedek v pfípadé ie dojde k roztfíéténí diamantového brusného kotouée béhem práce Ujistéte se ie je kryt správné nastaven a pfipevnén pfed tím nei zaénete fezat Lehkym uvolnéním nastavovacího ároubu Ize otoéit a nastavit kryt pro zachycování prachu v jakémkoli úhlu pro maximální etektivitu práce Ujistéte se ie po nastaveni krytu pro zachycování prachu nastavovací ároub fádné dotáhnete 6 Zkontrolujte pojistny mechanismus brídele Zkontrolujte ie pojistny mechanismus hfídele je vypnuty a to dvéma nebo tfemi stisknutími pfed zapnutím nástroje viz Obr 1 7 Nastaveni hloubky fezu Obr 2 Sníiením kfídlové matice dojde k uvolnéní a jejím zvyéením k dotaiení Hloubku fezu nastavíte uvolnéním kfídlové matice a posunutím vodítka saní