Bosch PST 650 new [27/74] Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
• Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
• Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
• Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 1530 001 book Page 27 Monday August 1 2011 12 59PM Укра нська 27 Тримайте р зальж нструменти нагостреними та в чистот Старанно доглянуп р1зальн1 нструменти з електро газо водопостачання Зачеплення електропроводки можепризводитидопожеж таураження гострим р1зальним краем менше застряють та летал в електричним струмом Зачеплення газовоТтруби може експлуатацп призводити до вибуху Зачеплення водопроводноТтруби Використовуйте електроприлад приладдя донього робоч нструменти т в дпов дно доцих вказ вок Берпь доуваги при цьомуумови роботита специф ку виконуваноТ роботи Використання електроприладвдля робгт для якихвонине передбачеы може призвести до небезпечнихситуацш Серв с Выдавайте свш прилад на ремонт лише квалф кованим фахшцям та лише з використанням орипнальних запчастин Цезабезпечить безпечысть приладу на довгий час Вказ вки з техжки безпеки для лобзиюв При роботах коли робочий нструмент може зачепити заховану електропроводку або власний шнур живлення тримайте електро нструмент за зольоваж рукоятки Зачеплення проводки що знаходиться п д напругою може заряджувати також металев частини електро нструмента та призводити до удару електричним струмом може завдати шкоду матер альним щнн остям або призвести до ураження електричним струмом Закртлюйтеоброблюваний матер ал За допомогою затискного пристрою або лещат оброблюваний матер ал фжсуеться надйжшежжпри триманн його в руш Передтим як покласти електроприлад зачекайте поки в н незупиниться Адже робочий нструмент може зачепити ся за що небудь що призведе до втрати контролю над електроприладом Перед будь якими ман пуляц ями з електроприла дом витягжть штепсель з розетки Прочищайте хвостовик пиляльногополотна перед встромленням Забруднений хвостовик не можна надйнозакржити Перев рте мщжсть посадки пилкового полотна Пилкове полотно щонезафжсувалося може ви пасти поранити Вас Пилкове полотно не повинне бути довшим ажж це необидно для запланованого прор зу Для виконання вузьких криволжшнихрозпилш використовуйте вузьке пилкове полотно Якщопри вийманн пилковеполотно заклинило притиснпь злегка прийомне гжздо пилкового полотна 1нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи Неждставляйтеруки в зону розпилювання Не 6 ер тьсярукок п до6роблюваною дегаллю Контактз пилковим полотном чреватий поранениям Шдводьте електроприлад до оброблюваноТ дегал т льки ув мкнутим Призастряванж електроприладув оброблюваый детал снуе небезпека вiдcкaкyвaння Сл дкуйтезатим шобп д час розпилювання опорна плита добре прилягала до заготовки Приперекоа пилкове полотно може переламатися або призводити до в дскакування приладу П сля завершения робочоТ операцн вимкипь електроприлад витягуйтепилковеполотнозпрорЬу лишетслятого як електроприлад зупиниться Цим Ви уни книге вiдcкaкyвaння електроприладу I зможете безпечно покласти його Використовуйте лише непошкоджеж бездоганн пилков полотна Погнут абозатуплен пилков полотна можуть переламатися негативно вплинуги на яюсть розпилу або спричинити рикошет П сля вимкнення негальмуйтепилковеполотно натискуванням збоку Адже це може пошкодити пилкове полотно переламати його або призвести до в дскакування Для знаходженнязахованихв спи труб або електропроводки користуйтеся придатними приладами або зверн ться в м сцевеп дприемство Bosch Power Tools наперед макс на 2 мм Пил таких матер ал в якнапр лакофарбов покриття що м стять свинець деяк види деревини м нерал в металу може бути небезпечним для здоров я викликати алерпйн реакцнабо призводити до захворювань дихальних шлях в та або раку Матер1али щомютять азбест дозволяеться обробляти лише фах вцям За можлив стю використовуйте придатний для матер алу в дсмоктувальний при стр й Сл1дкуйте за доброю вентиляцию на робочому мкцг Рекомендуеться вдягати рестраторну маску з фльтром класу Р2 Додержуйтеся припиав щодо оброблюваних матер ал1 в що лють у Ваш1й краТж Уникайте накопичення пилу на робочому м сц Пил можелегкозайматися Зважайтена напругу в мереж Напруга джерела струму повинна в дпов дати значению щозазначене на табличщз характеристиками електроприладу Електроприлад що розрахований на напругу 230 В може працювати також при 220 В Захисна дужка на корпус див мал 13 стор 72 захищасв дненавмисногодоторкання до пилкового полотна п д час робочоТ операцн пне можна зжмати Перед тим як розпилювати деревину деревостружков плити 6уд вельж матер али тощо перев рте чи немаев нихчужор днихт л якнапр цвях в гвинт в шуруп втощо за необх джстю приберпьТх 2609005 7621 1 8 11