![Nilfisk Alto MAXXI WD 7-4 Duo 905 8821 010 [7/28] Kasutusjuhend](/img/pdf.png)
Nilfisk Alto MAXXI WD 7-4 Duo 905 8821 010 [7/28] Kasutusjuhend
![Nilfisk Alto MAXXI WD 7-4 Duo 905 8821 010 [7/28] Kasutusjuhend](/views2/1008406/page7/bg7.png)
7
.
.
TÄHELEPANU! Enne kuivkoristust
Tolmuimejal on ujuk, mis sulgeb õhuvoolu, kui veetase paagis
saavutab maksimaalse taseme. Ärge koristage vedelikke, kui
ujuk ei ole paigaldatud.
Kontrollimine: Vabastage mootorikatte kummalgi pool asuvad
sulgurid . Seejärel eemaldage mootorikate. Kontrollige, kas
ujukikorv ja ujukklapp on mootorikattele paigaldatud.
Mootorikatte tagasipanemine: Asetage mootorikate
konteinerile. Veenduge, et lüliti/lülitid asuksid imemisava
vastaspoolel. Seejärel kinnitage sulgurid nii, et kaas oleks
korralikult kinni. Vahustavat puhastusvedelikku sisaldava
vee koristamisel tuleb kasutada keemilist vahuärastit.
Kasutage puhastusvedeliku valmistaja soovitatud
vahuärastit.
1 masina käivitamine ja töötamine
Kontrollige, et lüliti oleks väljalülitatud asendis (asend 0).
Seejärel asetage imuvoolik imemisavasse ja lükake kuni voolik
klõpsab paigale. Keerake kaks toru kokku ja veenduge, et
nad oleksid korralikult kinni. Paigaldage sobiv otsak. Valige
otsak sõltuvalt koristatavast materjalist. Asetage pistik õigesse
pistikupessa. Mootori käivitamiseks seadke lüliti asendile
1. Mõnel mudelil on kaks mootorit/ventilaatorit ja kaks lülitit
– kummagi mootori jaoks üks lüliti.
WD 7, WD 7 Duo Käepideme reguleerimine
Käepidet saab reguleerida sobivale kõrgusele. Esmalt
keerake lahti käepideme lukustuskruvid. Õige tööasendi
leidmiseks liigutage käepidet alla või üles. Keerake mõlemad
lukustuskruvid uuesti kinni.
Märgkoristus
Tolmuimejal on ujuk, mis sulgeb õhuvoolu, kui veetase paagis
saavutab maksimaalse taseme. Selle tagajärjel muutub
mootori hääl ja väheneb imemisvõimsus. Kui nii juhtub, lülitage
masin välja. Tõmmake pistik seinakontaktist välja. Paagi
tühjendamist pärast märgkoristust vt punkt 2.
WD 7, WD 7 Duo tühjendamine
2f) Väljalaskevoolik: Mudelitel WD 7 ja WD 7 Duo on
väljalaskevoolikud. Võtke voolik klambrist välja, tõmmates
seda tahapoole. Paigaldage väljalaskevoolik põrandatrapi
lähedale ja eemaldage voolikuotsalt kork. Vedelik voolab läbi
vooliku konteinerist välja.
2g) Konteinerist välja valamine: Mootorikaane vabastamiseks
tõmmake sulgurid väljapoole. Võtke mootorikate maha.
Konteinerist väljavalamise ajal võib imivoolik olla ühendatud.
Haarake ühe käega konteineri allosas olevast käepidemest.
Et ratasraam püsiks liikumatult, asetage üks jalg ratasraami
alusele. Kallutage konteinerit ja valage vedelik põrandatrappi
või mõnda teise äravoolusüsteemi.
2h) Pühkige ujukklappi ja ujukikorvi niiske lapiga.
2i) Asetage mootorikate konteinerile. Veenduge, et lüliti/lülitid
asuksid imemisava vastaspoolel. Kinnitage sulgurid.
3 Tühjendamine pärast kuivkoristust
Võtke pistik seinakontaktist välja, kui asute tühjendama
konteinerit pärast kuivkoristust. Kontrollige regulaarselt
kottfi ltrit või tolmukotti. Mootorikaane vabastamiseks tõmmake
sulgurid väljapoole. Tõstke mootorikate üles.
Kottfi lter: Võtke kottfi ltrist kinni ja tõstke see tolmuimejast
välja. Raputage fi lter puhtaks.
Tolmukott: kontrollige tolmukoti täitumist. Vajadusel pange
masinasse uus tolmukott. Eemaldage vana kott. Tolmukoti
eemaldamiseks viige papist osa koos kummimembraaniga läbi
õhu sissevõtuava. Veenduge, et kummimembraan möödub
sissevõtuaval olevast kõrgemast kohast.
Pärast tühjendamist: Asetage mootorikate konteinerile.
Veenduge, et lüliti/lülitid asuksid imemisava vastaspoolel.
Kinnitage sulgurid. Ärge koristage kuiva materjali, kui kottfi lter
või tolmukott ei ole masinasse paigaldatud. Tolmuimeja
imemisvõimsus sõltub tolmukoti ja fi ltri suurusest ning
kvaliteedist. Seetõttu tuleb kasutada ainult originaalfi ltreid ja
-kotte.
4 Ujukisüsteemi hooldus
Enne hooldust eemaldage pistik seinakontaktist. Pärast
märgpuhastust tühjendage ja puhastage paak ning
ujukisüsteem.
4a) Mootorikaane vabastamiseks tõmmake sulgurid väljapoole.
Tõstke mootorikate üles. Pöörake mootorikate ümber.
4b) Ujukikorvi vabastamiseks keerake seda vasakule. Võtke
kogu ujukisüsteem mootorikattelt maha.
4c) Filter asub mootori sissevõtuava ees. Kontrollige
mootorifi ltrit ja HEPA-fi ltrit (kui selline on paigaldatud)
Asendage ummistunud fi lter uuega.
4d) Enne mootorikatte paigaldamist konteinerile pühkige
ujukklappi ja ujukikorvi niiske lapiga. Asetage ujukklapp
ujukikorvile. Veenduge, et ujukklapi õhutihe pind asub ülalpool.
4e) Ujukikorvi paigaldamisel sobitage korvil olev nool
mootorikattel oleva noolega. Ujukikorvi kinnitamiseks keerake
seda paremale.
5 Pärast kasutamist
Kui masinat ei kasutata, tõmmake pistik seinakontaktist välja.
Kerige juhe kokku. Juhtme võib keerata ümber käepideme
või konksude, mis asuvad mootorikattel. Mõnel variandil on
tarvikute jaoks hoiukohad.
KASUTUSJUHEND
2 Tühjendamine pärast märgkoristust
Enne konteineri tühjendamist tõmmake tolmuimeja pistik
seinakontaktist välja. Pärast märgpuhastust tühjendage
ja puhastage paak ning ujukisüsteem. Ärge koristage
vedelikku, kui ujukisüsteem ei ole masinasse paigaldatud.
WD 3 tühjendamine
2a) Avage sulgurid, tõmmates neid väljapoole. Tõstke
mootorikate üles.
2b) Vabastage voolik, vajutades vabastusnupule. Tõmmake
voolik välja.
2c) Kallutage konteinerit ja valage vedelik põrandatrappi
või mõnda teise äravoolusüsteemi. Enne mootorikatte
paigaldamist konteinerile pühkige ujukklappi ja ujukikorvi niiske
lapiga.
2d) Pühkige ujukklappi ja ujukikorvi niiske lapiga.
2e) Asetage mootorikate konteinerile. Kinnitage sulgurid.
Seadmele tuleb alati paigaldada fi lterkott ja ujukisüs-
teem, sõltumata sellest, kas seadet kasutatakse
märgadeks või kuivadeks tööoperatsioonideks.
Arvestada tuleb ka, et mahuti täituvus võib olla erinev,
kui fi lterkotti kasutatakse märgadeks tööoperatsioo-
nideks.
823 0062 140 Instruction for use Alto EU 2.indd 7823 0062 140 Instruction for use Alto EU 2.indd 7 2008-10-21 10:51:422008-10-21 10:51:42
Содержание
- Maxxi wd 3 maxxi wd 7 maxxi wd 7 4 duo maxxi wd 7 5 duo 1
- Hoiatus 6
- Hoidke need juhendid alles 6
- Oluline teave 6
- Olulised ohutuseeskirjad 6
- Topeltisolatsiooniga seadmed 6
- Kasutusjuhend 7
- Masina käivitamine ja töötamine 7
- Märgkoristus 7
- Pärast kasutamist 7
- Tähelepanu enne kuivkoristust 7
- Tühjendamine pärast kuivkoristust 7
- Tühjendamine pärast märgkoristust 7
- Ujukisüsteemi hooldus 7
- Wd 3 tühjendamine 7
- Wd 7 wd 7 duo käepideme reguleerimine 7
- Wd 7 wd 7 duo tühjendamine 7
- Brīdinājums 8
- Ierīces ar divkāršu izolāciju 8
- Saglabājiet šīs instrukcijas 8
- Svarīgi 8
- Svarīgi drošības pasākumi 8
- Ierīces ieslēgšana un ekspluatācija 9
- Iztukšošana pēc sausās tīrīšanas 9
- Iztukšošana wd 3 9
- Iztukšošana wd 7 wd 7 duo 9
- Lietošanas instrukcijas 9
- Pludiņa sistēmas tehniskā apkope 9
- Pēc lietošanas 9
- Slapjā tīrīšana 9
- Tvertnes iztukšošana pēc slapjās tīrīšanas 9
- Uzmanību pirms slapjās tīrīšanas 9
- Dėmesio 10
- Išsaugokite šią instrukciją 10
- Prietaisai su dviguba izoliacija 10
- Svarbu 10
- Svarbūs saugumo nurodymai 10
- Bako išpylimas po šlapio valymo 11
- Bako ištuštinimas po sauso valymo 11
- Naudojimo instrukcija 11
- Pastaba prieš šlapią valymą 11
- Plūdės sistemos priežiūra 11
- Po darbo 11
- Siurblio įjungimas ir darbas su juo 11
- Wd 3 bako išpylimas 11
- Wd 7 ir wd 7 duo bako išpylimas 11
- Wd 7 ir wd 75 rankenos reguliavimas 11
- Šlapias valymas 11
- Ostrzeżenie 12
- Urzadzenia z podwójna izolacja 12
- Ważne 12
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 12
- Zachować niniejszą instrukcję 12
- Czynności po zakończeniu pracy 13
- Czyszczenie na mokro 13
- Instrukcja obsługi 13
- Konserwacja układu pływakowego 13
- Opróżnianie modeli wd 3 13
- Opróżnianie modeli wd 7 i wd 75 duo 13
- Opróżnianie po czyszczeniu na mokro 13
- Opróżnianie po czyszczeniu na sucho 13
- Regulacja uchwytu w modelach 13
- Uruchomienie i używanie urządzenia 13
- Uwaga przed czyszczeniem na mokro 13
- Wd 7 wd 7 duo 13
- Dôležité 14
- Dôležité bezpečnostné pokyny 14
- Prístroje s dvojitou izolací 14
- Tyto pokyny uschovejte 14
- Upozornenie 14
- Výstraha 14
- Mokré vysávanie 15
- Návod na použitie 15
- Po použití 15
- Poznámka pred mokrým vysávaním 15
- Vyprázdnenie modelov wd 3 15
- Vyprázdnenie nádoby po mokrom vysávaní 15
- Vyprázdnenie zásobníka po mokrom vysávaní 15
- Vyprázdňovanie modelov wd 7 wd 7 duo 15
- Wd 7 wd 7 duo nastavenie rukoväte 15
- Zapnutie prístroja a jeho obsluha 15
- Údržba plavákového systému 15
- Důležitá bezpečnostní upozornění 16
- Důležité upozornění 16
- Poznámka 16
- Spotrebice s dvojitou izoláciou 16
- Tento návod si odložte 16
- Varování 16
- Mokré vysávání 17
- Nastavení rukojeti u modelů wd 7 a wd 7 duo 17
- Návod k použití 17
- Po použití 17
- Poznámka před mokrým vysáváním 17
- Spuštění a obsluha spotřebiče 17
- Vyprázdnění kontejneru u modelů 17
- Vyprázdnění kontejneru u modelů wd 3 17
- Vyprázdnění po mokrém vysávání 17
- Vyprázdnění po suchém vysávání 17
- Údržba plovákového systému 17
- Figyelmeztetés 18
- Fontos 18
- Fontos biztonsági előírások 18
- Kettos szigetelésu készülékek 18
- Megjegyzés 18
- Őrizze meg ezt a tájékoztatót 18
- A készülék bekapcsolása és használata 19
- A wd 3 ürítése 19
- A wd 7 és a wd 7 duo ürítése 19
- Az úszórendszer karbantartása 19
- Figyelem 19
- Folyadék felszívása előtt 19
- Használat után 19
- Használati utasítás 19
- Tartályürítés folyadék feltakarítása után 19
- Ürítés szilárd anyagok feltakarítása után 19
- Dvojno izolirane naprave 20
- Opozorilo 20
- Pomembni varnostni ukrepi 20
- Pomembno 20
- Shranite ta navodila 20
- Mokro èišèenje 21
- Navodila za uporabo 21
- Opomba 21
- Po uporabi 21
- Praznjenje modelov wd 3 21
- Praznjenje modelov wd 7 in wd 7 duo 21
- Praznjenje po mokrem èišèenju 21
- Praznjenje po suhem èišèenju 21
- Pred mokrim èišèenjem 21
- Vzdrževanje plavajoèega sistema 21
- Zagon in upravljanje z napravo 21
- Wd 7 wd 7 duo 23
- Το φίλτρο σάκου και το σύστημα πλωτήρα θα πρέπει να είναι πάντα τοποθετημένα στο μηχάνημα κατά τη διάρκεια υγρων και ξηρων λειτουργιών λάβετε επίσης υπ όψν ότι συντελεστής πλήρωσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το εάν χρησιμοποιείται ή όχι φίλτρο σάκου κατά τη διάρκεια λειτουργιών υγρής αναρρόφησης 23
- Важное замечание 24
- Важные меры предосторожности 24
- Внимание 24
- Необходимо помнить 24
- Прибор с двойной изоляцией 24
- Сохраните эту инструкцию 24
- Влажная уборка 25
- Запуск и эксплуатация пылесоса 25
- Инструкция по эксплуатации 25
- Очистка моделей wd 3 25
- Очистка моделей wd 7 wd 7 duo 25
- Очистка пылесоса после влажной уборки 25
- После эксплуатации 25
- Примечание перед влажной уборкой 25
- Уход за поплавками 25
- Latviešu 26
- Lietuviškai 26
- Polski 26
- 0062 140 instruction for use alto eu 2 indd 27 823 0062 140 instruction for use alto eu 2 indd 27 2008 10 21 10 52 02 2008 10 21 10 52 02 27
- Magyar 27
- Slovensky 27
- Slovenšèina 27
- Česky 27
- Русский 28
Похожие устройства
- Karcher K 3.97 M Plus Инструкция по эксплуатации
- Brandt WTD6284SF Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-700 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Alto ATTIX 761-21 XC 302001533 Инструкция по эксплуатации
- JVC RC-M102 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.700 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 515 Инструкция по эксплуатации
- JVC RC-BX25BK Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-701BT Инструкция по эксплуатации
- Netgear WNR2200 Инструкция по эксплуатации
- Festool SRM 45 LE-EC 583288 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.500 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 760 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-705 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 540 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.550 Инструкция по эксплуатации
- Festool CTM 36 E 584000 Инструкция по эксплуатации
- JVC RC-BX15BK Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-800BT Инструкция по эксплуатации
- Festool CTL 26 E AC 584017 Инструкция по эксплуатации