Bosch PST 650 new [13/74] Bezpecnostné pokyny pre priamociare

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
• Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
• Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
• Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации

OBJ_BUCH 1530 001 book Page 13 Monday August 1 2011 12 59PM Slovensky 113 upozornení a bezpecnostnÿch pokynov Pri práci zohíadnite konkrétne pracovné podmienky a iinnosf ktorú budetevykonávaf Pouzivanie ruiného e lekt rického náradia na i nÿ ú e I ako na predpísané pou zitie móze viesf к nebezpecnym situáciám Servisné práce Poikajtena úplné zastavenie ruinéhoelektrického náradia az potom ho odlozte Pracovny nástroj sa móze zaseknúf amózezapríiinif stratu kontrolynad ruinym elektrickym náradím Pred kazdou prácou na rué nom elektrickom náradí vytiahnite zástréku náradia zozásuvky Pred montázou stopku pílového listu vyíistite Ruiné elektrické náradie dávajte opravovaf len kvalif ikovanému personálu ktorÿ pouzíva originálne náhradné siici astky Tym sa zabezpecí ze bezpeinosf náradia zostane zachovaná Bezpecnostné pokyny pre priamociare píly Pri vykonávanítakej práce pri ktorej by mohol nástroj natrafif na skryté elektrické vedenia alebo zasiahnuf vlastnú prívodnú snúru náradia drzte náradie len za izolované plochy rukoväti Kontakt s elektrickym Zneíistená stopka sa nedá spoíahlivo upevnif Prekontrolujte ii pílovy list dobresedí Vol nejSí pílovy list móze vypadnúf a spósobif Vám poranenie Pouzitÿ pílovy list by nemal byf dlhsí akoje pre plánovany druh rezu nevyhnutné Na rezanie úzkych oblúkov oblúkovs malyrn polomerom pouzívajte úzky pílovy list Ked sa pri demontázi pílovy list vzprieii potlaite upínací mechanizmus pílového listu trochu smerom dopredu max 2 mm Rozne druhy prachu a materiálov ako sú napríklad vedením ktoré je pod napátím mózedostaf pod napätie aj nátery s obsahom olova niektoré druhy dreva kovové súiiastky náradia a spósobif zásah elektrickym minerály a kovy môzu byf zdraviu skodlivé a vy volávaf prúdom alergické reakcie spósobovaf ochoreniadÿchacich ciesta aleborakovinu Materiál ktorÿ obsahujeazbest Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny Obe rukymajte vdostatoénej vzdialenosti od priestoru p ílenia Nesiahajte pod obrobok Pri kontakte s pílovym listoni hrozí nebezpecenstvo vázneho poranenia К obrobku prisúvajte elektrické náradie iba vzapnutom stave Inak hrozí v prípade zaseknutia pracovného nástroja V obrobku nebezpecenstvo spatnébo rázu Dávajte pozor na to abyvodiacesanenáradia pripílení spoíahlivo priliehali Vzprieieny alebo zaseknuty pílovy listsa móze zlomif alebo vyvolaf spátny ráz Po skoníení práce ruiné elektrické náradie vypn ite a pílovy list vyberte z rezu az vtedy ked sa elektrické náradie úplnezastavilo Так sa vyhnete spátnému rázu náradia a budete móct elektrické náradie bezpecneodlozif Pouzívajte len neposkodené a bezchybné pílové listy Skrivené alebo neos tré pílové listy sa mózu zlomif alebo spósobif spátny úder ruiného el ekt rického náradia Nebrzdite po vypnutí pílovy list boinÿm tlakom Pílovy list by samohol poskodif zlomif alebo by mohol vyvolaf spátny ráz Pouzívajte vhodné prístroje na vyhl adávanie skrytych elektrickym veden í a potrubí aby ste ich nenavftali alebo sa obráfte na miestne energetické podniky Kontakt s elektrickym vodiíom pod napátím móze smú opracovávaf len speciálne vy skole ni pracovníci Pouzívajte podía moznosti také odsávanie ktoré je pre danymateriál vhodné Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska Odporúiame Vám pouzívafochrannú dychaciu maskus filtrom triedy P2 Dodrziavajteaj predpisy vlastnej krajiny tykajúce sa konkrétneho obrábaného materiálu Vyhÿbajtesa usadzovaniu prachu na Vasom pracovisku Viaceré druhy prachu sa mózu íahko vznief Vsimnite si napätiesiete Napätie zdroja prúdu musí maf hodnotu zhodnú s údajmi na typovomstítku ruiného elektrického náradia Vÿrobky oznaiené pre napätie 230 V sa smú pouzívaf aj s napátím 220 V Ochrannÿ oblúk ktorÿ je umiestnenÿ na telese náradia pozri obrázok 13 strana 72 zabrañuje neúmyselnému dotyku pílového listu poias pracovnej iinnosti náradia a nesmie sa demontovaf Pred rezaním do dreva drevotrieskovÿch dosák stavebnÿch materiálov a pod skontrolujte vzdy ci sa v nich nenachádzajú nejaké cudzie telieska ako sú klince skrutky a pod a v prípade potreby ich odstráñte Technológiu pílenla zapichovaním pouzívajte len pri mâkkÿch materiáloch akoje drevo sadrokartón apod Pri dlhÿcha rovnÿch rezoch do hrubého dreva 40 mm spósobif poziar alebo maf za následok zásah elektrickym móze iiara rezu prebiehaf nepresne Na precízne rezy prúdom Poákodenie plynového potrubia móze maf za odporúiame pouzif v takomto prípade kotúcovú pí lu Bosch následok explóziu Pre ni kn utie do vodovodného potrubia spósobí vecné skody alebo móze maf za následok zásah elektrickym prúdom Zabezpeite obrobok Obrobokupnuty pomocou upínacieho zariadenia alebo zveráka je bezpeinejsí ako obrobok pridrziavany rukou Bosch Power Tools Pri obrábaní mensích a tensích obrobkov pouzite vzdy stabilnú podlozku alebo rezaciu jednotku Bosch PLS 300 Pri pouzívanízaextrémnych pracovnÿch podmienok pouzívajte podía moznosti vzdy odsávacie zariadenie 2609005 7621 1 8 11