Bosch PST 650 new [61/74] Papildomos saugos ir darbo nuorodos

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
• Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
• Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
• Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 1530 001 book Page 61 Monday August 1 2011 12 59PM Lietuviikai 161 Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti drègnoje aplinkoje naudokite nuotèkio srovès saugiklj Dirbantsu nuotèkio srovès saugikliu sumazéja elektros smùgio pavojus Zmonin sauga Bùkite atidùs sutelkite dèmesj j tai ka jùs darete ir Nenaudojama elektrinj jrankj sandèliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje Elektriniai jrankiai yra pavojingi kai juos naudoja nepatyrq asmenys Rùpestingai priziùrèkite elektrinj jrankj Patikrinkite ar besisukanéios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa ar néra sulùzusiq ar pazeistq daliq dirbdami su elektriniu jrankiu vadovaukitès sveiku kurios trikdytq elektrinio rankio veikimq Pries vèl protu N ed irb kit e su elektriniu rankiu jei esate pavarge arba vartojote narkotikq a I kohol io ar medika naudojant prietaisa pazeistos prietaiso dalys turi bùti sutaisytos Daugelio nelaimingq atsitikimq priezastis yra mentq Aki mi rksnio neatidu mas dirbant su elektri ni u jrankiu gali tapti sunkiq suzalojimq priezastimi Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonèmis ir apsauginiais akiniais Naudojant asmens apsaugos priemones pvz respiratoriq arapsaugir kaukq neslystanèius batus apsauginj éalma klausos apsaugos priemones ir kt rekomenduojamas atitinkamai pagai naudojamq elektrinj jrankj sumazéja rizika susizeisti Saugokitès kad elektrinio rankio nejjungtumèteatsitiktinai Pries prijungdami elekt rin j jrankj prie elektros tinklo ir arba akumuliatoriaus pries pakeldamiar nesdami jsitikinkite kad jisyra isjungtas Jeigu nesdami elektrinj jrankj pirite laikysite ant jungiklio arba prietai biogai priziùrimi elektriniai jrankiai Pjovimo jrankiai turi bùti astrùs irsvarùs Rùpestingai priziùréti pjovimo jrankiai su aitriomispjaunamosiomis briaunomis maziau stringa ir juos yra lengviau valdyti Elektrinj jrankj papildomqjrangq darbo jrankius irt t naudokite taip kaip nurodyta sioje instrukcij oj e ir atsizvelkite j darbo sqlygas ir atliekamq darba Naudojant elektrinius jrankius ne pagai paskirtj gali susidaryti pavojingossituacijos Aptarnavimas Elektrinj jrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti sq jjungsite j elektros tinkla kai jungiklis yra jjungtas gali specialistai ir naudoti tik originaliasatsargines dalis Taip gaiima garantuoti jog elektrinis jrankis iàliks saugus jvykti nelaimingasatsitikimas naudoti Pries jjungdami elektrinj rankjpasalinkitereguliavimo jrankius arba verzlinius raktus Prietaiso besisukanèioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali suzaloti Stenkitès kad kùnas visada bùtq normalioje padètyje Dirbdami stovèkite saugiai ir visada islaiky kite pusiau Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais Jei atliekate darbus kuriq metu darbo jrankis gali svyrq Tvirtai stovédami ir gerai i ila ikydami pusiausvyra kliudyt i paslèptuselektros laidus arba paties elektrinio galésite geria u kontroliuoti elektrinj jrankj netikétosesituacijose rankio maitinimo I aid a tai elektrinj jrankj laikykite uz izoliuotq rankenq Pai ietus laida kuriuo teka elektros Dèvèkitetinkama apranga Nedévékiteplaèiqdrabuziq ir papuosalq Saugokite plaukus drabuzius ir pirstin es nuo besisukanc iq elektrinio rankio daliq Laisvus dra buzius papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukanèios dalys Jei yra numatyta galimybè prijungti dulkiq nusiurbimo ar surinkimo renginius visada jsitikinkite ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami Naudojant dulkiq nusiurbimo jrenginius sumazéja kenksmingas dulkiq poveikis srové metalinése elektri nio j rankio dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smùgis Papildomos saugos ir darbo nuorodos Nelaikykite rankq arti pjovimo zonos Nekiskite rankq po ruosiniu Dèi kontakto su pjùkleliu kyla pavojus susizeisti Elektrinj prietaisqvisuomet pirmiausia jjunkite irtik po to priglauskite prie apdorojamo ruosinio Jei jrankis jstringa ruoiinyje atsiranda atatrankos pavojus Rùpestinga elektriniu jrankiq prieziùra ir naudojimas Neperkraukite prietaiso Naudokite jùsqdarbuitinkama elektrinj jrankj Su tinkamu elektriniu jrankiu jùs dirbsite geriau ir saugiau jei nevi réy site nu rodyto gali ngumo Nenaudokite elektrinio rankio su sugedusiu jungikliu Elektrinis jrankis kurio nebegalima jjungti ar iijungti yra pavojingas ir jj reikia remontuoti Pries reguliuodami prietaisa keisdami darbo jrankius ar pries valydami p rieta isq is elektros tinklo lizdo istraukite kistukq ir arba isimkiteakumuliatoriq Si atsargumo priemoné apsaugos jus nuo neti kéto elektrinio rankio jsijungimo Bosch Power Tools Stebèkite kad pjovimo metu atraminè plokstè priglustq prie ruosinio visu pavirsiumi Pakreipus pjùklelj jis gali nulùzti arba sukelti atatranka Baige darba p riet aisa isjunkite ir pjùklelj istraukite is ruosinio tik tuomet kai jis visiskai sustos Taip ièvengsite atatrankos pavojaus ir galésite saugiai padéti prietaisq Naudokite tik neapgadintus nepriekaistingos bùklès pjùklelius Sulinkq ar atSip pjùkleliai gali netinkamai pjauti lùzti ar sukelti atatranka Isjungus prietaisa pjùklelio negalima stabdyti jj sonu spaudziant prie ruosinio Taip galite sugadinti arba su lauzyti pjùklelj arba sukelti atatranka 2609005 7621 1 8 11