Bosch PST 650 new [57/74] Citi drosibas noteikumi un noràdijumi

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
• Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
• Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
• Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 1530 001 book Page 57 Monday August 1 2011 12 59PM LatvieSu 57 un nav iespiestas vai kâda no da âm nav salauzta vai bojàta vai katra no tàm pareizi funkcionè un pilda tai paredzèto uzdevumu Nodrosiniet lai bojàtàsdalas tiktu savlaicigi nomainìtas vai remontètas pilnvarotà Péc instrumenta izslègsanas nemèginiet bremzèt zàga asmeni ar sàn u spiedienu Sàdas rici bas del zàga asmens var tikt bojàts vai salùzt kà ari var notikt atsitiens Lietojot piemèrotu metàlmeklètàju pàrbaudiet vai remonta darbnicà Daudzi nelaimesgadijumi notiek tàpéc ka elektroinstruments pirms lietoàanas nav apstràdes vietu neskèrso slèptas komunàlapgàdes linijas vai ari griezieties péc konsultàcijas vietèjà pienàcigi apkalpots komunàlàssaimniecibasiestàdè Darbinstrumenta saskarèanàsar elektropàrvadesliniju var izraisit aizdegsanos Savlaicigi notiriet un uzasinietgriezososdarbinstrumentus Rùpigi koptielektroinstrumenti kas apgàdàti ar asiem griezèjinstrumentiem au j stradai daudz razigàk un vai bût par cèloni elektriskajam triecienam Bojàjums gazes pàrvades linijà var izraisit spràdzienu Darbinstru ir vieglàk vadami mentam skarot ùdensvada cauruli var tikt bojàtas Lietojiet vienigitàduselektroinstrumentus papildpiederumus darbinstrumentus utt kas atbilst seit sniegtajiem noràdij umiem n emot véra ari konkrétos darba apstàklus un pielietojuma ipatnibas Eie ktroinstrumentu lietoàanacitiem mèrkiem nekàtiem kuriem to ir paredzèjusi razotàjfirma ir bistama un var novest pie neparedzamâm sekàm Apkalposana Nodrosiniet lai elektroinstrumenta remontuveiktu kvalif icéts personàls nomainai izmantojot originàlàs rezerves dalas un piederumus Tikai té iespéjams panàkt un saglabàt vajadzigo darba droìibas limeni Drosibas noteikumi figùrzàgiem Veicot darbu kura laikà darbinstruments var skart sléptus elektriskos vadus vai pasa instrumenta elektrokabeli turiet instrumentu tikai aiz izolètajàm virsmàm Darbinstrumentam skarotspriegumnesoius materiâlâs vèrtibas kà ari stràdàjoàà persona var sanemt elektrisko triecienu Nostipriniet apstràdàjamo prieksmetu lestiprinot apstràdàjamopriekimetu skrùvspilèsvai citastiprinàjuma iericè stradai ir droèàk nekà tad ja tas tiek turèts ar rokàm Pirms elektroinstrumenta novietosanas nogaidiet lidz tas pilnigi apstàjas Kustibàesoss darbinstruments var iestrègt izsaucotkontroleszaudèèanu par elektroinstrumentu Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalposanas izvelciet tà elektrokabela kontaktdaksu no barojosà elektrotikla kontaktligzdas Pirms iestiprinàsanas notiriet zàgaasmenskàtu Netiru kàtu nav iespéjams droài iesti prinàt Pàrbaudiet vai zàga asmens ir stingri iestiprinàts Slikti iestiprinàts zàgaasmens var izkrist nostiprinàjuma un savainot stràdà oso personu Zàgaasmenim navjàbùt garàkam nekà tas vadus spriegums nonàk ari uz instrumenta melala dalàm nepieciesams zàgèjumu veidosanai paredzètajà un var bût par cèIoni eiektriskajam triecienam dzilumà Veidojot liektus zàgèjumus ar mazu liekuma ràdiusu lietojiet sauru zàga asmeni Citi drosibas noteikumi un noràdijumi darbam Netuviniet rokas zàgèjuma trasei Neturiet rokas zem zàgèjamà prieksmeta Kermenada usaskarsanâsarzâga asmeni var bût par cèloni savainojumam Kontaktêjiet darbinstrumentu ar apstràdàjamo Ja zàga asmens iznemèanas laikà iekeras nedaudz maksimàli par 2 mm pabidiet uz priekèu zàga asmens turètàju Dazu materiàlu piemèram svinu saturosu kràsu atseviskuàkirnu koksnes mineràlu un metàlu putekli var bùt kaitigi veselibai un izraisit alergiskas reakcijas kà ari elposanas celuslimibas un vai vézi Azbestu prieksmetu tikai péc elektroinstrumenta ieslègsanas saturoàus materiàlus drikst apstràdàt vienigi personas ar Tas aus izvairities no atsitiena kas var noti kt ipasàm profesionàlàm iemanàm darbinstrumentam iestrègstotapstràdàjamajà priekèmetà Pielietojietapstràdàjamajam materiàlam vispiemèrotàko putek u uzsùksanas metodi Zàgésanas laikà sekojiet lai balstplàksne ciesi piegulètu zâgêjamâ prieksmeta virsmai Noliecot zàga asmeni sânu virzie nâ tas var salùzt kà ari var notikt atsitiens Péc zàgésanas izslèdziet elektroinstrumentu un tikai Darba vietai jàbüt labi ventilèjamai Darba laikà ieteicamsizmantot masku elposanas ce u aizsardzibai ar f ilt rèèanas klasi P2 levèrojiet jùsu vaisti spèkà esoèos priekàrakstus kas attiecas uz apstràdàjamo materiàlu tad izvelciet zàga asmeni no zàgèjuma vispirms nogaidot lìdz asmens pilnigiapstàjas Taslaus Nepie aujietputek uuzkràsanos darba vietà Putekli var izvairities no atsitiena un elektroinstrumentu bùs iespéjams droài novietot Pievadiet instrumentam pareizu spriegumu Lietojiet tikai nebojàtus zàga asmenus Saliekti vai neasi viegli aizdegties Spriegumamelektrotiklà jàatbilst vèrtibai kas noràdita instrumenta markèjuma plàksnitè Elektro zàga asmeni var salùzt negativi ietekmèt zàgèjuma instrumenti kas paredzèti 230 V spriegumam var kval itati vai izraisit atsitienu darbotiesari no 220 V elektrotikla Bosch Power Tools 2609005 7621 1 8 11