Bosch PST 650 new [45/74] Druga varnostna opozorila in delovna

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
• Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
• Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
• Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 1530 001 book Page 45 Monday August 1 2011 12 59PM Slovensko 145 Druga varnostna opozorila in delovna navodila Ne priblizuj te se z rokami obmocju zaganja Ne segajte pod obdelovanec Stik z zaginim listom lahko povzroci telesne poskodbe Obdelovancu se pribliza jte samo z vklopljenim Priporoèamo da nosite zascitno masko za prah s filtrirnimrazredomP2 Uposteva te veljavne nacionalne predpise zaobdelovalne materiale Prepreiitenabiranje prahu na delovnem mestu Prah se lahko hitrovname Upostevajte omrezno napetost Napetostvira elektricnim orodjem V nasprotnem primeru obstaja elektriine energije se mora ujemati s podatki na tipski nevarnost da se bo vsadno orodje zataknilo vobdelovanec plorici elektricnega orodja Orodje ki jeoznaienoz in povzroèilo povratni udarec Poskrbite da bo podnozje pri zaganju varno naleglo Zataknjen zagin list se lahko zlomi ali povzroèi povratni udarec Po zakljucenem delovnem postopku izklopite elektriéno orodje in potegnite zagin list iz reza seie takrat ko list povsem obmiruje Tako se boste izogn ili povratnemu udarcu elektrièno orodje pa boste varno odlozili Uporabljajte le neposkodovane brezhibnezagine liste Skrivijeni ali neostri zagini listi se lahko zlomijo negativno vlivajo na rez ali povzroèijo povratni udarec Po izklopu ne ustavljajte zaginega lista s pritiskanjem v nasprotni smeri Zagin list se lahko poskoduje zlomi ali povzroèi povratni udarec Za iskanjeskritih oskrbovalnih vodov uporabljajte 230 V lahko prikljuiite tudi na napetost 220 V Na ohisju je namescen siitnik glejte sliko 13 stran 72 kionemogoia nenameren dotik zaginega lista med delovnim postopkom in se ga ne sme odstraniti Pred zaganjem preverite les iverice gradbene materiale ipd na tujke kotso zeblji vijaki ipd in jih po potrebi odstranite Pri postopku potopnega zaganja obdelujte le mehke materiale kot npr les mavini karton ipd Za potopno zaganje uporabljajte le kratke zagine liste Pri dolgih in ravnih rezih vdebelem lesu 40 mm lahko pride do nenatanènosti rezalne linije V tem primeru pnporocamo da za izdelavo nataninih rezov uporabite kroznozagoBosch ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri Pri obdelavi majhnih ali tankih obdelovancev vedno lokalnem podjetju za oskrbo z vodo elektriko ali plinom Stikz elektricnim vodom lahko povzroci pozar ali elektrièni udar Poskodbe naplinovodu so lahko vzrokza uporabljajte stabilno podlogo ali postajo za zaganje Bosch PLS 300 Pri ekstremnih pogojih uporabe po moznosti e kspl ozi jo vdor v vodovodno omrezje pa lahko povzroci uporabljajte vedno odsesovalno pripravo Pogosto materialnoèkodo ali elektrièni udar izpihujteprezraievalnezarezeinpredvklopitetokovno zasiitnostikalo FI Prevodni prah ki nastane pri Zavarujte obdelovanec Obdelovanec bo proti premikanju bolje zavarovan z vpenjalnimi pripravami ali s obdelavi kovin se lahko nabira v notranjosti elektricnega primezem kot ce bi ga drzal i z roko orodja Pri tem se lahko poskoduje zaièitna izol acija Pred odlaganjem elektricnega orodja pocakajte da se orodje popolnoma ustavi Eiektricno orodje se lahko zatakne zaradi cesar lahko izgubite nadzor nad njim Pred zacetkom kakrsnih koli del na elektriènem orodju izvlecite omrezni vtikaé iz vtii nice Oiistite prijemalo zaginega lista preden ga vstavite Umazanega prijemala ne morate varnopritrditi Preverite trdno nasedanje zaginega lista Ohlapen zagin list lahko pade ven in Vas poèkoduje Zagin list ne sme biti daljsi kot je za predviden rez elektriènega orodja Simboli Naslednji simboli so pomembni za branje in razumevanje navodila za obratovanje Zapomnite si simbole in njihov pomen Pravil na interpretacija simbolov vam pomaga da elektrièno orodje lahko bolje in varneje uporabljate Simbol Pomen PST 650 PST 670 Vbodna zaga potrebno Pri zaganju ozkih kri vul j uporabite ozki zagin Sivooznaèenoobmoèje rocaj list izolirana povriina rodaja Ce se zagin list pri snemanju stisne morate prijemalo zaginegalistapotisniti nalahno vsmerinaprej maks 2 mm Prah nekaterih materialov kot npr svincenega premaza nekaterih vrst lesa mineralov in kovin je Preberite si vsa varnostna opozorila in navodila lahko zdravju skodljiv in lahko povzroci alergicne reakcije obelenje dihai in ali rak Material z vsebnostjo azbesta smejo obdelovati le strokovnjaki Po moznosti uporabljajte sesalnik prahu ki je primeren glede na vrsto materiala Pred pri tkom vseh opravilna elektriènem orodju potegnite vtièiz vtiènice Poskrbite za dobro zraèenje delovnega mesta Bosch Power Tools 2609005 7621 1 8 11