Bosch PST 650 new [40/74] Uputstva za bezbednostza ubodne testere

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
• Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
• Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
• Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 1530 001 book Page 40 Monday August 1 2011 12 59 PM 401 Srpski Ne raditesa elektriinim alatom u okolini ugrozenoj eksplozijom u koj oj se nalazezapaljiveteinosti gasovi ili prasine Eiektricni alati prave varnice koje mogu zapaliti prasinu iliisparenja Drzite podalje decu i druge osobe za vreme koriscenja elektricnog alata Prilikom rada mozete izgubiti kontrolu nad aparatom Elektricnasigurnost Prikljuini utikac elektricnog alata mora odgovarati Na taj natin mozete bolje kontrolisati elektriini alat u neoiekivanim situacijama Nosite pogodnu odeiu Ne nosite siroku odeiu ili nakit Drzitekosu odeiu i rukavice dalje od pokretnih delova Opuiteno odelo dugu kosu ili nakit mogu zahvatiti rotirajuci delovi Ako mogu da se montiraju uredjaji za usisavanje i skupljanje prasine uverite se da li su prikljuieni i upotrebljeni kako treba Upotreba usisavanja praline moze smanjiti opasnosti od praline utiinici Utikac nesme nikako da se menja Ne upotrebljavajteadaptere utikaca zajedno sa elektriinim Brizljiva upotreba i ophodjenjesa elektricnim alatima zasticenim uzemljenjem Ne promenjeni utikadi i alatima odgovarajuce ut iòni ce smanj uju rizik elektr iinog u dara Izbegavajte kontakttelom sa uzemljenim povrsinama Ne preoptereiujte aparat Upotrebljavajte za Vas posao elektriini alat odredjen za to Sa odgovarajuóim kao cevi grejanja sporet i rashladni ormani Postoji elektriinim alatom radite bolje i sigurnije u navedenom povecani rizik od elektriinog udara ako je Vaie telo uzemljeno Drzite aparat sto dalje od kise ili vlage Prodor vode u elektpièni alat povecava rizik od eiektriènog udara Ne nosite elektriini alat za kabl ne vesajte ga ili ne podrutju rada Ne koristite nikakav elektriini alat iiji je prekidai u kvaru Elektriini alat koji se ne moze viìe ukljuiiti ili iskljuèiti je opasan i mora se popraviti Izvucite utikac iz utiinice i ili uklonite akumulator pre izvlaiitega iz utiinice Drzite kabl daljeod vreline ulja nego sto preduzmete podesavanja na aparatu ostrih ivica ili delova aparata koji se pokrecu OSteceni promenu delova pribora ili ostavite aparat Ova mera ili uvrnuti kablovi povecavaju rizik elektriènog udara Ako sa elektriinim alatom radite u prirodi upotrebljavajtesamo produzne kablove kojisu pogodni za spoljnu upotrebu Upotreba produznog kabla uzemljenogzaspoljnu upotrebu smanjuje rizik od elektriinog udara Ako rad elektriinog alata ne moze da se izbegne u opreza spreiava nenameran start elektriinog alata Cuvajte nekoriscene elektriine alate izvan dometa dece Ne dozvoljavajte koriscenje aparata osobama koje ne poznaju aparat ili nisu proiitale ova uputstva Elektriini alati su opasni kada ih koriste neiskusne osobe Odrzavajte brizljivo elektriini alat Kontrolisite da li pokretni delovi aparata besprekornofunkcioniiu i ne vlaznoj okolini korist ite prekidai strujne zastite pri lepe da li su delovi polomljeni ili su tako osteceni da kvaru Upotreba prekidaèa strujne zastite pri kvaru je osteiena funkcija elektriinog alata Popravite ove smanjuje rizik od elektriinog udara ostecene delove pre upotrebe Mnoge nesreée imaju svoje uzroke u loie odrzavanim elektriini m alati ma Sigurnostosoblja Budite pazljivi pazite na to ita radite i idite razumno na posao sa Vasim elektriinim alatom Ne koristite elektriini alat ako steumorni ili pod uticajem droge alkohola ili lekova Momenat nepaznje kod upotrebe elek triinog alata moze voditi ozbiljnim povredama Nosite liinu zastitnu opremu i uvek zastitne naoiare Noienje line zaititne opreme kao maske za praSinu sigurnosne cipele koje ne klizu zaititni ilem ili zaititu za sluh zavisno od vrste i upotrebe elektriinog alata smanjuju rizik od povreda Izbegavajte nenamemo pustanje u rad Uverite se daje elektriini alat iskljuien pre nego sto ga prikljuiite na struju i ili na akumulator uzmete ga ili nosite Ako Odrzavajte alate za seienja ostre i iiste Brizljivo odrzavani alati za seienja sa oitrim ivicama manje siepi ju ju i I akse se vode Upotrebljavajteelektriini alat pribor alate kojise umeiu itd prema ovim uputstvima Obratite paznju pritom na uslove rada i posao koji morate obaviti Upotreba el ekt riin ih alata za druge namene koje nisu predvidje ne moze voditi opasnim situacijama Servisi Neka Vam Vas elektriini alat popravlja samo kvalifikovano osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima Tako se obezbedjuje da ostane saiuvana sigurnost aparata prilikom noienjaelektriinog alata drzite prst na prekidaiu ili aparat ukljuien pri klj uiujete na struju moze ovo voditi nesrecama Uklonite alate za podesavanje ili kljuieve za zavrtnje pre nego sto ukljuiite elektriini alat Neki alat ili kljui koji se nalazi u rotirajucem delu aparata moze voditi nesrecama Izbegavajte nenormalnodrzanjetela Pobrinite se uvek dastabilno stojite i odrzavajte u svako doba ravnotezu 2609005 7621 1 8 11 Uputstva za bezbednostza ubodne testere Drzite uredjaj za izolovane hvataljke ako izvodite radove pri kojima upotrebljeni alat moze sresti skrivenevodovestruje ili sopstveni mrezni kabel Kontakt sa vodom koji provodi napon moze stavi ti pod napon i metal ne delove uredjajaiuticati naelektriini udar Bosch Power Tools