Bosch PST 650 new [34/74] Български

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
• Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
• Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
• Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 1530 001 book Page 34 Monday August 1 2011 12 59PM 341 Български Nivelul specificai al vibratiilor se refera la cele mai frecvente electricâ este utilizata pentru alte aplicatii împreunâcu alte Serviciu de asistenta tehnicá postvànzàri consultante clienti accesorii decàt cele indicate sau nu beneficiazà de o Serviciul nostru de asistenta tehnicá post vánzári ráspunde intretinere satisfàcàtoare nivelul vibratiilor se poateabatede la valoarea specificata Aceasta peate amplifica considerabiI intrebárilordumneavoastráprivindintretinereajirepararea produsului dumneavoastrá cát privitor la píesele de solicitarea vibratorie de a lungul întregului interval delucru schi mb Desene descompuse ale ansamblelor càt si informati Pentru o evaluare exactà a sol icitàrii vibratori ar trebui luate privind píesele de schimb gasiti i la in calcul intervalele de timp in care scula electricâ este deconectatà sau functioneazà dar nu este utilizata efectiv www bosch pt com utilizar ale sculei electrice in eventualitatea in care scula Aceastà metodà de calcul ar putea duce la reducerea Echipa de consultante clienti Bosch ráspunde cu piacere la intrebárile privind cumpárarea utilizarea si regiarea considerabilà a vaiorii solicitât vibratori pe intreg intervalul produselor i accesoriior lor delucru Stabiliti mâsuri de siguranta suplimentare pentru protejarea n caz de reclamatii si comenzi de piese de schimb várugám sá utilizatorului impotriva efectului vibratiilor ca deexemplu intretinerea sculei electrice si aaccesoriilor mentinerea càldurii màinilor organizarea proceselor de muncà indicati neapárat numárul de identificare compus din 10 cifre conform plàcu tei indicatoare a tipului sculei electrice Romania Robert Bosch SRL Montare si functionare Centru de service Bosch Str HoriaMàcelariu Nr 30 34 Figura Pagina 1 013937 Bucu resti Montarea pânzei de ferästräu 1 66 Tel servicesculeelectrice 40 021 4 05 75 40 Extragerea pânzei de ferästräu 2 66 I Scopul actiun ii Adaptareapozitiei rolei de ghidare 3 Montarea apärätoarei antispan 66 4 67 Fax 40 021 4 05 7 5 66 E Mail infoBSC ro bosch com Tel consultants clienti 40 021 4057500 Fax 40 021 2 331313 E Mail infoBSC ro bosch com Montarea si utilizarea vizorului www bosch romania ro de control al trasajului de täiere Cut Control 5 67 Racordarea instalatiei de aspirare 6 68 Eliminare Regiarea и nghiului de inclinare 7 68 69 Scule Ie electrice accesoriile si ambalajele trebuie Conectareasuflantei de span 8 69 directionate catre o statie de revalorificare ecologica Pornire oprire 9 70 Nu aruncati scu lele electrice in gunoiul menajer Conduceti scula electricâ spre Numai pentru tarile UE piesa de 1 ucru numai dupä in prealabil ati pornit o Conform Directive Europene 2002 96 CE 10 70 11 71 privind deseu ri Ie de echi pamente electrice i Täiere cu pätrundere directa in material electronice i transpunereaacesteiain Lubrifiere la prelucrarea metalelor 12 Alegereaaccesoriilor legis lat ia nationalá sc u lele electrice scoase din uztrebuie coléctate separai i directionate 71 catre o statie de reciclare ecologica 73 74 Sub rezerva modifican lor intretinere i curàtare Pentru a putea lucra bine çi sigur mentineti curate scula electricâ fantele de aerisire çi sistemai de prindere accesorii Curatati régulât sistemuldeprindereal pànzei deferâstrâu in acest scop demontati pânza de ferästräu din scula electr ica si bate ti usor scula electrica pe о suprafatä plana Controlati rola de ghidare régulât Dacá este uzatá trebuie schimbatä la un centru autorizat de asistenta service postvânzâri Bosch Ocazional lubrifiati rola de ghidare cu o picâturâ de ulei vezi figura 14 pagina 72 Български Общи указания за безопасна работа ВНИМАНИЕ Прометете внимателно в симки указания Неспазването на приведените по долу указания можеда доведедотоков удар пожар и илитежки травми Съхранявайтетези указания на сигурномясто Използваният по долу термин елекгроинструмент се отнася дозахранвани от електрическата мрежа електроинсгрументи сьсзахранващ кабел и до захранвани огакумулаторнабатерия електроинсгрументи без захранващ кабел 2609 005 7621 1 8 11 Bosch Power Tools