Bosch PST 650 new [53/74] Muud ohutusnöuded ja tööjuhised

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
• Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
• Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
• Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 1530 001 book Page 53 Monday August 1 2011 12 59PM Eesti 53 Ohutusnöuded tikksaagide kasutamisel Kui teostate töid mille puhul vöib tarvik tabada kahjustada tervist ja tekitada allergilisi reaktsioone hingamisteedehaigusi ja vói vahki Asbesti sisaldavat materjali tohivad tòòdelda ùksnesvastavaalaasjatundjad Kasutage konkreetse materjali eemaldamisekssobivat tolmuimejat varjatud elektrijuhtmeid vöi seadme enda toitejuhet h oidke sead et ainult isoleeritud käepidemetest Tagage tòòkohas hea ventilatsioon Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega vöib pingestada Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski seadme metal losad ja pöhjustada elektri löögi filtriga P2 Pidage kinni tòòdeldavate materjalide suhtesTeie riigis Muud ohutusnöuded ja tööjuhised Hoidke käed töödeldavast piirkonnast eemal Ärge viige sörmi tooriku alla Saelehega kokkupuutel vöi te end vigastada Viige seade töödeldava esemega kokku alles siis kui seade on sisse lülita tud Vastasel korral tekib tagasi löögi oht kui tarvik toorikus kinni kiildub Veenduge et alustald oleks saagimisel stabiilses asendis Kinnikiildunud saeleht vöib rebeneda vöi pöhjustada tagasilöögi Pärast saagimise löppu lülitage tööriist välja ja oodake kuni saeleht seiskub Alles siis tömmake saeleht löikejäljest välja Nii väldite tagasilööki ja saate tööriista ohutultkäest panna Kasutage ainult teravaid töökorras olevaidsaelehti Köverdunud vöi nürid saelehed vöivad murduda möjutada löike kvaliteeti vöi pöhjustada tagasilöögi Ärge pidurdage saelehte pärast vä Ijalülita mist avaldades saelehele külgsurvet Saeleht vöib kahjustuda murduda vöi pöhjustada tagasilöögi Varjatultpaiknevate elektrijuhtmete gaasi vöi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid vöi pöördugekohaliku elektri gaasivöi veevarustusfirma poole Kokkupuutel kehtivatest eeskirjadest Valtige tolmu kogunemist tòòkoht a Tol m vòib kergesti sùttida Pòòraketahelepanu vòrgupingele Vòrgupinge peab uhtima tòòriista andmesildil margitud pingega Andmesildil toodud 230 V seadmeid vòib kasutada ka 220 V vòrgupinge korral Korpuse kiilge paigaldatud kaitsekaar vt joonis 13 Ik 72 hoiab tòòtamise ajal ara soovimatu kokkupuute saelehega ja seda ei tohi eemaldada Enne saagimise alustamist veenduge et puidus laastplaatides ehitusmaterjalidesjmeiolevòòrkehi naiteks naelu kruvisidjmt vajaduse korral eemaldage need Uputuslòikeidtehke iiksnes pehmete materjalide nagu puidu kipskartongi jmt lòikamisel Uputuslòigete tegemiseks kasutage uksnes luhi kesi saelehti Pi kkade si rgl òigete tegem isel paks us p uid us 4 0 mm vòib lòikejoon kulgedaebatàpselt Sellisel juhulsoovitame tàpsete lòigete tegemiseks kasutada Boschi ketassaagi Vaikeste vói òhukeste toorikute saagimisel kasutage alati stabiilset alust vói saagimisrakist Bosch PLS 300 Àarmuslike tòótingimuste korral kasutage vòimaluse elektriju htmetega tekib t ul ekahj u ja elektrilöögioht korral tolmuimejat Puhastagesageli ventilatsiooniavasid Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht Veeto ja kasutage rikke vool ukaitse lii litit Àarmus like tòótingimuste korral vòib seadmesse koguneda el ekt ri t rustiku vigastamine pöhjustab materiaalse kahju ja vöib tekitada elektrilöögi juhtivat tolmu Seadme kai tseisolatsioon vòib kahjustuda Kinnitage töödeldav toorik Kinnitusseadmete vöi kruustangidega kinni tatud toorik püsib kindlamalt kui käega hoides Enne käestpanekut oodake kuni elektriline tööriist on Sumbolid Jàrgmised pii tsùmbolid on olulised kasutusjuhendi lugemisel seiskunud Kasutatavtarvikvöib kinni kiilduda ja ja mòistmisel Pidage palun piltsù mbolid ja nende tàhendus pöhjustada kontrolli kaotuse seadme üle meeles Pii tsùmboi ite òige tòlgendamine ai tab Tei I seadet tòhusamalt ja ohutumalt kàsitseda Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistikpistikupesast välja Enne paigaldamistpuhastagesaelehesaba Kui sabaon määrdunud ei ole saelehte vöimalik kindlalt kinnitada Kontrollige kas saeleht kinnitub korralikult Lahtine saeleht vöib välja ku kkuda ja Teid vigastada Siimbol Tàhendus PST650 PST670 Tikksaag halliga markeeritud ala käepide isoleeritud haardepind Saeleht ei tohiks olla pikem kui konkreetse löike jaoks vajalik Kitsaste kurvide saagimiseks kasutage kitsast saelehte Kui saeleht jääbeemaldamisel kinni su rüge saelehe kinnitust kergelt ette max 2 mm Lugege labi köikohutusnöuded ja juhised Selliste materjalide nagu pliisisaldusega värvide teatavate puiduliikide mineraalidejametallitolm vöib Bosch Power Tools 2609005 7621 1 8 11