Hitachi CR13V2 [39/72] Cestina

Содержание

• Cr13v2 1
• Hitachi 1
• Reciprocating saw tigersäge znaöooeya pila sztychowa tygrysica orrfûrész pila ocaska tilki kuyrugu fierastrau sabie zag a lisicarka сабельная пила 1
• ㅃ潶敲彃刱 ㉟䕅 1
• 呡扬敟䍒ㄳ嘲彅 2
• English 7
• General power tool safety warnings 7
• 〱䕮束䍒ㄳ嘲彅 7
• Applications 8
• English 8
• Optional accessories sold separately 8
• Precautions on using reciprocating saw 8
• Specifications 8
• Standard accessories prior to operation 8
• English 9
• How to use 9
• English 10
• Selection of blades 10
• English 11
• Maintenance and inspection 11
• English 12
• Guarantee 12
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 13
• Deutsch 13
• 〲䝥牟䍒ㄳ嘲彅 13
• Deutsch 14
• Sonderzubehor separat zu beziehen 14
• Standardzubehor anwendungsge biete 14
• Technische daten 14
• Vor inbetriebnahme 14
• Vorsichtsmassnahmen bei der benutzung der stichsäge 14
• Deutsch 15
• Auswahl der sageblatter 16
• Deutsch 16
• Verwendung 16
• Deutsch 17
• Deutsch 18
• Garantie 18
• Wartung und inspektion 18
• Eààqviká 19
• Tenikes пр0е1д0п01нее11 аефале1ае haektpikoy eptaaeioy 19
• 〳䝲敟䍒ㄳ嘲彅 19
• E dapmorez 20
• Eààr vikà 20
• Kanonika eeapthmata 20
• Npoaipetika eeapthmata nwàoúvtaiçexwpiará 20
• Npooyaaktika metpa nano sth xphsh thz snaposetaz 20
• Opin th aeitoypria 20
• Texnika xapakthpistika 20
• Eààqviká 21
• Zhiouowizhdx 01 vn zuu 22
• Eààqviká 23
• Еп1логн aeniaqn 23
• Eaaqvikä 24
• Synthphsh kai елегхое 24
• Еггунен 24
• Eààqviká 25
• Dotyczace urzadzeñ elektrycznych 26
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 26
• Ostrzezenie 26
• Polski 26
• 〴偯江䍒ㄳ嘲彅 26
• Dane techniczne 27
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 27
• Polski 27
• Srodki ostroznosci przy pracy z plta 27
• Wyposazenie standardowe 27
• Polski 28
• Przed uzyciem 28
• Zastosowanie 28
• Obstuga urzadzenia 29
• Polski 29
• Wybór ostrzy 29
• Polski 30
• Gwarancja 31
• Konserwacja i inspekcja 31
• Polski 31
• Magyar 32
• Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 32
• 〵䡵湟䍒ㄳ嘲彅 32
• A lengifürész hasznàlatàval kapcsolatos ôvintézkedések 33
• Alkalmazàsok 33
• Az üzembehelyezés elötti tennivalök 33
• Magyar 33
• Müszaki adatok 33
• Standard tartozékok 33
• Tetszés szerint vâlaszthatô tartozékok külön megrendelésre 33
• Használat 34
• Magyar 34
• A fürészlapok kiválasztása 35
• Magyar 35
• Ellenôrzés és karbantartâs 36
• Magyar 36
• Garancia 37
• Magyar 37
• Cestina 38
• Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 38
• 䍺敟䍒ㄳ嘲彅 38
• Bezpecnostnì opatrenì pri pouzitì pily s vratnym pohybem 39
• Cestina 39
• Doplnkové prìslusenstvì prodàvà se zvlàst 39
• Parametry 39
• Pouzitì 39
• Pred pouzitìm 39
• Standardnì prìslusenstvì 39
• Cestina 40
• Zpùsob pouzitì 40
• Cestina 41
• Volba listù 41
• Cestina 42
• Záruka 42
• Údrzbaakontrola 42
• Cestina 43
• Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 44
• Türkge 44
• 呵牟䍒ㄳ嘲彅 44
• Aletí kullanmadan önce 45
• Standart aksesuarlar 45
• Tekník ôzellíkler 45
• Tilki kuyrugunun kullanimi le ílgíú önlemler 45
• Túrkçe 45
• Uygulamalar 45
• Ístege bagli aksesua rlar aynca satihr 45
• Nasil kullanilir 46
• Tiirkçe 46
• Bicak seqìmì 47
• Türkqe 47
• Bakim ve ínceleme 48
• Garantì 48
• Klìkler 48
• Türkçe 48
• Avertisment 49
• Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_________________________________ 49
• Romàna 49
• 〸副浟䍒ㄳ嘲彅 49
• Accesorii optionale se vänd separat 50
• Accesorii standard 50
• Precautii cu privire la folosirea fieràstràului sabie 50
• Romàna 50
• Specificati 50
• Utilizare 50
• Înainte de utilizare 50
• Modul de utilizare 51
• Romàna 51
• Alegerea lamelor 52
• Romàna 52
• Romàna 53
• Ìntretinere gl verificare 53
• Garantie 54
• Romàna 54
• Pozo rilo 55
• Slovenscina 55
• Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 55
• 〹卬潟䍒ㄳ嘲彅 55
• Opcuski dodatki prodajani lodeno 56
• Pred uporabo 56
• Slovenscina 56
• Specifikacije 56
• Standardni dodatki 56
• Uporaba 56
• Varnostni ukrepi v zvezi z uporabo zage lisicarke 56
• Slovenscina 57
• Uporaba 57
• Izbira rezil 58
• Slovenscina 58
• Garancija 59
• Slovenscina 59
• Vzdrzevanje in pregledi 59
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 60
• Русский 60
• 創獟䍒ㄳ嘲彅 60
• Меры предосторожности при эксплуатации сабельной пилы 61
• Русский 61
• Технические характеристики 61
• Дополнительные аксессуары продаются отдельно 62
• Область применения 62
• Подготовка к эксплуатации 62
• Русский 62
• Стандартные аксессуары 62
• Русский 63
• Эксплуатация 63
• Выбор полотен 64
• Русский 64
• Обслуживание и 65
• Русский 65
• Техническое проверка 65
• Гарантия 66
• Русский 66
• ㄱ䉡捫彃刱 ㉟䕅 67
• Hitachi 70
• Hitachi koki 70
• Hitachi power tools czech s r o 71
• Hitachi power tools hungary kit 71
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 71
• Hitachi power tools polska sp z o o 71
• Hitachi power tools romania 71
• Hitachi power tools österreich gmbh 71
• Head office in japan 72
• Hitachi koki co ltd 72
• Hitachi power tools europe gmbh 72
• Representative office in europe 72
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 72
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 72
• К kato board director 72

Похожие устройства

• Prology iMAP-527MG Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-FA32MA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CJ65V3 Инструкция по эксплуатации
• Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-30MAA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CR13VBY Инструкция по эксплуатации
• Prology iMAP-560TR Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAR-21MAA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi F30A Инструкция по эксплуатации
• Prestigio GeoVision 4130 Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAC-YT40ANRA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P20SA2 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-DVR11HD Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAC-YT32PTA Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-DVR08HD Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P20SB Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAC-SF44SRA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi M8V2 Инструкция по эксплуатации
• Lenovo IdeaPhone P700i White Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PAC-SE51CRA Инструкция по эксплуатации

Cestina g Elektricky nàstroj pfisluèenstvi vsazené àsti atd pouzivejte v souladu s témito pokyny Berte pritom zfetel na pracovni podminky a provàdénou pràci Pouiiti elektrického nästroje k jinému nei urèenému dòelu mòie zpùsobit nebezpeónou situaci 5 Servis a Servis vaèeho elektrického nästroje svèrte kvalifikovanému opravàri ktery pouzije pouze identické nàhradni dily Tak bude i nadàle zajiéténa bezpednost elektrického nästroje PREVENTIVNI OPATRENÌ Nedovolte pristup dètem a slabomyslnym osobàm Pokud nästroje nepouzivàte mèli byste je skladovat mimo dosah dèti a slabomyslnych osob BEZPECNOSTNÌ OPATRENÌ PRI POUZITÌ PILY S VRATNYM POHYBEM Pfed fezànim do stèn stropü nebo podlah se ujistète e uvnitf nejsou uloieny zàdné elektrické kabely nebo vodiöe PARAMETRY Napèti podle oblasti 110V 115V 120V 127V 220V 230V 240V Vstupnl pflkon 1010 W Kapacita Trubka z mèkké oceli vnèjèi prùmèr 130 mm Trubka z vinylchloridu vnèjèi prùmèr 130 mm Drevo hloubka 300 mm Deska z mèkké oceli tlouätka 19 mm Rychlost bez zatiieni 0 2800 mim Zdvih 29 mm Vàha bez napäjeciho kabelu 3 3 kg Zkontrolujte prosime àtltek na vyrobku Stitek podléhà zmènàm v zàvislosti na oblastech pouiiti STANDARDNÌ PRÌSLUSENSTVÌ PRED POUZITÌM 1 List Ö 341 1 2 Skriö 1 3 KIS na vnitfni èestihrany 1 Standard pfisluàenstvi podléhà zmènàm bez upozornèni 1 Zdroj napäti Ujistäte se ie pouiivany zdroj napäti splhuje poiadavky specifikovane na ätitku vyrobku 2 Spinaö Ujistöte se ie spinaö je v poloze vypnuto Pokud je zäströka zasunuta v zäsuvce elektrickeho proudu a spinaö je v poloze ON nästroj zaöne okami itä pracovat a to müie zpüsobit väiny üraz 3 Prodluiovaci kabel Pokud je pracoviätö vzdäleno od zdroje pouiijte prodluiovaci kabel o sprävne tlouäfce a kapacitö Je tfeba aby prodluiovaci kabel byl co nejkratöi 4 Praänost behem provozu Prach vznikajici bähem bäzneho provozu müie mit nepfiznivy vliv na zdravi obsluhy Doporuduje se pouävat ochrannou masku 5 Montäz listu Toto zafizeni mä vymönny mechanizmus ktery umoihuje montäi a vymänu pilovych listü bez pouiiti kliöe nebo jineho näfadi 1 Nekolikrät zapnäte a vypnäte vypinaö aby päka mohla zcela vyskoöit z pfedniho krytu Pote vypnäte vypinaö a odpojte pfivodni kabel Obr 1 UPOZORNENI Ujistöte se ie vypinaö je vypnuty a pfivodni kabel je odpojeny aby se zabränilo jakemukoli ürazu 2 Zatlaöte päku ve smöru äipky na päce znäzornäne na Obr 2 Obr 2 3 Vloite pilovy list do male dräiky na vrcholu pluniru ai na doraz a pfitom zatlaöte na päku Tento list müiete namontovat bud smörem nahoru nebo dolü Obr 3 Obr 4 4 Kdyi uvolnite päku sila pruiiny vräti päku automaticky do sprävne polohy Obr 5 DOPLNKOVÉ PRÌSLUSENSTVÌ prodàvà se zvlàst 1 List ö 2 List ö 3 List ö 4 List ö 5 List ö 6 List ö 7 List ö 8 List ö 9 List ö 10 List ö 11 List ö I 2 3 4 5 8 9 95 96 101 102 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 List ö 103 List ö 104 List ö 105 List ö 106 List ö 107 List ö 108 List ö 121 List ö 131 List ö 132 Vedeni odfezàni pro trubku O 1 9 Listy HCS HCS rychlofeznà uhllkovà ocel O 10 20 DVOJKOVOVÉ listy Pouiiti listo je uvedeno v tabulce 1 2 3 a 4 Volitelné pfisluèenstvi podléhà zmènàm bez predchoziho oznàmeni POUZITÌ O fiezàni trubky a ühelniku O fiezàni rùznych dfevènych prken O fiezàni desek z mèkké oceli hliniku a mèdi O fiezäni syntetickych pryskyfic Jako je napf tenolovà pryskyfice a Vinylchlorid Podrobnosti jsou uvedeny v oddilu s nàzvem VOLBA LISTÜ 38