Bosch PST 650 new [49/74] Ostale upute za sigurnost i rad

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
• Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
• Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
• Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 1530 001 book Page 49 Monday August 1 2011 12 59 PM Hrvatski 149 Kontakt svrdla sa golom zicom kabela pod naponom moze dovesti pod napon metalne di jel ove elektriènog alata i Po moguènosti koristite usisavanje prasine prikladno za materijal moze uzrokovati strujni udar Osigurajte dobru ventilaciju radnog mjesta Preporuèuje se uporaba zaititne maske sa fiIterom Ostale upute za sigurnost i rad Ruke drzite dalje od podrucja rezanja Ne dirajte ispod izratka Kod dodira I ista pile postoji opasnostod ozljeda E lekt riè ni a lat p rib I iza va jte izratku samo u ukljucenom stanju Inaèe postoji opasnost od povratnog udara ako bi se radni alat zaglavio u izratku Pazite da ploca podnozja kod piljenja sigurno nalijeze Zaglavljeni list moze se odiomiti ili dovesti do povratnog udara Nakon zavrsene radne operacije iskljuè ite elektrièni alat a list pile izvucite iz reza tek nakon stose zaustavi Na taj cete naà n izbjeèi povratni udar a elektrièni alat mozete sigurno odioziti Koristite samo neosteèene besprijekorne listove pile Savijeni ili tupi listovi pile mogu puknuti negativnoutjecati na kvalitetu rezanja ili prouzroèiti povratni udar Nakon iskljuèivanja list pile ne koèite bocnim pritiskanjem List pile se moze iskljuèiti odiomiti ili uzrokovati povratni udar Primijenite prikladan uredaj za trazenje kako bi se pronasli skriveni opskrbni vodovi ili zatrazite pomoc lokalnogdistributera Kontakt selektricnim vodovima moze dovesti do pozara i elektriènog udara Oèteèenje plinske cijevi mozedovesti doeksplozije Probijanje vodovodne cijevi uzrokuje materijalne ètete ili moze prou zroèiti elektrièni udar Osigurajte izradak Izradakstegnut pomocu stezne naprave ili èkripcasigurnije ce se drzati nego s vaèom rukom Prije njegovog odlaganja pricekajteda se elektrièni alat zaustavi dostanja mirovanja Elektrièni alat se moze zaglaviti ito moze dovesti gubitka kontrole nad elektriènimalatom Prije svih radova na elektriènom alatu izvucite mrezni utikaè iz utiènice Prije ugradnjeoèistitedrsku lista pile Zaprljanadrika se ne moze sigurno prièvrstiti Provjeritelist pile naèvrsto dosjedanje Labavi list pile moze spasti i ozlijediti vas List pile ne smije biti duzi nego sto je to potrebno za predvideno rezanje Za piljenje na malim radijusima klase P2 Pridrzavajte se vazeèih propisa zaobradivane materijale Izbjegavajte nakupljanje prasine na radnom mjestu Pralina se moze lako zapaliti Pridrzavajte se mreznog napona Napon izvora struje mora se podudarati s podacima na tipskoj ploèici elektriènog alata Elektrièni alati oznaèeni s 230 V mogu raditi ina 220 V Zastitnistremen koji se nalazi na kuèiètu vidjeti sliku 13 stranica 72 sprjeèava nehotièno dodirivanje lista pile tijekom radne operacije i ne smije se skidati Prije piljenja drva ploèa iverica gradevnih materijala itd kontrolirajte ih na postojanje stranih tijela kao sto su èavli vijci ili slièno i prema potrebi ih izvadite Postupkom piljenja zarezivanjem obradujte samo meke materijale kao sto je drvo gipsani karton ili slièni materijali Nadugaèkim i ravnim rezovima u debelom drvu 40 mm moze se dogoditi da se linija rezanja neèe moèi toèno slijediti Zaprecizno rezanje u tom sluèaju se preporuèuje primjena Bosch kruzne pile Kod obrade manjih ili tanjih izradaka koristite uvijek stabilnu podlogu ili stanicuza piljenje Bosch PLS 300 Kod ekstremnih uvjeta primjene po moguènosti uvijek treba koristiti usisni uredaj Cesto ispuhavajte otvore za hladenje i predspojite zastitnu sklopku struje kvara FI Kod obrade metala vodljiva pralina se moze nakupiti unutar elektriènog alata To moze negativno utjecati na zaètitnu izolaciju elektriènog alata Simboli Dolje prikazani simboli od znaèaja su za èitanje i razumijevanje uputaza rukovanje Obratite pozornost na ove simbole i njihovo znaèenje Ispravno tumaèenje simbola pomoèi èe vam da elektrièni alat boi je i sigurnije koristite Simbol Znaèenje PST650 PST 670 Ubodna pila sivo oznaèeno podruèje Ruèka izolirana povriinazahvata zakrivljenosti koristite uski list pile Ako bi se list pile uklijeitio kod vadenja u tom sluèaju stezaè lista pile lagano pritisnite prema naprijed za max 2 mm Prasina od materijala kao i od premaza sa sadrzajem Pr oèi taj te sve napomene za sigurnost i upute olova te prasina od nekih vista drva minerala i metala moze biti stetna za zdravlje i moze dovesti do Prije svih radova na elektriènom alergijskih reakcija oboljenja disnih putova i ili raka Materijal koji sadrzi azbest smiju obradivati samo struène alatu izvucite mrezni utikaè iz utiènice osobe Bosch Power Tools 2609005 7621 1 8 11