Bosch PST 650 new Инструкция по эксплуатации онлайн [56/74] 698366

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
• Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
• Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
• Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 1530 001 book Page 56 Monday August 1 2011 12 59 PM 561 LatvieSu T urpmâkajâ izklâstâ lietotais apzimèju ms elektroinstruments attiecas gan uz tikla elektroinstrumentiem ar elekt rokabel i gan ariuz akumulatora elektroinstrumentiem bezelektrokabe a Izmantojiet individuâlos darba aizsardzibas lidzeklus Darba laikâ nèsâjiet aizsargbrilles Individualo darba aizsardzibas lidzekju pu tekju maskas neslîdoàu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu pie li etosana at bil stoâi Drosiba darba vieta Sekojiet lai darba vieta bùtu tira un sakârtota Nekàrtîgà darba vieta un sliktâ apgaismojumâ var viegli notikt nelaimes gadijums Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai elektroi nstrumenta ti pam u n veicamâ darba raksturam au j izvairïties no savainojumiem Nepielaujiet elektroinstrumenta patvaligu ieslègsanos Pirms elektroinstrumenta pievienosanas elektro ugunsnedrosu vielu tuvumâ un vietâs ar paaugstinâtu tiklam akumulatora ievietosanas vai iznemsanas kâ ari pirms elektroinstrumenta pâmesanas pâriiecinie gâzes vai puteklu saturu gaisâ Darba laikâ elektroinstru ties ka tas ir izslègts Par nesot elektroinstrumentu ja ments nedaudz dzirkste o un tas var izsaukt viegli degosu pirkstsatrodas uz ieslèdzèja kâ ari pievienojot to elektro putek u vai tvaiku aizdegsanos barosanas avotam laikâ kad elektroinstruments ir ieslègts var viegli notikt nelaimes gadijums Lietojot elektroinstrumentu ne aujiet n epi ederosâm personâm un joipasi bèrniem tuvoties darba vietai Pirms elektroinstrumenta ieslègsanas neaizmirstiet Citu personu kl àtbù tne var novêrst uzmanibu kâ rezul tâta iznemt no tâ regulèjosos instrumentus vai atslègas jûs varat zaudêt kontroli par elektroinstrumentu Regul èjoi ais instruments vai atslêga kas ieslègâanas bridi Elektrodrosiba Elektroinstrumenta kontaktdaksai jâbùt piemèrotai atrodas elektroinstrumenta kustigajâs da âs var radit savainojumu Darba laikâ izvairieties ienemt neèrtu vai nedabisku elektrotikla kontakt ligzdai Kontaktdaksas konstrukci kermena stâvokli Vienmêr ieturietstingru stâju un ju nedrïkst nekâdâ veidâ mainit Nelietojiet kontakt daksas salâgotâjus ja elektroinstruments caur kabeli centieties saglabât lidzsvaru Tasatviegloelektroinstru tieksavienots araizsargzemèjuma kèdi N eiz mai ni ta s menta vadibu neparedzêtâs situâcijâs Izvêlieties darbam piemèrotu apgèrbu Darba laikâ konstrukcijaskontaktdaksa kas piemêrotakontaktligzdai nenêsâjiet brivi plandosas drèbes un rotaslietas auj samazinât elektriskâ trieciena sanemâanas risku Netuviniet matus apgèrbu un aizsargcimdus elektro Darba laikâ nepieskarietiessazemètiem prieksmetiem piemèram caurulèm radiatoriem p li tim vai ledusskapjiem Pieskarotiessazemètâmvirsmâm pieaug risks sanemt elektrisko triecienu Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikâ neturiet to mitrumâ Mitrumam iek ùstot elektroinstrumentâ pieaug risks sanemt elektrisko triecienu Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela Neraujiet aiz kabela ja vèlaties atvienot instrumenta kustigajâm da âm Elektroinstrumenta kustigajâs dalâs var iekerties va igas drèbes rotasi ietas un gari mati Ja elektroinstrumenta konstrukcija auj tam pievienot ârèjo puteklu uzsùksanas vai savâksanas uzkrâsanas ierici sekojiet lai tâ bùtu pievienota un pareizi darbotos Piel ietojot putekju uzsûksanu vai savâksanu uzkrââanu samazinâs to kaitigâ ietekme uz strâdâjoââs personas veselibu instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas Sargâjiet elektrokabeli no karstuma ellas asâm skautnèm un Saudzéjosa apiesanàs un darbs ar elektro elektroinstrumenta kustigajâmda âm Bojâtsvai instrumentiem samezglojies elektrokabelis var bût par cêloni elektris Nepârslogojiet elektroinstrumentu Katram darbam iz kajamtriecienam Darbinot elektroinstrumentu ârpustelpâm iz mantojiet tà pievienosanai vienigi tâdus pagarinâtâjkabelus kuru lietosana ârpus telpâm ir at auta Lietojot elektrokabeli kas piemê rots dar barn ârpus tel pâm samazinâs risks sanemt elektrisko triecienu Ja elektroinstrumentu tomèr nepieciesams lietot vie tâs ar paaugstinâtu mitrumu izmantojiet tâ pievieno sanai noplùdes strâvasaizsargreleju Lietojot noplûdes strâvasaizsargreleju samazinâs risks sanemt elektrisko triecienu vèlieties piemèrotu elektroinstrumentu Elektroinstru ments darbojas labâk un droââk pie nominâlâsslodzes Nelietojiet elektroinstrumentu ja ir bojâtstâ ieslèdzêjs Elektroinstruments konevar ieslègt un izslègt ir bistams lietoàanai un to nepiecieâams remontèt Pirms elektroinstrumenta apkopes regulèsanasvai darbinstrumenta nomainasatvienojiet tâ kontaktdaksu no barojosâ elektrotikla vai iznemiet no tâ akumulatoru Sâdi iespèjams novèrst elektroinstrumenta nejauâu ieslègâanos Ja elektroinstruments netiek lietots uzglabâjietto pie Personiskâ drosiba mèrotâ vietâ kur elektroinstruments nav sasniedzams bèrniem un personâm kuras neprot ar to rikoties vai Darba laikâ saglabâjiet paskontroli un rîkoji et ies sa nav iepazinusâs ar siem noteikumiem Ja elektroinstru skanâ ar veselo saprâtu Pârtrauciet darbu ja jùta ties noguris vai atrodaties alkohola narkotiku vai medikamentu izra isità reibumâ Strâdâjot ar elektroinstru mentu pat viens neuzmanibas mirklis var bût par cèloni nopietnam savainojumam 2609005 7621 1 8 11 mentu lieto nekompetentas personas tas var apdraudèt cil vèku veselibu Rùpigi veiciet elektroinstrumenta apkalposanu Pârbaudiet vai kustigâs da las darbojas beztraucèjumiem Bosch Power Tools