![Nilfisk Alto MAXXI WD 7-4 Duo 905 8821 010 [17/28] Návod k použití](/img/pdf.png)
Nilfisk Alto MAXXI WD 7-4 Duo 905 8821 010 [17/28] Návod k použití
![Nilfisk Alto MAXXI WD 7-4 Duo 905 8821 010 [17/28] Návod k použití](/views2/1008406/page17/bg11.png)
17
Vreckový fi lter a plavákový systém by mali byť vždy v
prístroji namontované pri prevádzke ZA MOKRA AJ ZA
SUCHA.
Všimnite si tiež, že ak sa počas mokrého vysávania
použije vreckový fi lter, plnenie nádoby sa môže menit´.
POZNÁMKA! Před mokrým vysáváním
Spotřebič je vybaven plovákovým systémem, který po
dosažení maximální hladiny kapaliny přeruší průtok
vzduchu přístrojem. Nikdy nevysávejte kapaliny, pokud se
v plovákové komoře nenachází těleso plováku!
Obsluha: Uvolněte dvě západky na obou stranách
motorové skříně. Vyjměte motorovou skříň. Zkontrolujte,
zda je k motorové skříni upevněn koš plováku a plovákový
ventil.
Montáž motorové skříně: Vraťte motorovou skříň zpět
do kontejneru. Spínače je třeba umístit tak, aby směřovaly
k sacímu otvoru. Potom upevněte obě západky tak,
aby motorová skříň byla správně zajištěna. Při
vysávání vody s pěnícím čisticím prostředkem vždy
používejte chemický odpěňovač. Používejte odpěňovač
doporučený výrobcem čisticího prostředku.
1 Spuštění a obsluha spotřebiče
Zkontrolujte, zda je elektrický spínač vypnut (v pozici 0).
Potom připojte sací hadici k nasávacímu otvoru spotřebiče
tak, že hadici zatlačíte až zapadne na své místo v otvoru.
Sací hadici uvolníte stisknutím uvolňovacího tlačítka
směrem dolů a vytažením hadice z otvoru spotřebiče.
K rukojeti hadice připojte dvě trubice a pootočením je
zajistěte, aby byly správně upevněny. K trubici připojte
vhodnou hubici. Hubici zvolte podle typu materiálu, který
chcete vysávat. Zapojte zástrčku do správné elektrické
zásuvky. Spusťte motor přepnutím elektrického spínače do
pozice 1. Některé modely jsou vybaveny dvěma motory a
ventilátory. V tomto případě je třeba přepnout dva elektrické
spínače; každý spínač slouží pro jeden motor.
Nastavení rukojeti u modelů WD 7 a WD 7 Duo
Rukojeť lze nastavit na vhodnou pracovní výšku. Nejprve
uvolněte dva aretační šrouby po obou stranách rukojeti.
Potom nastavte rukojeť tak, že ji posunete směrem vzhůru
nebo dolů až dosáhnete vyhovujícího úhlu. Utažením obou
aretačních šroubů rukojeť zajistěte.
Mokré vysávání
Přístroj je vybaven tělesem plováku, které po dosažení
maximální hladiny kapaliny přeruší průtok vzduchu
přístrojem. Uslyšíte, že došlo ke znatelné změně zvuku
motoru a zpozorujete pokles sací síly. Jakmile k tomu
dojde, vypněte přístroj. Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
V části 2 je uveden popis vyprázdnění spotřebiče po
mokrém vysávání.
2f) Vypouštěcí hadice: Modely WD 7 a WD 7 Duo jsou
vybaveny vypouštěcí hadicí. Sejměte vypouštěcí hadici
z konzoly tak, že hadici vytáhnete směrem ven z vysavače.
Umístěte konec vypouštěcí hadice k podlahové vpusti a
odstraňte uzávěr na konci hadice. Přirozený tlak vypustí
tekutinu z kontejneru.
2g) Vyprázdnění kontejneru: Vytáhněte horní části
západek směrem ven a uvolněte motorovou skříň. Vyjměte
motorovou skříň. Při vyprazdňování kontejneru je možné
připojit sací hadici. Uchopte jednou rukou držák na spodní
části kontejneru. Pohybu podvozku zabráníte tak, že jej
jednou nohou přidržíte. Kontejner nakloňte vzad a tekutinu
vylijte do podlahové vpusti nebo podobného odpadu.
2h) Otřete plovákový ventil a koš plováku vlhkým hadříkem.
2i) Vraťte motorovou skříň zpět do kontejneru. Spínače je
třeba umístit tak, aby směřovaly k sacímu otvoru. Skříň
zajistěte západkami.
3 Vyprázdnění po suchém vysávání
Před vyprázdněním po suchém vysávání odpojte
spotřebič od elektrické sítě. Pravidelně kontrolujte
vakový fi ltr nebo sáček na prach. Uvolněte západky tak,
že je vytáhněte směrem ven, aby se uvolnila motorová
skříň. Vyjměte motorovou skříň z kontejneru.
Vakový fi ltr: Uchopte vakový fi ltr a vyjměte jej z vysavače.
Filtr oklepáním zbavte veškerého prachu.
Sáček na prach: Zkontrolujte, zda sáček není plný.
V případě potřeby jej vyměňte. Odstraňte plný sáček. Nový
sáček je upevněn pomocí průchozího lepenkového dílu
s gumovou membránou ke vstupnímu otvoru vysavače.
Gumová membrána se musí nacházet za výstupkem na
vstupním otvoru vysavače.
Po vyprázdnění: Vraťte motorovou skříň zpět do
kontejneru. Spínače je třeba umístit tak, aby směřovaly
k sacímu otvoru. Skříň zajistěte západkami. Nikdy
nevysávejte suchý materiál, aniž by byl ve spotřebiči
nainstalován vakový fi ltr nebo sáček na prach. Účinnost
sání vysavače závisí na velikosti a kvalitě fi ltru a sáčku na
prach. Z tohoto důvodu používejte pouze originální fi ltry a
sáčky na prach.
4 Údržba plovákového systému
Před zahájením údržby vytáhněte zástrčku z elektrické
zásuvky. Po vysávání kapalin vždy vyprázdněte a
vyčistěte kontejner a plovákový systém.
4a) Uvolněte západky tak, že je vytáhněte směrem ven,
aby se uvolnila motorová skříň. Vyjměte motorovou skříň
z kontejneru. Položte motorovou skříň tak, aby její horní
část směřovala dolů.
4b) Potom uvolněte koš plováku otočením směrem doleva.
Demontujte celý plovákový systém z motorové skříně.
4c) Filtr se nachází před vstupním otvorem motorové
skříně. Zkontrolujte motorový fi ltr a fi ltr HEPA (je-li součástí).
V případě zanesení fi ltr vyměňte.
4d) Před instalací motorové skříně zpět do kontejneru
otřete plovákový ventil a koš plováku vlhkým hadříkem.
Znovu nainstalujte plovákový ventil do koše plováku.
Plovákový ventil je třeba nainstalovat těsněním nahoru
směrem k motorové skříni.
4e) Koš plováku usaďte tak, aby šipka na koši byla
zarovnána se šipkou na motorové skříni. Potom koš
plováku zajistěte otočením směrem doprava.
5 Po použití
Není-li spotřebič používán, odpojte jej od elektrické sítě.
S namotáváním šňůry začněte od spotřebiče. Napájecí
šňůru můžete navinout okolo držáku či háků umístěných na
motorové skříni. Některé modely jsou vybaveny speciálními
částmi pro uložení příslušenství.
NÁVOD K POUŽITÍ
2 Vyprázdnění po mokrém vysávání
Před vyprázdněním kontejneru odpojte vysavač od
elektrické sítě. Po vysávání kapalin vždy vyprázdněte
a vyčistěte kontejner a plovákový systém. Nikdy
nevysávejte kapaliny, pokud se v plovákové komoře
nenachází těleso plováku!
Vyprázdnění kontejneru u modelů WD 3
2a) Uvolněte západku tak, že zatáhnete spodní části
směrem ven, aby se uvolnila motorová skříň. Vyjměte
motorovou skříň.
2b) Stiskněte tlačítko na připojení hadice a hadici odpojte
od vstupního otvoru. Hadici vytáhněte.
2c) Kontejner nakloňte vzad a tekutinu vylijte do podlahové
vpusti nebo podobného odpadu. Před instalací motorové
skříně zpět do kontejneru otřete plovákový ventil a koš
plováku vlhkým hadříkem.
2d) Otřete plovákový ventil a koš plováku vlhkým hadříkem.
2e) Vraťte motorovou skříň zpět do kontejneru. Zajistěte ji
západkami.
Vyprázdnění kontejneru u modelů WD 7 a WD 7 Duo
a
823 0062 140 Instruction for use Alto EU 2.indd 17823 0062 140 Instruction for use Alto EU 2.indd 17 2008-10-21 10:51:552008-10-21 10:51:55
Содержание
- Maxxi wd 3 maxxi wd 7 maxxi wd 7 4 duo maxxi wd 7 5 duo 1
- Hoiatus 6
- Hoidke need juhendid alles 6
- Oluline teave 6
- Olulised ohutuseeskirjad 6
- Topeltisolatsiooniga seadmed 6
- Kasutusjuhend 7
- Masina käivitamine ja töötamine 7
- Märgkoristus 7
- Pärast kasutamist 7
- Tähelepanu enne kuivkoristust 7
- Tühjendamine pärast kuivkoristust 7
- Tühjendamine pärast märgkoristust 7
- Ujukisüsteemi hooldus 7
- Wd 3 tühjendamine 7
- Wd 7 wd 7 duo käepideme reguleerimine 7
- Wd 7 wd 7 duo tühjendamine 7
- Brīdinājums 8
- Ierīces ar divkāršu izolāciju 8
- Saglabājiet šīs instrukcijas 8
- Svarīgi 8
- Svarīgi drošības pasākumi 8
- Ierīces ieslēgšana un ekspluatācija 9
- Iztukšošana pēc sausās tīrīšanas 9
- Iztukšošana wd 3 9
- Iztukšošana wd 7 wd 7 duo 9
- Lietošanas instrukcijas 9
- Pludiņa sistēmas tehniskā apkope 9
- Pēc lietošanas 9
- Slapjā tīrīšana 9
- Tvertnes iztukšošana pēc slapjās tīrīšanas 9
- Uzmanību pirms slapjās tīrīšanas 9
- Dėmesio 10
- Išsaugokite šią instrukciją 10
- Prietaisai su dviguba izoliacija 10
- Svarbu 10
- Svarbūs saugumo nurodymai 10
- Bako išpylimas po šlapio valymo 11
- Bako ištuštinimas po sauso valymo 11
- Naudojimo instrukcija 11
- Pastaba prieš šlapią valymą 11
- Plūdės sistemos priežiūra 11
- Po darbo 11
- Siurblio įjungimas ir darbas su juo 11
- Wd 3 bako išpylimas 11
- Wd 7 ir wd 7 duo bako išpylimas 11
- Wd 7 ir wd 75 rankenos reguliavimas 11
- Šlapias valymas 11
- Ostrzeżenie 12
- Urzadzenia z podwójna izolacja 12
- Ważne 12
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 12
- Zachować niniejszą instrukcję 12
- Czynności po zakończeniu pracy 13
- Czyszczenie na mokro 13
- Instrukcja obsługi 13
- Konserwacja układu pływakowego 13
- Opróżnianie modeli wd 3 13
- Opróżnianie modeli wd 7 i wd 75 duo 13
- Opróżnianie po czyszczeniu na mokro 13
- Opróżnianie po czyszczeniu na sucho 13
- Regulacja uchwytu w modelach 13
- Uruchomienie i używanie urządzenia 13
- Uwaga przed czyszczeniem na mokro 13
- Wd 7 wd 7 duo 13
- Dôležité 14
- Dôležité bezpečnostné pokyny 14
- Prístroje s dvojitou izolací 14
- Tyto pokyny uschovejte 14
- Upozornenie 14
- Výstraha 14
- Mokré vysávanie 15
- Návod na použitie 15
- Po použití 15
- Poznámka pred mokrým vysávaním 15
- Vyprázdnenie modelov wd 3 15
- Vyprázdnenie nádoby po mokrom vysávaní 15
- Vyprázdnenie zásobníka po mokrom vysávaní 15
- Vyprázdňovanie modelov wd 7 wd 7 duo 15
- Wd 7 wd 7 duo nastavenie rukoväte 15
- Zapnutie prístroja a jeho obsluha 15
- Údržba plavákového systému 15
- Důležitá bezpečnostní upozornění 16
- Důležité upozornění 16
- Poznámka 16
- Spotrebice s dvojitou izoláciou 16
- Tento návod si odložte 16
- Varování 16
- Mokré vysávání 17
- Nastavení rukojeti u modelů wd 7 a wd 7 duo 17
- Návod k použití 17
- Po použití 17
- Poznámka před mokrým vysáváním 17
- Spuštění a obsluha spotřebiče 17
- Vyprázdnění kontejneru u modelů 17
- Vyprázdnění kontejneru u modelů wd 3 17
- Vyprázdnění po mokrém vysávání 17
- Vyprázdnění po suchém vysávání 17
- Údržba plovákového systému 17
- Figyelmeztetés 18
- Fontos 18
- Fontos biztonsági előírások 18
- Kettos szigetelésu készülékek 18
- Megjegyzés 18
- Őrizze meg ezt a tájékoztatót 18
- A készülék bekapcsolása és használata 19
- A wd 3 ürítése 19
- A wd 7 és a wd 7 duo ürítése 19
- Az úszórendszer karbantartása 19
- Figyelem 19
- Folyadék felszívása előtt 19
- Használat után 19
- Használati utasítás 19
- Tartályürítés folyadék feltakarítása után 19
- Ürítés szilárd anyagok feltakarítása után 19
- Dvojno izolirane naprave 20
- Opozorilo 20
- Pomembni varnostni ukrepi 20
- Pomembno 20
- Shranite ta navodila 20
- Mokro èišèenje 21
- Navodila za uporabo 21
- Opomba 21
- Po uporabi 21
- Praznjenje modelov wd 3 21
- Praznjenje modelov wd 7 in wd 7 duo 21
- Praznjenje po mokrem èišèenju 21
- Praznjenje po suhem èišèenju 21
- Pred mokrim èišèenjem 21
- Vzdrževanje plavajoèega sistema 21
- Zagon in upravljanje z napravo 21
- Wd 7 wd 7 duo 23
- Το φίλτρο σάκου και το σύστημα πλωτήρα θα πρέπει να είναι πάντα τοποθετημένα στο μηχάνημα κατά τη διάρκεια υγρων και ξηρων λειτουργιών λάβετε επίσης υπ όψν ότι συντελεστής πλήρωσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το εάν χρησιμοποιείται ή όχι φίλτρο σάκου κατά τη διάρκεια λειτουργιών υγρής αναρρόφησης 23
- Важное замечание 24
- Важные меры предосторожности 24
- Внимание 24
- Необходимо помнить 24
- Прибор с двойной изоляцией 24
- Сохраните эту инструкцию 24
- Влажная уборка 25
- Запуск и эксплуатация пылесоса 25
- Инструкция по эксплуатации 25
- Очистка моделей wd 3 25
- Очистка моделей wd 7 wd 7 duo 25
- Очистка пылесоса после влажной уборки 25
- После эксплуатации 25
- Примечание перед влажной уборкой 25
- Уход за поплавками 25
- Latviešu 26
- Lietuviškai 26
- Polski 26
- 0062 140 instruction for use alto eu 2 indd 27 823 0062 140 instruction for use alto eu 2 indd 27 2008 10 21 10 52 02 2008 10 21 10 52 02 27
- Magyar 27
- Slovensky 27
- Slovenšèina 27
- Česky 27
- Русский 28
Похожие устройства
- Karcher K 3.97 M Plus Инструкция по эксплуатации
- Brandt WTD6284SF Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-700 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Alto ATTIX 761-21 XC 302001533 Инструкция по эксплуатации
- JVC RC-M102 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.700 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 515 Инструкция по эксплуатации
- JVC RC-BX25BK Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-701BT Инструкция по эксплуатации
- Netgear WNR2200 Инструкция по эксплуатации
- Festool SRM 45 LE-EC 583288 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.500 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 760 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-705 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 540 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.550 Инструкция по эксплуатации
- Festool CTM 36 E 584000 Инструкция по эксплуатации
- JVC RC-BX15BK Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-800BT Инструкция по эксплуатации
- Festool CTL 26 E AC 584017 Инструкция по эксплуатации