Hitachi CM5SB [43/54] Slovenscina

Содержание

• Cm 5sb 1
• Cutter steinsäge 1
• Hitachi 1
• Lokonpiovo царцарои przecinarka tarczowa darabolô rezacka beton kesme masina de taiat caneluri in zidarie rezalnik алмазная пила 1
• ㅃ潶敲䙟䍍㕓䉟䕅 1
• ㅃ潶敲䙟䍍㕓䉟䕅 2
• 潶敲䉟䍍㕓䉟䕅 3
• 潶敲䉟䍍㕓䉟䕅 4
• 呡扬敟䍍㕓䉟䕅 5
• English 7
• General power tool safety warnings 7
• 〱䕮束䍍㕓䵟䕅 7
• Application 8
• English 8
• Precaution on using cutter 8
• Prior to operation 8
• Specifications 8
• Standard accessories 8
• Cutting 9
• English 9
• Installing dust collection hose 9
• Installing removing diamond wheel 9
• Maintenance and inspection 9
• English 10
• Guarantee 10
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 11
• Deutsch 11
• 〲䝥牟䍍㕓䵟䕅 11
• Anwendungsge biete 12
• Deutsch 12
• Standardzubehör vor der inbetriebnahme 12
• Technische daten 12
• Vorsichtsmassnahmen bei verwendung der steinsäge 12
• Deutsch 13
• Installation ausbauen der diamantschleifscheibe 13
• Installation des staubabscheide schlauchs 13
• Schneiden 13
• Wartung und inspektion 13
• Deutsch 14
• Garantie 14
• Deutsch 15
• Eààqviká 16
• Tenikes пр0е1д0п01нее11 аефале1ае haektpikoy eptaaeioy 16
• 〳䝲敟䍍㕓䉟䕅 16
• Eààqviká 17
• F1pin th леггоурпа 17
• Kanonika eeapthmata 17
• Texnika xapakthpistika 17
• Ефармоге1 17
• Проеохн sth xphsh toy aekonpionoy mapmapoy 17
• Eààqviká 18
• Synapmoaorhih anoiynapmoaorhih aiamantenioy tpoxoy 18
• Ynapmoaothn jnahn 18
• Копн 18
• Eààqviká 19
• Iynthphsh kai елегхох 19
• Еггунен 19
• Eààqviká 20
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 21
• Ostrzezenie 21
• Polski 21
• 〴偯江䍍㕓䉟䕅 21
• Dane techniczne 22
• Polski 22
• Przed uzyciem 22
• Uzytkowania urzadzenia 22
• Wskazówk1 bezpieczenstwa dotyczace 22
• Wyposazenie standardowe 22
• Zastosowanie 22
• Ciocie 23
• Konserwacja i inspekcja 23
• Polski 23
• Zakladanie w za systemu odprowadzania pylu 23
• Zakladanie zdejmowanie diamentowej tarczy tnacej 23
• Gwarancja 24
• Polski 24
• Magyar 25
• Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 25
• 〵䡵湟䍍㕓䉟䕅 25
• Alkalmazâsok 26
• Az üzembehelyezés elôtti tennivalôk 26
• Magyar 26
• Müszaki adatok 26
• Ôvintézkedések a darabolô hasznâlatâval kapcsolatban 26
• Ellenórzés és karbantartás 27
• Eltávolítása 27
• Gyémántkorong felszerelése 27
• Magyar 27
• Porgyüjtó tòmló felszerelése 27
• Vàgàs 27
• Garancia 28
• Magyar 28
• Cestina 29
• Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 29
• 䍺敟䍍㕓䉟䕅 29
• Cestina 30
• Parametry 30
• Pouzití 30
• Pred pouzitím 30
• Standardní príslusenství 30
• Upozornéní pro pouzívání rezacky 30
• Cestina 31
• Instalace demontàz diamantového kotouce 31
• Instalace hadice pro zachycovànì prachu 31
• Rezàni 31
• Ùdrzba a kontrola 31
• Cestina 32
• Záruka 32
• Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 33
• Türkte 33
• 呵牟䍍㕓䉟䕅 33
• Aletí kullanmadan once 34
• Beton kesícínín kullanilmasiyla ílgílí uyarilar 34
• Standart aksesuarlar 34
• Teknìk özellikler 34
• Türkge 34
• Uygulamalar 34
• Bakim ve nceleme 35
• Elmas qarkin takilmasi qikarilmasi 35
• Toz emme hortumunun takilmasi 35
• Türkte 35
• Garanti 36
• Klikler 36
• Türkçe 36
• Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_________________________________ 37
• Romàna 37
• 〸副浟䍍㕓䉟䕅 37
• Accesorii standard_______________________ ìnainte de utilizare__________________________ 38
• Jtilizare 38
• Precautii la folosirea masinii de táiat caneluri ín zidárie 38
• Romàna 38
• Specificati ________________________________ 38
• Montarea demontarea discului diamantat 39
• Montarea furtunului pentru colectarea prafului 39
• Romàna 39
• Tàiere 39
• Ìntretinere gl verificare 39
• Garantie 40
• Romàna 40
• Pozo rilo 41
• Slovenscina 41
• Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 41
• 〹卬潟䍍㕓䉟䕅 41
• Pred uporabo 42
• Slovenscina 42
• Specifikacije 42
• Standardni dodatki 42
• Uporaba 42
• Varnostni ukrepi za uporabo rezalnika 42
• Namescanje cevi za zbiranje prahu 43
• Namescanje odstranjevanje diamantnega kolesa 43
• Rezanje 43
• Slovenscina 43
• Vzdrzevanje in pregledi 43
• Garancija 44
• Slovenscina 44
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом__________ 45
• Русский 45
• 創獟䍍㕓䉟䕅 45
• Меры предосторожности при работе с алмазной пилой 46
• Русский 46
• Область применения 47
• Подготовка к эксплуатации 47
• Русский 47
• Стандартные аксессуары 47
• Технические характеристики 47
• Установка снятие шлифовального круга с алмазной кромкой 47
• Установка шланга пылеуловителя 47
• Резка 48
• Русский 48
• Техническое обслуживание и проверка 48
• Гарантия 49
• Русский 49
• ㄱ䉡捫彃䴵卂彅 50
• Hitachi 52
• 潶敲䉟䍍㕓䉟䕅 53
• Head office in japan 54
• Hitachi koki co ltd 54
• Hitachi power tools europe gmbh 54
• Minato ku tokyo japan board director 54
• Representative office in europe 54
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 54
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 54
• ㅃ潶敲䙟䍍㕓䉟䕅 54

Похожие устройства

• HP LaserJet Pro 400 M401d Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CM9SR Инструкция по эксплуатации
• LG A12AWU Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Pro 400 M401a Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CM9UBY Инструкция по эксплуатации
• LG A12AHM Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Ent 500 M525f Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10FCE2 Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Ent 500 M575f Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10FCH2 Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Ent 500 M575dn Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10FSB Инструкция по эксплуатации
• LG A09LHU UPU6 Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Ent 500 M525dn Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10FSH Инструкция по эксплуатации
• LG A09LHR Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Pro 400 M425dw Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C12LCH Инструкция по эксплуатации
• LG A09LHM Инструкция по эксплуатации
• HP LaserJet Pro M275nw Инструкция по эксплуатации

Slovenscina NAMESCANJE CEVI ZA ZBIRANJE PRAHU Öe pri rezanju materiala nastaja prah uporabite cev za zbiranje prahu na naslednji nadin 1 Odstranite gumijasti pokrov in namestite adapter za dodatke Skica 3 2 V adapter za dodatke namestite cev za zbiranje prahu za elektridno orodje Skica 3 POZOR O Ko cevi za zbiranje prahu ne uporabljate zmeraj namestite gumijasti pokrov na adapter NAMESCANJE ODSTRANJEVANJE DIAMANTNEGA KOLESA 1 Nameddanje 1 Odstranite pokrov A 2 Iz gredi in blaiilcev obridite rezalni prah 3 Prepridajte se da se smer vrtenja diamantnega kolesa ujema s smeijo ki je nakazana na ohiéju prestave in namestite diamantno kolo kot je prikazano na Skici 1 4 Pritisnite zaklepni zatid in zavarujte gred Zadostno zatesnite matico kolesa s priloienim kljudem Skica 1 O PO MBA O Za tesnjenje matice kolesa zmeraj uporabite priloieni kljud 2 Odstranjevanje Matico kolesa odstranite s priloienim kljudem in odstranite diamantno kolo Skica 1 REZANJE 1 Postopki rezanja Skica 4 1 Postavite orodje na material kl ga boste rezali in poravnajte rezalno linijo in diamantno kolo Rezanje lahko poteka gladko de reitete ravno po rezalni liniji po prvem vrezu 2 Obrnite stikalo ko so se diamantno kolo ne dotika materiala ki ga boste rezali 2 Varnostni ukrepi takoj po zakljudku déla Ko ste stroj izkljuditi ga ne odloiite dokler se pritisnjeno srednje kolo ni popolnoma ustavilo Poleg tega da se izognete resnim nesredam boste s tem varnostnim ukrepom zmanjdali kolidino prahu in odkrudkov ki se vsesajo v stroj POZOR O Pred zagonom stroja zmeraj preverite diamantno kolo Diamantnega kolesa kl je podeno zlomljeno all zvito ne uporabljajte O Na diamantno kolo ne nanadajte vode all hladilne tekodine O Z rezanjem zadnite ko diamantno kolo doseie maksimalno hitrost O Ce se diamantno kolo zatika all zasliéite nenavaden hrup takoj izkljudite napetost O Diamantnega kolesa nikoli ne uporabljajte za rezanje krivulj all cikcak linij Nikoli ne uporabljajte stranske povrdine diamantnega kolesa Nikoli ne uporabljajte za rezanje pod kotom O Ce na diamantno kolo med rezanjem za poravnavanje z rezalno linijo uporabljate prekomerno silo lahko to preobremeni motor in povzrodi poskodbe ter pregreje diamantno kolo in skrajda njegovo iivljenjsko dobo O Pazite da napetostni kabel med uporabo ne pride v stik z diamantnim kolesom O Ko ste kondali z delom izkljudite napetost in izvlecite napetostni kabel iz vtidnice VZDRZEVANJE IN PREGLEDI 1 Pregledovanje diamantnega kolesa Obrabljeno diamantno kolo preobremeni motor in zmanjda delovno udinkovitost Zamenjajte ga z novim 2 ZamaSitev diamantnega kolesa Kolidina obrabe diamantnega sloja rezalnega roba je odvisna od tipa materiala ki ga rezete hitrosti rezanja itd V splodnem lahko materiali ki proizvedejo zrnaste rezalne deldke popraskajo snov in pospedijo obrabo diamantnega sloja Po drug strani materiali ki proizvedejo pradnate deice lahko zamadijo diamantni sloj ter zmanjdajo udinkovitost rezanja Ko pride do zamaditve bo dodatna sila ki jo uporabite da povedate rezalno hitrost povzrodila iskre ki se pojavijo okoli obsega diamantnega kolesa V takdnem primeru nehajte z uporabo in pazljivo preglejte rezalni rob tako da ga drgnete s prsti Ce je diamantni sloj gladek ni hrapav all strgalen pomeni da je zamaden s prahom in ga je treba preobledi Za temeljito preobleko bo 5 metrsko pospedeno rezanje pri globini 10 mm v mehak material ki povzroda zrnaste deldke kot sta npr betonski blok all opeka povmilo udinkovitost rezanja diamantnega sloja in podaljdalo iivljenjsko dobo diamantnega kolesa Diamantni material je obdutljiv na visoke temperature in pri 600 C se bo zadel slabdati Visoke temperature bodo povzrodile razgradnjo diamantnega materiala Zatorej je pomembno da preobleko izvedete takoj ko pride do zamaditve all iskrenja 3 Pregled montaznih vijakov Redno preverjajte vse montaine vijake in se prepridajte da so primerno zaviti Ce se katerikoli vijak odvije ga takoj zavijte Ce tega ne naredite lahko pride do resnih nesred 4 Vzdrzevanje motorja Navitje enote motorja je srce elektridnega orodja Bodite zelo pazljivi da navitja ne podkodujete in ali zmodite z oljem all vodo 5 Pregled ogljikovih krtad Skica 5 Motor uporablja ogljikove krtade ki so potrodni material Ko se obrabijo all doseiejo mejo obrabe lahko povzrodijo teiave z motorjem Ko je nameddena ogljikova krtada s samodejno zaustavitvijo se bo motor samodejno ustavil Takrat zamenjajte obe ogljikovi krtadi z novima ki imajo enako dtevilko krtad prikazanih na skici Poleg tega naj bodo ogljikove ddetke diste in prepridajte se da se prosto gibljejo znotraj svojih nosilcev 6 Zamenjava ogljikovih ddetk Skica 6 Demontaia 1 Odvijte vijak D4 ki drii zadnji pokrov in ga odstranite 2 Uporabite pomoini destkotni kljud all manjdi izvijad da izvledete rob vzmeti ki drii ogljikove ddetko Odstranite rob vzmeti proti zunanjosti nosilca ddetke 3 Iz terminalnega razdelka nosilca ddetke odstranite konec svitka na ogljikovi ddetki in nato odstranite ogljikovo ddetko iz nosilca Montaia 1 Konec svitka ogljikove ddetke vstavite v terminalni razdelek nosilca ddetke 2 Ogljikovo ddetko vstavite v nosilec ddetke 42