Nilfisk Alto MAXXI WD 7-4 Duo 905 8821 010 [21/28] Praznjenje po suhem èišèenju
![Nilfisk Alto MAXXI WD 7-4 Duo 905 8821 010 [21/28] Praznjenje po suhem èišèenju](/views2/1008406/page21/bg15.png)
21
Filter z vrečo in viseči sistem morata biti zmeraj
nameščena na stroj med delovanjem VLAŽNO IN SUHO.
Prosimo bodite pozorni, da se faktor polnjenja na
vsebovalniku lahko spreminja, ko uporabljate fi lter z
vrečo pri mokrem pobiranju.
OPOMBA! Pred mokrim èišèenjem
Naprava je opremljena s plavajoèim sistemom, ki zapre
pretok zraka skozi napravo, ko je dosežena maksimalna
raven tekoèine. Tekoèin ne èistite brez namešèenega
plavajoèega jedra.
Za nadzor: Odvijte oba zapaha na vsaki izmed strani
pokrova motorja. Odstranite pokrov motorja. Preverite, ali
sta plavajoèa košara in plavajoèi cilinder prièvršèena na
vrh motorja.
Ponovna namestitev pokrova: Položite motor nazaj na
vsebnik. Preprièajte se, da je stikalo/stikala usmerjena
proti sesalni odprtini. Privijte oba zapaha, da je pokrov
motorja dobro pritrjen. Pri èišèenju vode, ki vsebuje
peneèa èistilna sredstva, uporabljajte kemièno snov za
zaviranje pene. Uporabite tisto snov za zaviranje pene,
ki jo priporoèa proizvajalec detergenta.
1 Zagon in upravljanje z napravo
Preprièajte se, da je elektrièno stikalo izkljuèeno (v položaju
0). Nato priklopite sesalno cev v sesalno odprtino naprave.
To dosežete tako, da potiskate cev naprej tako dolgo,
dokler ta ne skoèi na svoje mesto na odprtini. Z roèajem za
cev povežite obe cevi in ju z vrtenjem ustrezno prièvrstite.
Na cev namestite ustrezen cevni nastavek. Cevni nastavek
izberite glede na tip materiala, ki ga nameravate sesati.
Priklopite vtikaè v ustrezno elektrièno vtiènico. Zaženite
motor tako, da postavite elektrièno stikalo v položaj 1.
Nekatere razlièice imajo dva motorja / ventilatorski enoti in
dve elektrièni stikali – po eno za vsak motor.
WD 7,in WD Duo Prilagoditev roèaja
Roèaj lahko prilagodimo razliènim delovnim dolžinam.
Priènemo z odvijanjem dveh zaklepnih vijakov na obeh
straneh roèaja. Nato s premikanjem navzgor ali navzdol
prilagodite roèaj, dokler ne dosežete ustrezne dolžine. Za
prièvrstitev roèaja ponovno pritrdite oba zaklepna vijaka
Mokro èišèenje
naprava je opremljena s plavajoèim jedrom, ki zapre
pretok zraka skozi napravo, ko je dosežena maksimalna
raven tekoèine. Takrat zaslišite oèitno spremembo v zvoku
motorja in opazite, da je moè motorja oslabela. V tem
primeru napravo izkljuèite. Napravo izklopite iz vtiènice. Za
praznjenje po mokrem èišèenju si oglejte toèko številka
2.
2 Praznjenje po mokrem èišèenju
Pred praznjenjem vsebnika izklopite sesalnik. Po
èišèenju tekoèin vedno spraznite in oèistite vsebnik
in plavajoèi sistem. Nikdar ne èistite tekoèin brez v
napravo namešèenega plavajoèega sistema.
Praznjenje modelov WD 3
2a) Z vleèenjem spodnjih delov navzven sprostite zapahe,
da pokrov motorja odstopi. Dvignite pokrov motorja.
2b) S pritiskom gumba na cevnem prikljuèku navzdol
odstranite cev z dovoda. Nato izvlecite cev.
2c) Vsebnik spraznite z nagibanjem navzdol in izlijte
tekoèino v talni ali podoben odtok. Obrišite plavajoèi
cilinder in plavajoèo košaro s suho krpo, še preden
namestite pokrov motorja nazaj na vsebnik.
2d) Obrišite plavajoèi cilinder in plavajoèo košaro s suho
krpo.
2e) Položite motor nazaj na vsebnik. Pritrdite ga z zapahi.
Praznjenje modelov WD 7 in WD 7 Duo
2f) Odtoèna cev: WD 7 in WD 7 Duo imata odtoèno cev.
Z vleèenjem cevi stran od sesalnika snemite odtoèno cev
z nosilca. Položite cev poleg talnega odtoka in odstranite
vtikaè na koncu cevi. Pritisk zaradi sile težnosti bo izèrpal
vodo iz vsebnika.
2g) Praznjenje vsebnika: Potegnite zgornje dele zapahov
navzven in sprostite vrh motorja. Odstranite pokrov motorja.
Sesalno cev lahko namestimo med praznjenjem vsebnika.
Z eno roko poprimite za roèaj na spodnjem delu vsebnika.
Da bi se izognili premikanju vozièka, položite eno nogo na
njegov podstavek. Nato nagnite vsebnik navzdol in izlijte
tekoèino v talni ali podoben odtok.
2h) Obrišite plavajoèi cilinder in plavajoèo košaro s suho
krpo.
2i) Položite motor nazaj na vsebnik. Preprièajte se, da je
stikalo/stikala usmerjena proti sesalni odprtini. Pritrdite ga z
zapahi.
3 Praznjenje po suhem èišèenju
Pred praznjenjem po suhem èišèenju odstranite vtikaè iz
vtiènice. Redno preverjajte fi lter za vreèko oziroma vreèko
samo. Z vleèenjem navzven sprostite zapahe, da bo pokrov
motorja popustil. Dvignite pokrov motorja z vsebnika.
Filter za vreèko: poprimite za fi lter za vreèko in ga dvignite
z vsebnika. Filter za vreèko stresite in tako iz njega
odstranite ves prah.
Vreèka za prah: preverite vreèko in preverite, kako polna
je. Vreèko za prah po potrebi zamenjajte. Odstranite staro
vreèko. Novo vreèko namestimo s prenosom kartonskega
dela z gumijasto membrano skozi dovod za sesanje.
Preprièajte se, da ste namestili gumijasto membrano skozi
vrh na dovodu sesalnika.
Po praznjenju: Položite motor nazaj na vsebnik. Preprièajte
se, da je stikalo/stikala usmerjena proti sesalni odprtini.
Pritrdite ga z zapahi. Nikoli ne èistite suhih materialov
brez v napravo namešèenega fi ltra za vreèko ali vreèke za
prah. Uèinkovitost sesanja sesalnika za prah je odvisna od
velikosti in kakovosti fi ltra in vreèke za prah. Zaradi tega
uporabljajte smo originalne fi ltre in vreèke.
4 Vzdrževanje plavajoèega sistema
Pred vzdrževalnim delom odstranite vtikaè iz vtiènice.
Po èišèenju tekoèin vedno spraznite in oèistite vsebnik
in plavajoèi sistem.
4a) Z vleèenjem navzven sprostite zapahe, da bo pokrov
motorja popustil. Dvignite pokrov motorja z vsebnika.
Obrnite pokrov motorja na glavo.
4b) Z vrtenjem proti levi sprostite plavajoèo košaro.
Odstranite celoten plavajoèi sistem s pokrova motorja.
4c) Filter najdete pred dovodom motorja. Preverite ta fi lter
motorja in HEPA-fi lter (èe je namešèen). Namestite nov
fi lter, èe je star zamašen.
4d) Obrišite plavajoèi cilinder in plavajoèo košaro s suho
krpo, še preden namestite pokrov motorja nazaj na vsebnik.
Nato ponovno namestite plavajoèi cilinder v plavajoèo
košaro. Preprièajte se, da je zaprta površina plavajoèega
cilindra namešèena navzgor v smeri pokrova motorja.
4e) Košaro namestite tako, da bosta pušèica na košari in
pušèica na pokrovu motorja kazala ena proti drugi. Nato z
vrtenjem proti desni prièvrstite plavajoèo košaro.
5 Po uporabi
Odstranite vtikaè iz vtiènice, ko naprava ni v uporabi. Zvijte
kabel, priènite pri napravi. Napajalni kabel lahko navijete
okoli roèaja/kavljev na pokrovu motorja. Nekatere razlièice
imajo posebne predale za dodatno opremo.
NAVODILA ZA UPORABO
o
823 0062 140 Instruction for use Alto EU 2.indd 21823 0062 140 Instruction for use Alto EU 2.indd 21 2008-10-21 10:51:572008-10-21 10:51:57
Содержание
- Maxxi wd 3 maxxi wd 7 maxxi wd 7 4 duo maxxi wd 7 5 duo 1
- Hoiatus 6
- Hoidke need juhendid alles 6
- Oluline teave 6
- Olulised ohutuseeskirjad 6
- Topeltisolatsiooniga seadmed 6
- Kasutusjuhend 7
- Masina käivitamine ja töötamine 7
- Märgkoristus 7
- Pärast kasutamist 7
- Tähelepanu enne kuivkoristust 7
- Tühjendamine pärast kuivkoristust 7
- Tühjendamine pärast märgkoristust 7
- Ujukisüsteemi hooldus 7
- Wd 3 tühjendamine 7
- Wd 7 wd 7 duo käepideme reguleerimine 7
- Wd 7 wd 7 duo tühjendamine 7
- Brīdinājums 8
- Ierīces ar divkāršu izolāciju 8
- Saglabājiet šīs instrukcijas 8
- Svarīgi 8
- Svarīgi drošības pasākumi 8
- Ierīces ieslēgšana un ekspluatācija 9
- Iztukšošana pēc sausās tīrīšanas 9
- Iztukšošana wd 3 9
- Iztukšošana wd 7 wd 7 duo 9
- Lietošanas instrukcijas 9
- Pludiņa sistēmas tehniskā apkope 9
- Pēc lietošanas 9
- Slapjā tīrīšana 9
- Tvertnes iztukšošana pēc slapjās tīrīšanas 9
- Uzmanību pirms slapjās tīrīšanas 9
- Dėmesio 10
- Išsaugokite šią instrukciją 10
- Prietaisai su dviguba izoliacija 10
- Svarbu 10
- Svarbūs saugumo nurodymai 10
- Bako išpylimas po šlapio valymo 11
- Bako ištuštinimas po sauso valymo 11
- Naudojimo instrukcija 11
- Pastaba prieš šlapią valymą 11
- Plūdės sistemos priežiūra 11
- Po darbo 11
- Siurblio įjungimas ir darbas su juo 11
- Wd 3 bako išpylimas 11
- Wd 7 ir wd 7 duo bako išpylimas 11
- Wd 7 ir wd 75 rankenos reguliavimas 11
- Šlapias valymas 11
- Ostrzeżenie 12
- Urzadzenia z podwójna izolacja 12
- Ważne 12
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 12
- Zachować niniejszą instrukcję 12
- Czynności po zakończeniu pracy 13
- Czyszczenie na mokro 13
- Instrukcja obsługi 13
- Konserwacja układu pływakowego 13
- Opróżnianie modeli wd 3 13
- Opróżnianie modeli wd 7 i wd 75 duo 13
- Opróżnianie po czyszczeniu na mokro 13
- Opróżnianie po czyszczeniu na sucho 13
- Regulacja uchwytu w modelach 13
- Uruchomienie i używanie urządzenia 13
- Uwaga przed czyszczeniem na mokro 13
- Wd 7 wd 7 duo 13
- Dôležité 14
- Dôležité bezpečnostné pokyny 14
- Prístroje s dvojitou izolací 14
- Tyto pokyny uschovejte 14
- Upozornenie 14
- Výstraha 14
- Mokré vysávanie 15
- Návod na použitie 15
- Po použití 15
- Poznámka pred mokrým vysávaním 15
- Vyprázdnenie modelov wd 3 15
- Vyprázdnenie nádoby po mokrom vysávaní 15
- Vyprázdnenie zásobníka po mokrom vysávaní 15
- Vyprázdňovanie modelov wd 7 wd 7 duo 15
- Wd 7 wd 7 duo nastavenie rukoväte 15
- Zapnutie prístroja a jeho obsluha 15
- Údržba plavákového systému 15
- Důležitá bezpečnostní upozornění 16
- Důležité upozornění 16
- Poznámka 16
- Spotrebice s dvojitou izoláciou 16
- Tento návod si odložte 16
- Varování 16
- Mokré vysávání 17
- Nastavení rukojeti u modelů wd 7 a wd 7 duo 17
- Návod k použití 17
- Po použití 17
- Poznámka před mokrým vysáváním 17
- Spuštění a obsluha spotřebiče 17
- Vyprázdnění kontejneru u modelů 17
- Vyprázdnění kontejneru u modelů wd 3 17
- Vyprázdnění po mokrém vysávání 17
- Vyprázdnění po suchém vysávání 17
- Údržba plovákového systému 17
- Figyelmeztetés 18
- Fontos 18
- Fontos biztonsági előírások 18
- Kettos szigetelésu készülékek 18
- Megjegyzés 18
- Őrizze meg ezt a tájékoztatót 18
- A készülék bekapcsolása és használata 19
- A wd 3 ürítése 19
- A wd 7 és a wd 7 duo ürítése 19
- Az úszórendszer karbantartása 19
- Figyelem 19
- Folyadék felszívása előtt 19
- Használat után 19
- Használati utasítás 19
- Tartályürítés folyadék feltakarítása után 19
- Ürítés szilárd anyagok feltakarítása után 19
- Dvojno izolirane naprave 20
- Opozorilo 20
- Pomembni varnostni ukrepi 20
- Pomembno 20
- Shranite ta navodila 20
- Mokro èišèenje 21
- Navodila za uporabo 21
- Opomba 21
- Po uporabi 21
- Praznjenje modelov wd 3 21
- Praznjenje modelov wd 7 in wd 7 duo 21
- Praznjenje po mokrem èišèenju 21
- Praznjenje po suhem èišèenju 21
- Pred mokrim èišèenjem 21
- Vzdrževanje plavajoèega sistema 21
- Zagon in upravljanje z napravo 21
- Wd 7 wd 7 duo 23
- Το φίλτρο σάκου και το σύστημα πλωτήρα θα πρέπει να είναι πάντα τοποθετημένα στο μηχάνημα κατά τη διάρκεια υγρων και ξηρων λειτουργιών λάβετε επίσης υπ όψν ότι συντελεστής πλήρωσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το εάν χρησιμοποιείται ή όχι φίλτρο σάκου κατά τη διάρκεια λειτουργιών υγρής αναρρόφησης 23
- Важное замечание 24
- Важные меры предосторожности 24
- Внимание 24
- Необходимо помнить 24
- Прибор с двойной изоляцией 24
- Сохраните эту инструкцию 24
- Влажная уборка 25
- Запуск и эксплуатация пылесоса 25
- Инструкция по эксплуатации 25
- Очистка моделей wd 3 25
- Очистка моделей wd 7 wd 7 duo 25
- Очистка пылесоса после влажной уборки 25
- После эксплуатации 25
- Примечание перед влажной уборкой 25
- Уход за поплавками 25
- Latviešu 26
- Lietuviškai 26
- Polski 26
- 0062 140 instruction for use alto eu 2 indd 27 823 0062 140 instruction for use alto eu 2 indd 27 2008 10 21 10 52 02 2008 10 21 10 52 02 27
- Magyar 27
- Slovensky 27
- Slovenšèina 27
- Česky 27
- Русский 28
Похожие устройства
- Karcher K 3.97 M Plus Инструкция по эксплуатации
- Brandt WTD6284SF Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-700 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Alto ATTIX 761-21 XC 302001533 Инструкция по эксплуатации
- JVC RC-M102 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.700 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 515 Инструкция по эксплуатации
- JVC RC-BX25BK Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-701BT Инструкция по эксплуатации
- Netgear WNR2200 Инструкция по эксплуатации
- Festool SRM 45 LE-EC 583288 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.500 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 760 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-705 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 540 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.550 Инструкция по эксплуатации
- Festool CTM 36 E 584000 Инструкция по эксплуатации
- JVC RC-BX15BK Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-800BT Инструкция по эксплуатации
- Festool CTL 26 E AC 584017 Инструкция по эксплуатации