Bosch PST 650 new [60/74] Lietuviskai

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
• Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
• Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
• Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации

OBJ_BUCH 1530 001 book Page 60 Monday August 1 2011 12 59 PM 601 LietuviJkai Regolari kontrolèjiet vadotnes rullila stâvokli Ja rullitis ir nolietojies tas jânomaina firmas Bosch pilnvarotâ Lietuviskai elektroinstrumentu remonta darbnicâ Laikupa laikam iee ojiet vadotnes rulliti ar pilienu e as skatit attèlu 14lappusê 72 Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem Klien tu apkalposanas dienests atbildês uz Jùsu jautâjumiem par izstrâdâjumu remontu un apkalpoéanu kâ ari par to Bendrosios darbo su elektriniais jrankiais saugos nuorodos A jSPÉJIMAS Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus Jei nepaisysite zemiau pateiktq saugos nuorodq ir reikalavimy gali tren kt i elektros smûgis kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis rezerves dalâm Kopsalikuma attêlus un informâciju par Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus kad ir rezerves dalâm var atrast ari interneta vietné ateityje galètumète jais pasinaudoti www bosch pt com Bosch klientu konsul tâciju grupa centîsies Jums palidzèt visi abâkajâ veidâ atbildot uz jautâjumiem par izstrâdâjumu un to piederumu iegâdi Iietoèanu un regulêâanu Toliau pateiktametekstevartojamasqvoka Elektrinis jrankis api büdina jrankius maitinamus elektros tinklo su maitinimo laid u ir aku mu liatori ni us jranki us be mai ti ni mo laido Pieprasot konsultâcijas un pasûtot rezerves dalas noteikti pazinojiet 10 zimju izstrâdâjuma nu mu ru kas atrodams uz elektroins trunienta markèjuma plâksnites Latvijas Republika Darbo vietos saugu mas Darbo vieta turi bùti svari ir gerai apsviesta Netvarkinga arba biogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelai mingi atsitikimq priezastimi Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Dzelzavas ielâ 120 S LV 1021 Riga Tâlr 371 67 14 6262 Telefakss 3716714 6263 E pasts service pt lv bosch com Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem Nolietotieelektroinstrumenti to piederumi un iesainojuma materiâli jânogâdâ otrreizèjai pârstrâdei apkârtêjai videi nekaitigâ veidâ Neizmetiet elektroinstrumentu sadzivesatkritumu tvertnè Tikai ES valstim Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje kurioje yra degiqskysiiq dujqardulkiq Elektriniai jrankiai gali kibi rkìèi uoti o nuo kibi rkièi q du Ikés arba su si kaupg garai gali uzsidegti Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia bùti ziùrovams vaikams ir lankytojams Nu krei p démesj j kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso Elektrosauga Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdotipq Kistuko jokiu bùdu negalima modif ikuoti Nenaudokite kistuko adapteriq su jzemintais elektriniais jra nkiais Originalùs ki étukai tiksliai tinkantys elektros tinklo kiitukiniam lizdui sumazina elektros smùgio pavojq Saugokitès kad neprisiliestumète prie jzemintq pa Saskanâ ar Eiropas Savienibas direktivu vi rsiq pvz vamzdziq sildytuvq virykliqar saldytuvq 2002 96 EK par nolietotajâm Kai jùsq kùnasyra jzemintas padidéjaelektrossmùgio ri elektriskajâm un elektroniskajâm iericèm un Sis direktivas atspogujojumiem nacionâlajâ likumdoèanâ lietoà anai nederigie elektroinstrumenti jâsavâc atsevièki unjânogâdâ otrreizèjai pârstrâdei apkârtêjai videi nekaitigâ veidâ Tiesibas uz izmainâm tiek sagla bâtas zika Saugokite elektrinj jrankj nuolietaus ir drègmès Jei j elektrinj jrankj patenka va ndens padidéjaelektrossmùgio rizika Nenaudokite maitinimo laido ne pagai paskirtj t y neneskite elektrinio jrankio paème uz laido nekabinkite ant laido netraukite uz jo jei norite is kistukinio lizdo istraukti kistukq Laida patieskitetaip kad joneveiktq karstis jis neissiteptq alyva irjo nepazeistq astrios detalés ar judancios prietaiso dalys Pazeisti arbasusipyng laidai gali tapti elektros smùgio priezastimi Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke naudokite tik tokius ilginamuosius laidus kurie tinka ir lauko darbams Naudojantlaukodarbamspritaikytusilginamuosius laidus su mazéja elektros smùgio pavojus 2609005 7621 1 8 11 Bosch Power Tools