Bosch PST 650 new Инструкция по эксплуатации онлайн
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 005 762 (2011.08) T / 75 EEU
OEU OEU
Low Vibration
PST
650 | 670
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
ro Instrucţiuni originale
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
OBJ_BUCH-1530-001.book Page 1 Monday, August 1, 2011 11:45 AM
Содержание
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- O bosch 1
- Oeu oeu 1
- A ostrzezenie 3
- Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
- Polski 3
- Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
- Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
- I pracy 4
- Wskazowki dotyczace 4
- Symbole 5
- Dane techniczne 6
- Deklaracja zgodnosci 6
- Informacja na temat hatasu i wibracji 6
- Montaz ipraca 6
- Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
- Zakres dostawy 6
- Elektronâradi 7
- Konserwacja i czyszczenie 7
- Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
- Usuwanie odpadów 7
- Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
- Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
- Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
- Upozornèni 8
- Symboly 9
- __________ 9
- Apozor 11
- Montàz a provoz 11
- Slovensky 11
- Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
- Zpracovâniodpadû 11
- Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
- Üdrzba a cisténi 11
- Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
- Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
- Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
- Montâz a pouzivanie 15
- Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
- Technickéùdaje 15
- Vyhläsenie o konformite 15
- Üdrzba a cistenie 15
- Likvidäcia 16
- Magyar 16
- Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
- Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
- Számára 17
- További biztonsági és munkavégzési 17
- Útmutató 17
- Jelképes ábrák 18
- Eltàvolitàs 20
- Felszerelés és üzemeltetés 20
- Karbantartàs és tisztitâs 20
- Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
- А предупреждение 20
- Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
- Русский 20
- Другие указания по технике безопасности и по работе 22
- Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
- Символы 23
- Данные по шуму и вибрации 24
- Заявление о соответствии сс 24
- Комплект поставки 24
- Монтаж и эксплуатация 24
- Применение по назначению 24
- Технические данные 24
- Техобслуживание и очистка 24
- А попередження 25
- За галь ш застереження для електроприлад1в 25
- Ме77 25
- Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
- Укратнська 25
- Утилизация 25
- Вказ вки з техжки безпеки для 27
- Лобзиюв 27
- Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
- Символи 28
- Заява про в дпов дн сть с 29
- Монтаж та експлуатац я 29
- Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
- Обсяг поставки 29
- Призначення приладу 29
- Техжчне обслуговування очищения 29
- Техн1чн1 дан 29
- Aavertismemt 30
- Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
- Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
- Romàna 30
- Утил зац я 30
- Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
- I nstrutiuni privind siguranta si 31
- Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
- Simboluri 32
- ___________ 32
- Eliminare 34
- Intretinere i curàtare 34
- Montare si functionare 34
- Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
- Български 34
- Внимание 34
- Общи указания за безопасна работа 34
- Допьлнителни указания за безопасна работа 36
- Указания за безопасна работа с прободни триони 36
- Opsta upozorenja za elektricne alate 39
- Srpski 39
- Бракуване 39
- Монтиране и работа 39
- Поддържане и почистване 39
- Сервиз и консултации 39
- Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
- Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
- Simboli 41
- Informacije o sumovima vibracijama 42
- Izjava о usaglasenosti 42
- Obim isporuke 42
- Tehnicki podaci 42
- Upotreba prema svrsi 42
- Aopozorilo 43
- Montaza i rad 43
- Odrzavanje i ciscenje 43
- Servis i savetovanja kupaca 43
- Slovensko 43
- Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
- Uklanjanje djubreta 43
- Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
- Druga varnostna opozorila in delovna 45
- Navodila 45
- Simboli 45
- Aupozorenje 47
- Hrvatski 47
- Montaza in obratovanje 47
- Odlaganje 47
- Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
- Servis in svetovanje 47
- Vzdrzevanje in ciscen je 47
- Upute za sigurnost za ubodne pile 48
- Ostale upute za sigurnost i rad 49
- Simboli 49
- Izjava о uskladenosti 50
- Opseg isporuke 50
- Tehnicki podaci 50
- Uporabaza odredenu namjenu 50
- Atähelepanu 51
- Informacije o buci i vibracijama 51
- Montaza i rad 51
- Odrzavanje i ciscenje 51
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
- Zbrinjavanje 51
- Üldised ohutusjuhised 51
- Kasutamisel 53
- Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
- Ohutusnöuded tikksaagide 53
- Sumbolid 53
- A brîdinâjums 55
- Andmed miira vibratsiooni kohta 55
- Ar elektroinstrumentiem 55
- Hooldus japuhastus 55
- Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
- Kokkupanek ja kasutamine 55
- Latviesu 55
- Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
- Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
- Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
- Darbam 57
- Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
- Apkalposana un tirisana 59
- Atbilstibas deklaràcija 59
- Informäcija partroksni un vibräciju 59
- Montàza un lietosana 59
- Piegädes komplekts 59
- Pielietojums 59
- Tehniskie parametri 59
- A jspéjimas 60
- Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
- Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
- Lietuviskai 60
- Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
- Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
- Simboliai 62
- Atitikties deklaracija ç 63
- Elektrin io jrankio paskirtis 63
- Informacija apietriuksma ir vibraci 63
- Techniniaiduomenys 63
- Tiekiamas komplektas 63
- Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
- Montavimas ir naudojimas 64
- Prieziüra irvalymas 64
- Salinimas 64
- Progressorj oodsetal 73
- T345xf u345xf 73
Похожие устройства
- Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
- Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
- Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
- Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
- Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
- Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
- Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
- Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
- Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
- Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
- Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
- Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
- Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
- Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
- Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
- Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
- Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
- Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
- Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации
OBJ_BUCH 1530 001 book Pagel Monday August 1 2011 11 45 AM OEU I OEU Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden Echterdingen PST Germany www bosch pt com 6501670 2 609 005 762 2011 08 T 75 EEU lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 609 005 762 O BOSCH pl Instrukcjaoryginalna bg Оригинална инструкция es Pùvodni nâvod к pouzivâni sr Originalno uputstvo za rad sk Pôvodny nâvod na pouzitie si Izvirnanavodila hu Eredeti hasznâlati utasitâs hr Originalneuputezarad ru Оригинальное руководство поэксплуатации et Alguparanekasutusjuhend uk Орипнальна iнетрукц я з експлуатацП Iv Instrukcijasoriéinâlvalodâ го Instructiu ni originale It Originali instrukcija