Bosch PST 650 new [41/74] Dalja uputstva o sigurnosti i radu

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
• Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
• Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
• Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 1530 001 book Page 41 Monday August 1 2011 12 59PM Srpski 41 Dalja uputstva o sigurnosti i radu Drzite ruke podalje od podruija testerò Ne hvatajte ispod radnog komada Pri kontaktu sa listoni testere postoji opasnostod povreda Izbegavajte sakupljanjeprasinena radnom mestu Praline se mogu lako zapaliti Obratite paznju na napon mreze Napon strujnog izvora mora biti usaglasen sa podacima tipske tablice Vodite elektriini alat samo ukljuien na radni komad Inaie postoji opasnost od povratnog udarca ako elektrii nog alata Elektriini alati oznaieni sa 230 V mogu da radei sa 220 V Zastitnokoleno smesteno na kucistu pogledajte upotrebljeni alat zapne u radnom komadu sliku 13 strana 72 spreiavasluiajno dodirivanje lista Pazitena to da piota podnozja sigurno nalezeprilikom testerenja Iskosen list testere se moze siomiti ili voditi povratnom udarcu Iskljui ite po zavrsetku rada elektrii ni alat i izvucite list testere tek onda iz reza kada se umiri Tako éete izbeéi povratni udaraci mozete sigurno ostaviti elektriini alat testere za vreme rada i nesme se ukla nja ti Prekontrolisite pre testerisanja u drvetu sper ploie gradjevinskih materijala itd da li nemaju strana tela kao eksere zavrtnje ili nesto drugo i uklonite ih u datom sluiaju Radite u postupku sa uranjanjem samomeke materijale Upotrebljavajte samo neosteiene besprekorne listove testere Izvijeni ili tupi listovi testere mogu seslomiti ne gati vno uticati na presek il i prou zrokovati povratan udarac Ne koiite list testere posle iskljuiivan ja bocnim kao drvo gips karton ili druge Upotrebljavajte za testerisanje sa uranjanjem samo kratke listove testere Kod duzih i pravih preseka u debelom drvetu 40 mm moze linija seienja da krivuda Za precizno presecanje pritiskivanjem List testere se moze oàtetiti slomiti ili prouzrokovati povratni udarac Upotrebljavajte pogodne aparate za potragu da bi n asli skrivene vodove snabdevanja ili pozovite mesno drustvo za snabdevanje Kontakt sa elektriinim preporuiuje se u ovom sluiaju upotreba jedne Boschkruzne testere Kod obrade manjih ili tanjih radnih predmeta koristite uvek stabilnu podlogu ili stanicu za testerenje Bosch PLS 300 vodovima moze voditi pozaru i elektriinom udaru Oitecenja gasovoda mogu voditi eksploziji Prodiranje u vod sa vodom prouzrokovaée oiteéenja predmeta il i moze prouzrokovati elektrièni udar Upotrebljavajte kod ekstremnih uslova upotrebe po moguinosti uvek uredjaj za usisavanje Izduvavajte iesto proreze za ventilaciju i u kl j uiit e zastitn i prekidai FI ispred Pri preradi metala mogu se taloziti pro vodlj ive Obezbedite radni komad Radni komad kojegivrsto drze zatezni uredjaji ili stega sigurnije se drzi nego sa Vatom rukom Sacekajte da se elektriini alat umiri pre nego sto ga ostavite Upotrebljeni alat se moze zakaèi ti i gubitkom kontrole voditi preko eie ktr iènog alata Izvucite presvih radova na elektrii nomalatu mrezni utikac iz utiinice prasine u un utraèn josti e lektri inog alata Zaititna izolacija se mozeoitetiti Simboli Sledeci simboli su odznaiajazaiitanjei razumevanje uputstva za rad Shvatite simbole i njihovo znaienje Prava I nterpretacija simbola Vam pomaze da elektriini alat bolje i sigurnije koristite Oiistite rukavac lista testere pre montaze Isprljani rukavac se ne moze sigurno priivrstiti Simbol Prekontrolisite list testere da li ivrsto naleze Znaienje PST 650 PST 670 Ubodna testera Otpu Sten i list testere moze ispasti i Vas povredi ti sivo markirano podruije Drska List testere ne bi trebao da budeduzi nego sto je potrebnoza predvidjenopresecanje Upotrebljavajte izolovana povriina za hvatanje za testerisanje uskih krivi uzan list testere Ako se Jepi list testere kod vadjenja onda pritisnite prihvat lista testere malo napred maks 2 mm Prasine od materijala kao sto je premaz koji sadrzi olovo nekoliko vista drveta minerala i metala mogu Proiitajte sva sigurnosna uputstva i upozorenja biti stetni po zdravlje i uticati na a lergij ske reakcije obolenja disajnih organa i ili na rad Materijal koji sadrzi Izvucite pre svili radova na azbest smeju da rade samo struènjaci elektriinomalatu mrezni utikai iz Koristiteitojeviiemoguceusisavanje za materijal praline pogodno Pobrinitesezadobro provetravanje radnog mesta utiinice Nosite zaititne rukavice Preporuiuje se da se nosi zaètitna maska za disanje sa klasom filiera P2 Obratite paznju na propise za materijale koje treba obradjivati u Vaiojzemlji Bosch Power Tools 2609005 7621 1 8 11