Nilfisk Alto MAXXI WD 7-4 Duo 905 8821 010 [9/28] Lietošanas instrukcijas
![Nilfisk Alto MAXXI WD 7-4 Duo 905 8821 010 [9/28] Lietošanas instrukcijas](/views2/1008406/page9/bg9.png)
9
Maisfi ltram un pārplūdes sistēmai vienmēr jābūt
uzstādītai uz mašīnas gan MITRĀS, gan SAUSĀS
darbības laikā. Lūdzu, ievērojiet, ka konteinera
piepildīšanas līmenis var mainīties izmantojot maisfi ltru
mitrās uzkopšanas laikā.
UZMANĪBU! Pirms slapjās tīrīšanas
Ierīce ir aprīkota ar pludiņa sistēmu, kas noslēdz gaisa plūsmu
ierīcē, ja ir sasniegts maksimāli pieļaujamais šķidruma līmenis.
Nekad nesūciet šķidrumu, ja pludiņš nav uzstādīts.
Lai pārbaudītu. Atbrīvojiet divus fi ksatorus motora bloka katrā
pusē Izceliet motora augšdaļu. Pārbaudiet, vai pludiņa karkass un
pludiņvārsts ir uzstādīts motora augšdaļā.
Motora augšdaļas uzstādīšana atpakaļ vietā. Ielieciet atpakaļ
motora augšdaļu tvertnē. Pārbaudiet, vai slēdzis/slēdži atrodas
iesūkšanas atveres virzienā. Tad pievelciet abus fi ksatorus tā,
lai motora bloks būtu pareizi nostiprināts. Sūcot ūdeni, kas
satur putojošus mazgāšanas līdzekļus, vienmēr jālieto
ķīmiskais putu veidošanās mazināšanas līdzeklis. Izmantojiet
mazgāšanas līdzekļa ražotāja ieteikto putu veidošanās
mazināšanas līdzekli.
1 Ierīces ieslēgšana un ekspluatācija
Pārbaudiet, vai slēdzis ir izslēgts (pozīcijā 0). Pēc tam ielieciet
iesūkšanas šļūteni putekļu sūcēja iesūkšanas atverē, bīdot šļūteni
uz priekšu, līdz tā fi ksējas vietā. Savienojiet divas caurules ar
šļūtenes rokturi, pagrieziet caurules, lai nodrošinātu to pareizu
salikšanu. Pievienojiet caurulei piemērotu uzgali. Izvēlieties uzgali
atkarībā no tīrāmā materiāla tipa. Ielieciet kontaktdakšu piemērotā
kontaktrozetē. Uzstādiet slēdzi pozīcijā 1, lai iedarbinātu motoru.
Dažiem modeļiem ir divi motoru/ventilatora elementi un divi slēdži
– viens katram motoram.
WD 7, WD 7 Duo roktura noregulēšana
Rokturim var noregulēt piemērotu darba augstumu. Vispirms
jāatbrīvo divas sprostskrūves roktura abās pusēs. Pēc tam
jāpielāgo rokturis, virzot to uz augšu vai leju, līdz ir atrasts
pareizais leņķis. Abas sprostskrūves atkal jāaizskrūvē, lai
nostiprinātu rokturi.
Slapjā tīrīšana
Ierīce ir aprīkota ar pludiņu, kas noslēdz gaisa plūsmu ierīcē,
ja ir sasniegts maksimāli pieļaujamais šķidruma līmenis. Tad
būs dzirdama citāda motora darbības skaņa un varēs pamanīt,
ka sūkšanas spēja samazinās. Ja tā notiek, izslēdziet ierīci.
Atvienojiet ierīci no tīkla strāvas. Sk. 2. punktā, kur ir sniegta
informācija par tvertnes iztukšošanu pēc slapjās tīrīšanas.
Iztukšošana, WD 7, WD 7 Duo
2f) Šķidruma izlaišanas šļūtene. Modelim WD 7, WD 7 Duo ir
šķidruma izlaišanas šļūtene. Noņemiet šķidruma izlaišanas šļūteni
no kronšteina, pavelkot šļūteni atpakaļ no putekļu sūcēja. Nolieciet
šķidruma izlaišanas šļūteni līdzās grīdas trapam un izņemiet
aizbāzni no tās gala. Dabiskā spiediena ietekmē šķidrums izplūdīs
no tvertnes.
2g) Iztukšošana no tvertnes. Pavelciet fi ksatoru augšējās daļas
uz āru un atbrīvojiet motora augšdaļu. Noņemiet motora augšdaļu.
Veicot iztukšošanu no tvertnes, var pievienot iesūkšanas šļūteni.
Ar vienu roku satveriet rokturi tvertnes apakšdaļā. Lai novērstu
ritenīšu mezgla kustēšanos – uzlieciet kāju uz ritenīšu mezgla
pamatnes. Palieciet tvertni atpakaļ, un izlejiet šķidrumu grīdas
trapā vai līdzīgā ierīcē.
2h) Noslaukiet pludiņvārstu un pludiņa karkasu ar mitru lupatu.
2i) Ielieciet atpakaļ motora augšdaļu tvertnē. Pārbaudiet, vai
slēdzis/slēdži atrodas iesūkšanas atveres virzienā. Nostipriniet ar
fi ksatoriem.
3 Iztukšošana pēc sausās tīrīšanas
Pēc tam, kad ir veikta sausā tīrīšana, pirms iztukšošanas
izņemiet kontaktdakšu no kontaktrozetes. Regulāri pārbaudiet
maisu fi ltru vai putekļu maisiņu. Atbrīvojiet fi ksatorus, pavelkot
apakšējās daļas uz āru, tā motora augšdaļa ir atbrīvota. Izceliet
motora augšdaļu no tvertnes.
Maisu fi ltrs: satveriet maisu fi ltru un izceliet no putekļu sūcēja.
Pakratiet fi ltru, lai to attīrītu no visiem putekļiem.
Putekļu maisiņš: pārbaudiet maisiņa aizpildījumu. Vajadzības
gadījumā nomainiet maisiņu. Izņemiet veco maisiņu. Jauno maisiņu
uzstāda, izvelkot kartona elementu ar gumijas membrānu caur
iesūkšanas atveri. Pārbaudiet, vai gumijas membrāna ir pārgājusi
pāri paaugstinājumam pie ievada.
Pēc iztukšošanas. Ielieciet atpakaļ motora augšdaļu tvertnē.
Pārbaudiet, vai slēdzis/slēdži atrodas iesūkšanas atveres virzienā.
Nostipriniet ar fi ksatoriem. Nekad netīriet sausu materiālu, ja
ierīcē nav uzstādīts maisu fi ltrs vai putekļu maisiņš. Putekļu
sūcēja sūkšanas efektivitāte ir atkarīga no fi ltra un putekļu maisiņa
izmēra un kvalitātes. Tāpēc vienmēr izmantojiet oriģinālo fi ltru un
putekļu maisiņus.
4 Pludiņa sistēmas tehniskā apkope
Pirms tehniskās apkopes veikšanas izņemiet kontaktdakšu
no kontaktligzdas. Pēc šķidrumu sūkšanas vienmēr
iztukšojiet un iztīriet tvertni un pludiņa sistēmu.
4a) Atbrīvojiet fi ksatorus, pavelkot apakšējās daļas uz āru, tā motora
augšdaļa ir atbrīvota. Izceliet motora augšdaļu no tvertnes. Apgrieziet
motora augšdaļu otrādi.
4b) Atbrīvojiet pludiņa karkasu, pagriežot karkasu pa kreisi. Izņemiet
visu pludiņa sistēmu no motora augšdaļas.
4c) Filtrs atrodas motora ievada priekšā. Pārbaudiet motora fi ltru un
HEPA fi ltru (ja ir uzstādīts). Ja fi ltrs ir aizsērējis, uzstādiet tā vietā
jaunu.
4d) Pirms motora augšdaļas ielikšanas atpakaļ tvertnē noslaukiet
pludiņvārstu un pludiņa karkasu ar mitru lupatu. Ielieciet pludiņvārstu
pludiņa karkasā. Pārbaudiet, vai pludiņvārsta hermetizētā virsma ir
uzstādīta augšupvērstā virzienā attiecībā pret motora augšdaļu.
4e) Lai uzstādītu pludiņa karkasu – pielāgojiet uz karkasa esošo
bultu bultai, kas ir uz motora augšdaļas. Nostipriniet pludiņa karkasu,
pagriežot to pa labi.
5 Pēc lietošanas
Ja ierīce netiek izmantota, izņemiet kontaktdakšu no kontaktrozetes.
Uztiniet vadu, sākot no putekļu sūcēja korpusa. Barošanas vadu var
aptīt apkārt rokturim/āķiem, kas atrodas uz motora augšdaļas. Dažiem
modeļiem ir speciāli piederumu glabāšanas nodalījumi.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
2 Tvertnes iztukšošana pēc slapjās tīrīšanas
Pirms tvertnes iztukšošanas putekļu sūcējs jāatvieno no tīkla.
Pēc šķidrumu sūkšanas vienmēr iztukšojiet un iztīriet tvertni
un pludiņa sistēmu. Nekad nesūciet šķidrumu, ja ierīcē nav
uzstādīta pludiņa sistēma.
Iztukšošana, WD 3
2a) Atbrīvojiet fi ksatorus, pavelkot apakšējās daļas uz āru,
tādējādi motora augšdaļa ir atbrīvota. Izceliet motora augšdaļu.
2b) Izņemiet šļūteni no iesūkšanas atveres, nospiežot šļūtenes
savienojuma pogu uz leju. Tad izvelciet šļūteni.
2c) Iztukšojiet tvertni, to paliecot atpakaļ, un izlejiet šķidrumu
grīdas trapā vai līdzīgā ierīcē. Pirms motora augšdaļas ielikšanas
atpakaļ tvertnē noslaukiet pludiņvārstu un pludiņa karkasu ar mitru
lupatu.
2d) Noslaukiet pludiņvārstu un pludiņa karkasu ar mitru lupatu.
2e) Ielieciet atpakaļ motora augšdaļu tvertnē. Nostipriniet ar
fi ksatoriem.
ā
823 0062 140 Instruction for use Alto EU 2.indd 9823 0062 140 Instruction for use Alto EU 2.indd 9 2008-10-21 10:51:502008-10-21 10:51:50
Содержание
- Maxxi wd 3 maxxi wd 7 maxxi wd 7 4 duo maxxi wd 7 5 duo 1
- Hoiatus 6
- Hoidke need juhendid alles 6
- Oluline teave 6
- Olulised ohutuseeskirjad 6
- Topeltisolatsiooniga seadmed 6
- Kasutusjuhend 7
- Masina käivitamine ja töötamine 7
- Märgkoristus 7
- Pärast kasutamist 7
- Tähelepanu enne kuivkoristust 7
- Tühjendamine pärast kuivkoristust 7
- Tühjendamine pärast märgkoristust 7
- Ujukisüsteemi hooldus 7
- Wd 3 tühjendamine 7
- Wd 7 wd 7 duo käepideme reguleerimine 7
- Wd 7 wd 7 duo tühjendamine 7
- Brīdinājums 8
- Ierīces ar divkāršu izolāciju 8
- Saglabājiet šīs instrukcijas 8
- Svarīgi 8
- Svarīgi drošības pasākumi 8
- Ierīces ieslēgšana un ekspluatācija 9
- Iztukšošana pēc sausās tīrīšanas 9
- Iztukšošana wd 3 9
- Iztukšošana wd 7 wd 7 duo 9
- Lietošanas instrukcijas 9
- Pludiņa sistēmas tehniskā apkope 9
- Pēc lietošanas 9
- Slapjā tīrīšana 9
- Tvertnes iztukšošana pēc slapjās tīrīšanas 9
- Uzmanību pirms slapjās tīrīšanas 9
- Dėmesio 10
- Išsaugokite šią instrukciją 10
- Prietaisai su dviguba izoliacija 10
- Svarbu 10
- Svarbūs saugumo nurodymai 10
- Bako išpylimas po šlapio valymo 11
- Bako ištuštinimas po sauso valymo 11
- Naudojimo instrukcija 11
- Pastaba prieš šlapią valymą 11
- Plūdės sistemos priežiūra 11
- Po darbo 11
- Siurblio įjungimas ir darbas su juo 11
- Wd 3 bako išpylimas 11
- Wd 7 ir wd 7 duo bako išpylimas 11
- Wd 7 ir wd 75 rankenos reguliavimas 11
- Šlapias valymas 11
- Ostrzeżenie 12
- Urzadzenia z podwójna izolacja 12
- Ważne 12
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 12
- Zachować niniejszą instrukcję 12
- Czynności po zakończeniu pracy 13
- Czyszczenie na mokro 13
- Instrukcja obsługi 13
- Konserwacja układu pływakowego 13
- Opróżnianie modeli wd 3 13
- Opróżnianie modeli wd 7 i wd 75 duo 13
- Opróżnianie po czyszczeniu na mokro 13
- Opróżnianie po czyszczeniu na sucho 13
- Regulacja uchwytu w modelach 13
- Uruchomienie i używanie urządzenia 13
- Uwaga przed czyszczeniem na mokro 13
- Wd 7 wd 7 duo 13
- Dôležité 14
- Dôležité bezpečnostné pokyny 14
- Prístroje s dvojitou izolací 14
- Tyto pokyny uschovejte 14
- Upozornenie 14
- Výstraha 14
- Mokré vysávanie 15
- Návod na použitie 15
- Po použití 15
- Poznámka pred mokrým vysávaním 15
- Vyprázdnenie modelov wd 3 15
- Vyprázdnenie nádoby po mokrom vysávaní 15
- Vyprázdnenie zásobníka po mokrom vysávaní 15
- Vyprázdňovanie modelov wd 7 wd 7 duo 15
- Wd 7 wd 7 duo nastavenie rukoväte 15
- Zapnutie prístroja a jeho obsluha 15
- Údržba plavákového systému 15
- Důležitá bezpečnostní upozornění 16
- Důležité upozornění 16
- Poznámka 16
- Spotrebice s dvojitou izoláciou 16
- Tento návod si odložte 16
- Varování 16
- Mokré vysávání 17
- Nastavení rukojeti u modelů wd 7 a wd 7 duo 17
- Návod k použití 17
- Po použití 17
- Poznámka před mokrým vysáváním 17
- Spuštění a obsluha spotřebiče 17
- Vyprázdnění kontejneru u modelů 17
- Vyprázdnění kontejneru u modelů wd 3 17
- Vyprázdnění po mokrém vysávání 17
- Vyprázdnění po suchém vysávání 17
- Údržba plovákového systému 17
- Figyelmeztetés 18
- Fontos 18
- Fontos biztonsági előírások 18
- Kettos szigetelésu készülékek 18
- Megjegyzés 18
- Őrizze meg ezt a tájékoztatót 18
- A készülék bekapcsolása és használata 19
- A wd 3 ürítése 19
- A wd 7 és a wd 7 duo ürítése 19
- Az úszórendszer karbantartása 19
- Figyelem 19
- Folyadék felszívása előtt 19
- Használat után 19
- Használati utasítás 19
- Tartályürítés folyadék feltakarítása után 19
- Ürítés szilárd anyagok feltakarítása után 19
- Dvojno izolirane naprave 20
- Opozorilo 20
- Pomembni varnostni ukrepi 20
- Pomembno 20
- Shranite ta navodila 20
- Mokro èišèenje 21
- Navodila za uporabo 21
- Opomba 21
- Po uporabi 21
- Praznjenje modelov wd 3 21
- Praznjenje modelov wd 7 in wd 7 duo 21
- Praznjenje po mokrem èišèenju 21
- Praznjenje po suhem èišèenju 21
- Pred mokrim èišèenjem 21
- Vzdrževanje plavajoèega sistema 21
- Zagon in upravljanje z napravo 21
- Wd 7 wd 7 duo 23
- Το φίλτρο σάκου και το σύστημα πλωτήρα θα πρέπει να είναι πάντα τοποθετημένα στο μηχάνημα κατά τη διάρκεια υγρων και ξηρων λειτουργιών λάβετε επίσης υπ όψν ότι συντελεστής πλήρωσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το εάν χρησιμοποιείται ή όχι φίλτρο σάκου κατά τη διάρκεια λειτουργιών υγρής αναρρόφησης 23
- Важное замечание 24
- Важные меры предосторожности 24
- Внимание 24
- Необходимо помнить 24
- Прибор с двойной изоляцией 24
- Сохраните эту инструкцию 24
- Влажная уборка 25
- Запуск и эксплуатация пылесоса 25
- Инструкция по эксплуатации 25
- Очистка моделей wd 3 25
- Очистка моделей wd 7 wd 7 duo 25
- Очистка пылесоса после влажной уборки 25
- После эксплуатации 25
- Примечание перед влажной уборкой 25
- Уход за поплавками 25
- Latviešu 26
- Lietuviškai 26
- Polski 26
- 0062 140 instruction for use alto eu 2 indd 27 823 0062 140 instruction for use alto eu 2 indd 27 2008 10 21 10 52 02 2008 10 21 10 52 02 27
- Magyar 27
- Slovensky 27
- Slovenšèina 27
- Česky 27
- Русский 28
Похожие устройства
- Karcher K 3.97 M Plus Инструкция по эксплуатации
- Brandt WTD6284SF Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-700 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Alto ATTIX 761-21 XC 302001533 Инструкция по эксплуатации
- JVC RC-M102 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.700 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 515 Инструкция по эксплуатации
- JVC RC-BX25BK Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-701BT Инструкция по эксплуатации
- Netgear WNR2200 Инструкция по эксплуатации
- Festool SRM 45 LE-EC 583288 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.500 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 760 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-705 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 540 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 3.550 Инструкция по эксплуатации
- Festool CTM 36 E 584000 Инструкция по эксплуатации
- JVC RC-BX15BK Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-800BT Инструкция по эксплуатации
- Festool CTL 26 E AC 584017 Инструкция по эксплуатации