Bosch PST 650 new [47/74] Hrvatski

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
• Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
• Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
• Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации

OBJ_BUCH 1530 001 book Page 47 Monday August 1 2011 12 59PM Hrvatski 47 Podane vrednosti ni voja vibraci v teh navodilih soseizmerile vskladu sstandardiziranim merilnim postopkom po Servis in svetovanje EN 60745 in se lahko u porabljajo za primerjavo elektriènih Servis vam bodal odgovore navaga vprasanjaglede popravila orodij med seboj Primeren je tudi za zaèasnooceno in vzdrzevanja izdelka ter nadomestnih delov Prikaze razstavljenegastanja in informacije glede nadomestnih delov obremenjenosti z vibraci jam i Naveden nivo vibraci predstavlja glavne uporabe se nahajajo tudi na internetnem naslovu elektriènegaorodja Ce pa se elektrièno orodje uporabljaSev www bosch pt com druge namene z odstopajocimi vstavnimi orodji ali pri Skupina svetovalcev podjetja Bosch vam bo z veseljem na voljo pri vprasanjih glede nakupa uporabe in nastavitve nezadostnemvzdrzevanju lahko nivo vibraci odstopa To lahkoobremenjenostizvibracijamimeddoloèenimobdobjem izdelka in pribora uporabe obèutno poveèa Za natancnejìooceno obremenjenosti z vibracijami morate V primeru dodatnihvprasanj in pri narodanju nadomestnih upostevati tudi tisti èas ko je naprava izklopljena in tece vendar dejansko niv uporabi To lahko ombremenjenostz navedena na tipski ploJiici naprave vibracijami preko celotnega obdobja dela obèutno zmanjia Doloèite dodatne varnostne ukrepe za zaièito upravljalca pred vpljivi vi bracij npr Vzdrzevanje elektriènega orodja in vstavnih orodij zegrevanje rok organizacija delovnih delov brezpogojno navedite 10 mestno stevilko arti kla ki je Slovensko Top Serviced o o Celovska 172 1000 Ljubljana Tel 386 01 5194 225 postopkov Tel 386 01 5194 205 Fax 386 01 5193 407 Montaza in obratovanje Slika Stran Odlaganje Vstavljanje zaginega lista 1 66 Elektrièno orodje pribor in embalazo je treba dostaviti v Odstranitev zaginega lista 2 66 okolju prijaznoponovnopredelavo Pri lagoditev polozaja na vodilni valj 3 66 Elektriènih orodij ne vrzite med gospodinjske odpadke Montaza Sèi tni ka proti trganju 4 67 Samo za drzaveEU linije Cut Control 5 67 Prikljuèitevodse so vanja 6 68 Nastavitev jeral nega kota 7 68 69 Vklop naprave za odpihovanje odrezkov 8 69 Vklop izklop 9 70 I Cilj dejanja Vskladu z Direktivo 2002 96 ES Evropskega Parlamenta in Sveta о odpadni Montaza i n uporaba kontrole rezal ne elektrièni in elektronski opremi OEEO in njeni ur esn ièi tvi v nacionalnem pravu se morajo elektrièna orodja ki niso veè v uporabi loèeno zbirati ter okolju prijazno recikl irati Pridraijemo si pravkodo sprememb Elektriène orodje mora biti vselej vklopljeno ko ga pomikate k smeri proti obdelovancu 10 70 Potopnozaganje 11 71 Mazanje pri obdelavi kovin 12 71 Izbor pribora 73 74 Hrvatski Opce uputeza sigurnostza elektricne alate Treba proèitati sve napomene o Vzdrzevanje in ciscen je AUPOZORENJE Za dobro in vamo delovanje morate poskrbeti za to da bodo elektricno orodje prezracevalne zareze in poèti vale napomene osigu mosti i upute to bi mogio uzrokovati strujni udar pozar ili teèke ozljede prijemalo orodja vselej iisto in suho Saèuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduèu sigumosti i upute Akose ne bi Redno distite prijemalo zaginega I ista V ta namen odstranite zagin list iz elektriinega orodja in na ravni podlagi rahlo primjenu otrkajte orodje Redno kon trolir ajte vodilo Ce je vodilo obrabljeno naj ga v elektriène alate s prikljuèkom naelektriènu mrezu s mreznim kabelom i naelektriène alatesnapajanjem izaku baterije pooblasceni servisni delavnici Bosch zamenjajoz novim bezmreznogkabela Obcasno namazite vodilni valj s kapljicoolja glejte sliko 14 stran 72 Sigurnost na radnom mjestu U daljnjem tekstu kori Sten pojam Elektrièni al at odnosi se na Odrzavajtevase radnomjestoèistimi dobro osvijetljenim Nered ili neosvijetljeno radno mjesto mogu uzrokovati nezgode Bosch Power Tools 2 609 005 7621 1 8 11