![Nilfisk Alto MAXXI WD 7-4 Duo 905 8821 010 [11/28] Naudojimo instrukcija](/img/pdf.png)
Nilfisk Alto MAXXI WD 7-4 Duo 905 8821 010 [11/28] Naudojimo instrukcija
![Nilfisk Alto MAXXI WD 7-4 Duo 905 8821 010 [11/28] Naudojimo instrukcija](/views2/1008406/page11/bgb.png)
11
Rankovinis fi ltras ir plūdės sistema visada privalo būti
sumontuoti mašinoje, valant tiek DRĖGNUOJU,
tiek SAUSUOJU būdu. Prašom taip pat turėti omenyje,
kad rinktuvo užpildymo koefi cientas gali būti kitoks,
naudojant rankovinį fi ltrą drėgnajam valymui.
PASTABA! Prieš šlapią valymą
Siurblys turi plūdės sistemą, kuri nutraukia oro srautą per
siurblį, kai bake pasiekiamas maksimalus skysčio lygis.
Niekada nesiurbkite skysčių, jei neįdėta plūdė.
Tikrinkite taip: atlaisvinkite du užraktus, esančius iš abiejų
variklio dalies pusių. Tada nuimkite variklio dalį. Patikrinkite,
ar prie variklio dalies yra pritvirtintas plūdės korpusas ir
plūdinis ventilis.
Variklio dalies uždėjimas: uždėkite variklio dalį ant
bako. Patikrinkite, ar jungiklis/jungikliai yra siurbimo įvado
pusėje. Tada užveržkite abu užraktus taip, kad variklio
dalis būtų gerai pritvirtinta. Siurbdami vandenį, kuriame
yra putojančių ploviklių, visada naudokite putojimą
mažinančią medžiagą. Naudokite ploviklio gamintojo
rekomenduojamą putojimą mažinančią medžiagą.
1 Siurblio įjungimas ir darbas su juo
Patikrinkite, ar elektros jungiklis yra išjungtas (padėtyje 0).
Tada prie siurblio siurbimo įvado prijunkite siurbimo žarną
įspausdami ją taip, kad ji užsifi ksuotų įvade. Tada prijunkite
du vamzdžius ir žarnos rankeną. Sujungdami vamzdžius
pasukite, kad jie gerai susijungtų. Prie vamzdžio prijunkite
reikiamą antgalį. Antgalį pasirinkite pagal siurbiamos
medžiagos tipą. Įkiškite maitinimo laido kištuką į tinkamą
elektros lizdą. Įjunkite variklį – perjunkite jungiklį į padėtį I.
Kai kuriuose variantuose yra du varikliai/ventiliatoriai ir du
elektros jungikliai – po vieną jungiklį kiekvienam varikliui.
WD 7, ir WD 75 rankenos reguliavimas
Rankeną galima sureguliuoti pagal savo ūgį. Iš pradžių
atlaisvinkite du iš abiejų rankenos pusių esančius sraigtus.
Tada sureguliuokite rankeną palenkdami ją aukštyn arba
žemyn, taip, kad būtų nustatytas reikiamas kampas.
Užfi ksuokite rankeną vėl užverždami abu fi ksavimo sraigtus.
Šlapias valymas
siurblyje yra plūdė, kuri nutraukia oro srautą per siurblį,
kai bake pasiekiamas maksimalus skysčio lygis. Išgirsite
pastebimą variklio garso pasikeitimą ir pastebėsite, kad
sumažėjo siurbimo galia. Kai taip atsitiks, išjunkite siurblį.
Atjunkite siurblį nuo elektros tinklo. Kaip išpilti baką po
šlapio valymo, aprašyta dalyje 2.
WD 7 ir WD 7 Duo bako išpylimas
2f) Išpylimo žarna: Siurbliai WD 7 ir WD 7 Duo turi
išpylimo žarną Nuimkite žarną nuo laikiklio patraukdami ją
atgal. Padėkite žarnos galą prie grindų šulinėlio ir nuimkite
žarnos gale esantį kamštį. Dėl hidrostatinio slėgio skystis
pats ištekės iš bako.
2g) Bako išpylimas jį paverčiant: Patraukite viršutines
užraktų dalis į išorę ir atlaisvinkite variklio dalį. Nuimkite
variklio dalį. Išpilant baką, siurbimo žarna gali likti prijungta.
Viena ranka paimkite apatinėje bako dalyje esančią
rankeną. Kad nepavažiuotų vežimėlis, pastatykite vieną
koją prie vežimėlio pagrindo. Tada paverskite baką atgal ir
išpilkite iš jo skystį į grindų šulinėlį ar pan.
2h) Nuvalykite plūdinį ventilį ir plūdės korpusą drėgna
šluoste.
2i) Uždėkite ant bako variklio dalį. Patikrinkite, ar jungiklis/
jungikliai yra siurbimo įvado pusėje. Užfi ksuokite variklio
dalį užraktais.
3 Bako ištuštinimas po sauso valymo
Prieš ištuštindami baką po sauso valymo, iš elektros
lizdo ištraukite kištuką. Reguliariai tikrinkite fi ltro maišelį
arba dulkių maišelį. Atlaisvinkite užraktus patraukdami juos
į išorę taip, kad atsilaisvintų variklio dalis. Nukelkite nuo
bako variklio dalį.
Filtro maišelis: Paimkite fi ltro maišelį ir iškelkite jį iš
siurblio. Pakratykite fi ltrą taip, kad iš jo pasišalintų dulkės.
Dulkių maišelis: tikrinkite maišelį, ar jis neprisipildęs. Jei
reikia, jį pakeiskite. Išimkite seną maišelį. Naujas dulkių
maišelis uždedamas užmaunant kartoninę jo dalį su gumine
membrana ant siurbimo įvado. Patikrinkite, ar guminė
membrana užsimovė ant storesnės siurbimo įvado dalies.
Po ištuštinimo: uždėkite variklio dalį ant bako. Patikrinkite,
ar jungiklis/jungikliai yra siurbimo įvado pusėje. Užfi ksuokite
variklio dalį užraktais. Niekada nesiurbkite sausų medžiagų,
kai siurblyje nėra fi ltro maišelio arba dulkių maišelio. Dulkių
siurblio našumas priklauso nuo fi ltro ir dulkių maišelio
dydžio bei kokybės. Todėl naudokite tik originalius fi ltro ir
dulkių maišelius.
4 Plūdės sistemos priežiūra
Prieš pradėdami priežiūros darbus, iš elektros lizdo
ištraukite kištuką. Po skysčių siurbimo visada išpilkite ir
išvalykite baką bei plūdės sistemą.
4a) Atlaisvinkite užraktus patraukdami juos į išorę taip, kad
atsilaisvintų variklio dalis. Nukelkite nuo bako variklio dalį.
Apverskite variklio dalį apačia aukštyn.
4b) Tada atlaisvinkite plūdės korpusą pasukdami jį į kairę. Nuo
variklio dalies nuimkite visą plūdės sistemą.
4c) Filtras yra prieš variklio įvadą. Patikrinkite šį variklio fi ltrą
ir HEPA fi ltrą (jei jis yra). Jei fi ltras užsikimšęs, jį pakeiskite
nauju. 4d) Prieš uždėdami variklio dalį ant bako, drėgna
šluoste nuvalykite plūdinį ventilį ir plūdės korpusą. Tada
į plūdės korpusą įdėkite plūdinį ventilį. Plūdinio ventilio
sandarinimo paviršius turi būti nukreiptas į viršų, variklio dalies
link.
4e) Pritvirtinant plūdės korpusą, reikia žiūrėti, kad ant korpuso
esanti rodyklė sutaptų su rodykle, esančia ant variklio dalies.
Tada prisukti plūdės korpusą pasukant jį į dešinę.
5 Po darbo
Kai siurbliu nesinaudojate, iš elektros lizdo ištraukite
kištuką. Suvyniokite laidą pradėdami nuo siurblio. Maitinimo
laidą galima suvynioti aplink rankeną/kabliukus, esančius
ant variklio dalies. Kai kuriuose modeliuose yra specialios
priedų laikymo vietos.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
2 Bako išpylimas po šlapio valymo
Prieš išpilant baką, reikia iš elektros lizdo ištraukti
kištuką. Po skysčių siurbimo visada išpilkite ir
išvalykite baką bei plūdės sistemą. Niekada nesiurbkite
skysčių, kai siurblyje nėra plūdės sistemos.
WD 3 bako išpylimas
2a) Atlaisvinkite užraktus patraukdami apatines dalis į išorę
taip, kad atsilaisvintų variklio dalis. Nukelkite variklio dalį.
2b) Atjunkite nuo įvado žarną, žemyn paspausdami ant
žarnos jungties esantį mygtuką. Tada ištraukite žarną.
2c) Paverskite baką atgal ir išpilkite iš jo skystį į grindų
šulinėlį ar pan. Prieš uždėdami variklio dalį ant bako,
drėgna šluoste nuvalykite plūdinį ventilį ir plūdės korpusą.
2d) Nuvalykite plūdinį ventilį ir plūdės korpusą drėgna
šluoste.
2e) Uždėkite variklio dalį ant bako. Užfi ksuokite ją užraktais.
e
823 0062 140 Instruction for use Alto EU 2.indd 11823 0062 140 Instruction for use Alto EU 2.indd 11 2008-10-21 10:51:522008-10-21 10:51:52
Содержание
- Maxxi wd 3 maxxi wd 7 maxxi wd 7 4 duo maxxi wd 7 5 duo 1
- Hoiatus 6
- Hoidke need juhendid alles 6
- Oluline teave 6
- Olulised ohutuseeskirjad 6
- Topeltisolatsiooniga seadmed 6
- Kasutusjuhend 7
- Masina käivitamine ja töötamine 7
- Märgkoristus 7
- Pärast kasutamist 7
- Tähelepanu enne kuivkoristust 7
- Tühjendamine pärast kuivkoristust 7
- Tühjendamine pärast märgkoristust 7
- Ujukisüsteemi hooldus 7
- Wd 3 tühjendamine 7
- Wd 7 wd 7 duo käepideme reguleerimine 7
- Wd 7 wd 7 duo tühjendamine 7
- Brīdinājums 8
- Ierīces ar divkāršu izolāciju 8
- Saglabājiet šīs instrukcijas 8
- Svarīgi 8
- Svarīgi drošības pasākumi 8
- Ierīces ieslēgšana un ekspluatācija 9
- Iztukšošana pēc sausās tīrīšanas 9
- Iztukšošana wd 3 9
- Iztukšošana wd 7 wd 7 duo 9
- Lietošanas instrukcijas 9
- Pludiņa sistēmas tehniskā apkope 9
- Pēc lietošanas 9
- Slapjā tīrīšana 9
- Tvertnes iztukšošana pēc slapjās tīrīšanas 9
- Uzmanību pirms slapjās tīrīšanas 9
- Dėmesio 10
- Išsaugokite šią instrukciją 10
- Prietaisai su dviguba izoliacija 10
- Svarbu 10
- Svarbūs saugumo nurodymai 10
- Bako išpylimas po šlapio valymo 11
- Bako ištuštinimas po sauso valymo 11
- Naudojimo instrukcija 11
- Pastaba prieš šlapią valymą 11
- Plūdės sistemos priežiūra 11
- Po darbo 11
- Siurblio įjungimas ir darbas su juo 11
- Wd 3 bako išpylimas 11
- Wd 7 ir wd 7 duo bako išpylimas 11
- Wd 7 ir wd 75 rankenos reguliavimas 11
- Šlapias valymas 11
- Ostrzeżenie 12
- Urzadzenia z podwójna izolacja 12
- Ważne 12
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 12
- Zachować niniejszą instrukcję 12
- Czynności po zakończeniu pracy 13
- Czyszczenie na mokro 13
- Instrukcja obsługi 13
- Konserwacja układu pływakowego 13
- Opróżnianie modeli wd 3 13
- Opróżnianie modeli wd 7 i wd 75 duo 13
- Opróżnianie po czyszczeniu na mokro 13
- Opróżnianie po czyszczeniu na sucho 13
- Regulacja uchwytu w modelach 13
- Uruchomienie i używanie urządzenia 13
- Uwaga przed czyszczeniem na mokro 13
- Wd 7 wd 7 duo 13
- Dôležité 14
- Dôležité bezpečnostné pokyny 14
- Prístroje s dvojitou izolací 14
- Tyto pokyny uschovejte 14
- Upozornenie 14
- Výstraha 14
- Mokré vysávanie 15
- Návod na použitie 15
- Po použití 15
- Poznámka pred mokrým vysávaním 15
- Vyprázdnenie modelov wd 3 15
- Vyprázdnenie nádoby po mokrom vysávaní 15
- Vyprázdnenie zásobníka po mokrom vysávaní 15
- Vyprázdňovanie modelov wd 7 wd 7 duo 15
- Wd 7 wd 7 duo nastavenie rukoväte 15
- Zapnutie prístroja a jeho obsluha 15
- Údržba plavákového systému 15
- Důležitá bezpečnostní upozornění 16
- Důležité upozornění 16
- Poznámka 16
- Spotrebice s dvojitou izoláciou 16
- Tento návod si odložte 16
- Varování 16
- Mokré vysávání 17
- Nastavení rukojeti u modelů wd 7 a wd 7 duo 17
- Návod k použití 17
- Po použití 17
- Poznámka před mokrým vysáváním 17
- Spuštění a obsluha spotřebiče 17
- Vyprázdnění kontejneru u modelů 17
- Vyprázdnění kontejneru u modelů wd 3 17
- Vyprázdnění po mokrém vysávání 17
- Vyprázdnění po suchém vysávání 17
- Údržba plovákového systému 17
- Figyelmeztetés 18
- Fontos 18
- Fontos biztonsági előírások 18
- Kettos szigetelésu készülékek 18
- Megjegyzés 18
- Őrizze meg ezt a tájékoztatót 18
- A készülék bekapcsolása és használata 19
- A wd 3 ürítése 19
- A wd 7 és a wd 7 duo ürítése 19
- Az úszórendszer karbantartása 19
- Figyelem 19
- Folyadék felszívása előtt 19
- Használat után 19
- Használati utasítás 19
- Tartályürítés folyadék feltakarítása után 19
- Ürítés szilárd anyagok feltakarítása után 19
- Dvojno izolirane naprave 20
- Opozorilo 20
- Pomembni varnostni ukrepi 20
- Pomembno 20
- Shranite ta navodila 20
- Mokro èišèenje 21
- Navodila za uporabo 21
- Opomba 21
- Po uporabi 21
- Praznjenje modelov wd 3 21
- Praznjenje modelov wd 7 in wd 7 duo 21
- Praznjenje po mokrem èišèenju 21
- Praznjenje po suhem èišèenju 21
- Pred mokrim èišèenjem 21
- Vzdrževanje plavajoèega sistema 21
- Zagon in upravljanje z napravo 21
- Wd 7 wd 7 duo 23
- Το φίλτρο σάκου και το σύστημα πλωτήρα θα πρέπει να είναι πάντα τοποθετημένα στο μηχάνημα κατά τη διάρκεια υγρων και ξηρων λειτουργιών λάβετε επίσης υπ όψν ότι συντελεστής πλήρωσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το εάν χρησιμοποιείται ή όχι φίλτρο σάκου κατά τη διάρκεια λειτουργιών υγρής αναρρόφησης 23
- Важное замечание 24
- Важные меры предосторожности 24
- Внимание 24
- Необходимо помнить 24
- Прибор с двойной изоляцией 24
- Сохраните эту инструкцию 24
- Влажная уборка 25
- Запуск и эксплуатация пылесоса 25
- Инструкция по эксплуатации 25
- Очистка моделей wd 3 25
- Очистка моделей wd 7 wd 7 duo 25
- Очистка пылесоса после влажной уборки 25
- После эксплуатации 25
- Примечание перед влажной уборкой 25
- Уход за поплавками 25
- Latviešu 26
- Lietuviškai 26
- Polski 26
- 0062 140 instruction for use alto eu 2 indd 27 823 0062 140 instruction for use alto eu 2 indd 27 2008 10 21 10 52 02 2008 10 21 10 52 02 27
- Magyar 27
- Slovensky 27
- Slovenšèina 27
- Česky 27
- Русский 28
Похожие устройства
- Karcher K 3.97 M Plus Инструкция по эксплуатации
- Brandt WTD6284SF Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-700 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Alto ATTIX 761-21 XC 302001533 Инструкция по эксплуатации
- JVC RC-M102 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.700 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 515 Инструкция по эксплуатации
- JVC RC-BX25BK Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-701BT Инструкция по эксплуатации
- Netgear WNR2200 Инструкция по эксплуатации
- Festool SRM 45 LE-EC 583288 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.500 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 760 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-705 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 540 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.550 Инструкция по эксплуатации
- Festool CTM 36 E 584000 Инструкция по эксплуатации
- JVC RC-BX15BK Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-800BT Инструкция по эксплуатации
- Festool CTL 26 E AC 584017 Инструкция по эксплуатации