Bosch PST 650 new [8/74] Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
• Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
• Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
• Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 1530 001 book PageS Monday August 1 2011 12 59 PM 8 IÕesky Elektrickà bezpecnost Pfipojovacizàstrèka elektronàfadi musi licovat se zàsuvkou Zàstrèka nesmi byt zàdnym zpùsobem upravena Spolecnés elektronàfadim s ochrannym Lze li namontovat odsàvaci ci zachycujici pfipravky pfesvédetese ze jsou pfipojeny a spràvné pouzity Pouziti odsàvàni prachu milze snizit ohrozeni prachem Svédomité zacházení a pouzívání elektronàfadi uzemnénim nepouzivejte zàdné adaptérovézàstrcky Neupravené zàstrèky a vhodné zàsuvky snizuji riziko zàsahu elektrickym proudem Zabrante kontaktu téla s uzemnénymi povrchy jako napf potrubi topeni sporàky a chladniiky Je li Vaie tèlo uzemnéno existuje zvyèené riziko zàsahu eie ktr icky m proudem Chrante stroj pf ed destèm a vlhkem Vniknuti vody do Stroj nepfetèzujte Pro svou pràci pouzijte k tomu urcenéelektronáfadi S vhodnymelektronàfadim budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpeènéji Nepouzivejte zàdné elektronàfadi jehoz spinai je vadny Elektronàfadi které nelze zapnoutèi vypnout je nebezpeèné a musi se opravit Nez provedete sefizeni stroje vyménu dilù e lekt ronàf adì zvyèuje nebezpeèi zàsahu elekt rickym pfislusenstvi nebo stroj odiozite vytàhnéte zàstrcku proudem ze zàsuvky a nebo odstrante akumulàtor Toto preventivo opatfenizabràni neùmyslnému zapnuti Dbejte na ùèel kabelu nepouzivejte jej k noseni ci zavéseni elektronàfadi nebo k vytazeni zàstriky ze zàsuvky Udrzujte kabel daleko od tepla oleje ostrych elektronàfadi Uchovàvejte nepouzivanéelektronàfadi mimo dosahdéti hran nebo pohyblivych dilù stroje Poskozené nebo Nenechte stroj pouzivat osobàm které se strojem nejsou spletené kabely zvysuj i riziko zàsahu elekt rickym proudem seznàmeny nebo neèetly tyto pokyny Elektronàfadi je nebezpeèné je li pouzivàno nezkusenymi osobami Pokud pracujete s elektronàradim venku pouzijte pouze takovéprodluzovacikabely které jsouzpùsobilé i prò venkovnipouz iti Pouziti prodluzovaciho kabelu jez Peíujte o elektronàfadi svédomité Zkontrolujte zda pohyblivé dily stroje bezvadnéfungujianevzpficujise jevhodny prò pouziti venku snizuje riziko zàsahu zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak ze je elektrickym proudem omezena f unkee elektronàfadi Poskozené dily nechte pfed nasazenim stroje opravit Mnoho ùrazù má pfíèinu Pokud se nelze vyhnout provozu elektronàfadi ve vlhkém prostfedi pouzijte proudovy ehràniè Nasazeni proudového chrànièe snizuje riziko zàsahu elektrickym proudem Bezpecnost osob ve èpatné udrzovaném elektronàfadi Reznénàstroje udrzujteostré aèisté Peèlivè oietfované fezné nàstroje s ostrymi feznymi hranami se méné vzpf ièuji a dajÍ se lehceji vést Pouzivejte elektronàfadi pfislusenstvi nasazovaci Bud te pozomi dàvejte pozor na to co délàte a nàstrojeapod podletéchto pokynù Respektujte pfistupujte k pràci s elektronàradim rozumné pfitom pracovni podminkya provàdénoucinnost Nepouzivejte zàdné elektronàfadi pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog alkoholu nebo lékù Moment Pouzitíelektronáfadíprojinénezurèující pouzitimùzevést k nebezpeènym situacim nepozornosti pfi pouziti elektronàfadi mùzevést kvàznym poranènim Noste osobni ochranné pomùcky a vzdy ochranné bryle Noseni osobnich ochrannych pomùcek jako maska proti prachu bezpeènostni obuv s protiskluzovou podràzkou ochrannà pfilba nebosluchàtka podle druhu Servis Nechte Vase elektronàfadi opravit pouze kvalifikovanymodbomym personalem a pouze s originàlnimi nàhradnimi dily Tim bude zajiètèno ze bezpeènost stroje zùstane zachovàna nasazeni elektronàfadi snizuji riziko poranèni Zabrante neùmyslnému uvedeni do provozu Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci Pfesvédètese zejeelektronàfadivypnuté drive nez jej uchopite ponesete ci pf ipojite na zdroj proudu a nebo pily akumulàtor Màte li pfi noàeni elektronàfadi prstna Pokud provàdite pràce pfi kterych mùze nasazovaci spinaci nebo pokud stroj pf ipojite ke zdroji proudu zapnuty paktomùzevéstkùrazùm Nez elektronàfadi zapnete odst rante sefizovaci nàstroj zasàhnout skrytà elektrickà vedeni nebo vlastni sit ovy kabel pak drzte elektronàfadi na izolovanych plochàch rukojeti Kontakts vedenim pod nàstroje nebo sroubovàky Nàstroj nebo kl iè ktery se napètim mùze pfi vést napèti i na kovové dily elektronàfadi nachàzi v otàèivém di lu stroje milze vést k poranèni a vést k ùderu elektrickym proudem Vyvarujte se abnormàlniho drzeni téla Zajistéte si bezpecny postoj a udrzujtevzdy rovnovàhu Tim mùzete elektronàfadi v neoèekàvanych si tu acich lépe kontrolovat Dalsi bezpecnostni a pracovni upozornèni Noste vhodny odév Nenoste zàdny volny odév nebo sperky Vlasy odéva rukavice udrzujte daleko od pohybujicich se dilù Volny odèv sperky nebodlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily 2609005 7621 1 8 11 Méjte ruce daleko od oblasti fezàni Nesahejte pod obrobek Pfi kontaktu s pilovym listem existuje nebezpeèi poranèni Bosch Power Tools