Hitachi CR13V2 [52/72] Romàna

Hitachi CR13V2 [52/72] Romàna
51
Română
Nu îndepărtaţi carcasa frontală (Fig. 1). Ţineţi ferm
corpul aparatului de partea superioară a carcasei
frontale.
În timpul utilizării, apăsaţi baza pe materialul ce urmează
a fi tăiat.
Vibraţiile pot deteriora lama dacă baza nu este apăsată
ferm pe piesa de prelucrat. Mai mult, vârful lamei poate
intra uneori în contact cu peretele interior al ţevii,
deteriorând lama de fierăstrău.
Alegeţi o lamă de ferăstrău de lungime adecvată. Ideal,
lungimea care iese din baza lamei de ferăstrău, după
scăderea cursei, trebuie să fie mai mare decât materialul
(vezi Fig. 15 și Fig. 17).
Dacă tăiaţi o ţeavă mare, o bucată mare de cherestea
etc., care depășesc capacitatea lamei, există riscul ca
lama să intre în contact cu peretele interior al ţevii, al
bucăţii de lemn etc., provocând daune. (Fig. 16, Fig. 18)
1. Tăierea materialelor metalice
PRECAUŢIE
Apăsaţi baza ferm pe piesa de prelucrat.
Nu aplicaţi niciodată o presiune excesivă asupra lamei
în timp ce tăiaţi. In caz contrar lama se poate rupe.
(1) Fixaţi bine piesa de prelucrat înainte de tăiere. (Fig. 19)
(2) La tăierea materialelor metalice, folosiţi un ulei de tăiere
adecvat (ulei de turbină etc.). Dacă nu utilizaţi ulei de
tăiere lichid, aplicaţi vaselină pe piesa de prelucrat.
PRECAUŢIE
Durata de viaţă a lamei de fierăstrău poate scădea
foarte mult dacă nu folosiţi ulei pentru tăiat.
2. Tăierea cherestelei
Atunci când tăiaţi cherestea, înainte de a începe asiguraţi-
vă că piesa de prelucrat este bine fixată. (Fig. 20)
PRECAUŢIE
Nu aplicaţi niciodată o presiune excesivă asupra lamei
în timp ce tăiaţi. De asemenea, nu uitaţi să apăsaţi
baza ferm pe piesa de prelucrat.
3. Tăierea în linie curbă
Vă recomandăm să folosiţi lama BI-METAL indicată în
Tabelul 2, deoarece este dură și se rupe mai greu.
PRECAUŢIE
La tăierea în arcuri de cerc cu rază mică înaintaţi cu viteză
redusă. O viteză prea mare poate duce la ruperea lamei.
4. Tăiere în adâncime
Cu această sculă puteţi tăia în adâncime panouri din
placaj și scânduri subţiri. Puteţi tăia "buzunare" destul
de ușor, ţinând lama de ferăstrău invers, așa cum este
prezentat în Fig. 22, Fig. 24 și Fig. 26. Folosiţi lama
de ferăstrău cea mai scurtă și cea mai groasă posibil.
În acest scop vă recomandăm să folosiţi lama BI-
METAL nr. 132 menţionată în Tabelul 2. Nu uitaţi să
fiţi atenţi în timpul operaţiunii de tăiere și să respectaţi
procedurile următoare.
(1) Apăsaţi partea inferioară (sau partea superioară) a bazei
pe material. Trageţi comutatorul pentru pornire ţinând
vârful lamei departe de material. (Fig. 21, Fig. 22)
(2) Ridicaţi ușor mânerul și tăiaţi cu lama puţin câte puţin.
(Fig. 23, Fig. 24)
(3) Ţineţi ferm corpul aparatului până când lama a tăiat
complet materialul. (Fig. 25, Fig. 26)
PRECAUŢIE
Evitaţi tăierea în adâncime a materialelor metalice.
Aceasta poate deteriora cu ușurinţă lama.
Nu acţionaţi niciodată comutatorul pentru pornire având
vârful almei apăsat pe material. Dacă faceţi acest lucru,
lama se poate deteriora ușor la contactul cu materialul.
Întotdeauna tăiaţi încet, ţinând ferm corpul aparatului.
Dacă aplicaţi o forţă excesivă în timpul operaţiunii de
tăiere, lama se poate deteriora foarte ușor.
5. Ghidaj pentru tăiere ţevi (accesoriu opţional)
NOTĂ
Vă rugăm, folosiţi manualul de utilizare al ghidajului
pentru tăiere, pentru a afla detalii cu privire la utilizarea
corectă a acestuia.
ALEGEREA LAMELOR
Pentru a asigura o eficienţă maximă a lucrului și rezultate
bune, este foarte important să alegeţi lama care se
potrivește cel mai bine tipului de material de tăiat și
grosimii acestuia.
NOTĂ
Dimensiunile piesei de prelucrat menţionate în table
reprezintă dimensiunile pentru situaţia în care poziţia
de montare a bazei este setată cel mai aproape posibil
de corpul pînzei fierăstrăului. Se va acţiona cu precauţie,
din moment ce dimensiunile piesei de prelucrat vor
devein mai mici dacă baza este montată departe de
corpul fierăstrăului sabie.
1. Alegerea lamelor HCS
Numărul lamei pentru lamele HCS, prezentat în Tabelul
1, este gravat în apropierea poziţiei de montare a
fiecărei lame. Alegeţi lama adecvată consultând
Tabelele 1 și 4 de mai jos.
Tabelul 1: Lame HCS
NOTĂ
Lamele HCS Nr. 1 - Nr. 96 se vând separate, ca
accesorii opţionale.
Produs
Aplicaţie Lamă
Nr. cod
tăiere folosită
Ghidaj Diametru exterior Nr. 9
tăiere (L) 75 mm - 165 mm Nr. 131
330852
Lama Grosime
nr.
Utilizare
(mm)
Nr. 1 Pentru tăierea ţevilor din oţel cu un
diametru mai mic de 105 mm
2,5 – 6
Nr. 2 Pentru tăierea ţevilor din oţel cu un
diametru mai mic de 30 mm
2,5 – 6
Nr. 3 Pentru tăierea ţevilor din oţel cu un
diametru mai mic de 30 mm
Sub 3,5
Nr. 4
Pentru tăierea și degroșarea cherestelei
50 – 70
Nr. 5
Pentru tăierea și degroșarea cherestelei
Sub 30
Nr. 8
Pentru tăierea ţevilor din clorură de
vinil cu un diametru mai mic de 135 mm.
2,5 – 15
Pentru tăierea și degroșarea cherestelei
Sub 105
Nr. 9
Pentru tăierea ţevilor din oţel moale cu
un diametru mai mic de 130 mm, atunci
2,5 – 6
când se folosește ghidaj pentru tăiere.
Nr. 95 Pentru tăierea ţevilor din oţel inoxidabil
cu un diametru mai mic de 105 mm.
Sub 2,5
Nr. 96 Pentru tăierea ţevilor din oţel inoxidabil
cu un diametru mai mic de 30 mm.
Sub 2,5
08Rom_CR13V2_EE 11/12/08, 16:2151

Содержание

Похожие устройства

Romàna O Nu indepärta carcasa frontalâ Fig 1 fine ferm corpul aparatului de partea superioarà a carcasei frontale O în timpul utilizarli apäsati baza pe materialul ce urmeazä a fi täiat Vibrajiile pot deteriora lama dacá baza nu este apäsatä ferm pe piesa de prelucrat Mai mult vârful lamei poate intra uneori în contact cu peretele interior al fevii deterioránd lama de fierästräu O Alegefi o lama de ferästräu de lungime adecvatá Ideal lungimea care lese din baza lamei de ferästräu dupä scäderea cursei trebuie sä fie mai mare decât materialul vezi Fig 15 çi Fig 17 Dacä täiaji o feavâ mare o bucatä mare de cherestea etc care depâçesc capacitatea lamei existé riscul ca lama sä intre în contact cu peretele interior al evi al bucàfii de lemn etc provocând daune Fig 16 Fig 18 1 Täierea materialelor metalice PRECALTTIE O Apäsa baza ferm pe piesa de prelucrat O Nu aplicafi niciodatä o presiune excesiva asupra lamei ín timp ce täiaji In caz contrar lama se poate rupe 1 Fixât bine piesa de prelucrat înainte de täiere Fig 19 2 La täierea materialelor metalice foiosi un ulei de täiere adecvat ulei de turbinà etc Dacá nu utiliza ulei de täiere lichid aplica vaselinä pe piesa de prelucrat PRECALTTIE Durata de viafà a lamei de fierästräu poate scädea toarte mult dacá nu foiosi ulei pentru täiat 2 Täierea cherestelei Atunci cänd tàia cherestea înaintedeaìncepe asigura vä cä piesa de prelucrat este bine fixatä Fig 20 PRECARIE O Nu aplica niciodatä o presiune excesivä asupra lamei în timp ce tàia De asemenea nu uitafi sä apäsa baza ferm pe piesa de prelucrat 3 Täierea in linie cur bä Vä recomandäm sä foiosi lama BI METAL indicatä în Tabelul 2 deoarece este durä çi se rupe mai greu PRECALTTIE La täierea în arcuri de cere cu razä micà ìnaintati cu vitezà redusà O vitezà prea mare poate duce la ruperea lamei 4 Täiere în adâncime Cu aceastä sculä pute täia în adâncime panouri din placa i scânduri sub ri Pute tala buzunare destul de uçor finând lama de ferästräu invers aja cum este prezentat în Fig 22 Fig 24 çi Fig 26 Foiosi lama de ferästräu cea mai scurtä çi cea mai groasä posibil în acest scop vä recomandäm sä foiosi lama BlMETAL nr 132 menfionatà ìn Tabelul 2 Nu uita sä fifi aten în timpul operafiunii de täiere çi sä respecta procedutile urmätoare 1 Apäsa partea inferioarä sau partea superioarà a bazei pe material Traget comutatorul pentru pornire finànd vârful lamei departe de material Fig 21 Fig 22 2 Ridica uçor mânerul si tàiafi cu lama pu n càte pufin Fig 23 Fig 24 3 jinefi ferm corpul aparatului pânà cànd lama a täiat complet materialul Fig 25 Fig 26 PRECARIE O Evita täierea în adâncime a materialelor metalice Aceasta poate deteriora cu uçurinta lama O Nu ac ona niciodatä comutatorul pentru pornire avànd vârful alme apäsat pe material Dacá faceti acest lucru lama se poate deteriora uçor la contactul cu materialul 51 O íntotdeauna táia ncet tinánd ferm corpul aparatului Dacá aplica o forfá excesiva n timpul operafiunii de táiere lama se poate deteriora toarte u or 5 Ghidaj pentru táiere f evi accesoriu opfional Aplicafie täiere Lama fol osi tä Nr cod Diametru exterior 75 mm 165 mm Nr 9 Nr 131 330852 Produs Ghidaj täiere L NOTÀ Vä rugäm foiosi manualul de utilizare al ghidajului pentru täiere pentru a afla detalii cu privire la utilizarea corectä a acestuia ALEGEREA LAMELOR Pentru a asigura o eficienfà maxima a lucrului rezultate bune este foarte important sà alegefi lama care se potriveste cel mai bine tipului de material de tàiat si grosimii acestuia NOTÀ O Dimensiunile piesei de prelucrat menfionate ìn table reprezintà dimensiunile pentru situafia ìn care pozifia de montare a bazei este setatà cel mai aproape posibil de corpul pinze fieràstràului Se va acfionacu precaufie din moment ce dimensiunile piesei de prelucrat vor devein mai mici dacà baza este montata departe de corpul fieràstràului sabie 1 Alegerea lamelor HCS Numàrul lamei pentru lamele HCS prezentat in Tabelul 1 este gravat in apropierea pozifiei de montare a fiecàrei lame Alegefi lama adecvatà consultànd Tabelele 1 4 de mai jos Tabelul 1 Lame HCS Lama nr Grosime mm Utilizare Nr 1 Pentru täierea evilor din ofel cu un diametru mai mie de 105 mm 2 5 6 Nr 2 Pentru täierea evilor din ofel cu un diametru mai mie de 30 mm 2 5 6 Nr 3 Pentru täierea evilor din ofel cu un diametru mai mie de 30 mm Sub 3 5 Nr 4 Pentru täierea çi degroçarea cherestelei 50 70 Nr 5 Pentru täierea çi degroçarea cherestelei Sub 30 Nr 8 Pentru täierea fevilor din clorurä de vinil eu un diametru mai miede 135 mm 2 5 15 Pentru täierea çi degroçarea cherestelei Sub 105 Nr 9 Pentru täierea fevilor din ofel moale eu un diametru mai mie de 130 mm atunci când sefoloseçte ghidaj pentru täiere 2 5 6 Nr 95 Pentru täierea fevilor din ofel inoxidabil cu un diametru mai mie de 105 mm Sub 2 5 Nr 96 Pentru täierea fevilor din ofel inoxidabil eu un diametru mai mie de 30 mm Sub 2 5 NOTÀ Lamele HCS Nr accesorii optionale 1 Nr 96 se vànd separate ca

Скачать