Bosch PST 650 new [30/74] Romàna

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
• Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
• Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
• Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации

OBJ_BUCH 1530 001 book Page 30 Monday August 1 2011 12 59 PM 301 Romàna Регулярно перев ряйте напря мний ролик Якщо BIH зносився його треба помшяти в авторизована майстерн Romàna ел ектроприлад в Bosch Час в1д часу змащуйте напрямний ролик краплиною масла див мал 14 стар 72 Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в Indicati generale de avertizare pentru scule electrice AAVERTISMEMT Cititi tóate indicabile de avertizare i instructiunile Nerespectarea indicatiilor de avertizare si a instructiunilor В серв1сн1й майстерн Ви отримаете в дпов1дь на Ваш запитання стосовно ремонту i техн чного обслуговування poate provoca electrocutare incendii si sau rániri grave Вашогопродукту Малюнки в деталях нформацйо щодо vederea utilizárilor viitoare запчастин можна знайти за адресою www bosch pt com Консультанти Bosch з радстю допоможуть Вам при запитаннях стосовно KyniBAi застосування i налагодження Pástrati tóate ind icat iile de avertizare si instructiunile in Termenul de sculá eléctrica folosit in indicatiile de avertizare se refera la sculele electrice aliméntate de la retea cu cablu de alimentare la sculele electrice cu acumulator fárá cablu de ali mentare продукте i приладдя до них При Bcix запитаннях i при замовленн запчастин будь Siguranta la locul de muncá ласка обов язково зазначайте 10 значний товарний номер що знаходиться на заводськ й табличщ Mentineti vá sectorul de lucru curat i bine iluminat Dezordinea sau sectoareledelucru neluminate potduce la електроприладу accidente Гарант1йне обслуговування i ремонт електро1нструменту Nu lucrati cu scula eléctrica in mediu cu perico de зд1йснюються В1дпов1днодо вимог i норм виготовлювача на explozie in care exista lichide gaze sau pulberi територн BCIX краТн лише у ф рмових або авторизован их серв сних центрах ф рми Роберт Бош ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використання контрафактноТ продукцн inf I a mabile Sculele electrice genereazá scántei care pot aprinde praful sau vaporii небезпечне в експлуатацп i може мати н егати вн i насадки для здоров я Виготовлення i розповсюдження контрафактноТ продукцн пересл дуеться за Законом в Nu permiteti accesul copiilor i al altor persoane in timpul utilizárii sculei electrice Dacá vá este distrasá atentia puteti pierde control ul asupra masinii адм1н1стративному i крим нальному порядку Siguranta eléctrica УкраТна techerul sculei electrice trebuie sá fie potrivit p rizei ТОВ Роберт Бош Серв1сний центр електро1нструменпв вул Крайня 1 02660 КиТв 60 УкраТна Тел 38 044 4 90 24 07 багатоканальний E Mail pt service ua bosch com Офищйний сайт www bosch powertools com ua Адреса Регюнальн их гаранпйних се рв сних май стереньзазначена в Нацюнальному гаранпйному талон i electrice Nu este in nici un caz permisá modif icarea techerului Nu folositi f i e adaptoare la sculele electrice legate la pámánt de protectie techerele nemodificate ji prizelecorespunzátoarediminueazáriscul de electrocutare Evita ti contactul corporal cu suprafete legate la pámánt ca tevi instala tii de incálzire sobe i frigidere Exista un risc crescut de electrocutare atunci cánd corpul vá este legat la pámánt Feriti malina de ploaie sau umezealá Pátrunderea apei intr o sculá electricá máreste riscuI de electrocutare Утил зац я Електроприлади приладдя i упаковку треба здавати на Nuschimbati destinatia cablului folosindu l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori еколопчно чисту повторнупереробку pentru a trage techerul afará din prizá Feriti ca bl ul de Не викидайте електро нструменти в побутове CMi ття I cáldurá ulei muchii ascutite sau componente aflate in Лише для краТн ЕС mineare Cablu rile deteriórate sau incurcate máresc riscu I de electrocutare л В1дпов1дно до европейськоТдирективи 2002 96 ЕС про в1дпрацьован електро i електроны прилади Кперетворення в нацюнальному законодавств електроприлади щовийшлиз вживания noBHHHi здаватися окремо i утил зуватися еколопчночистим способом Можлнв1зм1нн 2609005 7621 1 8 11 Atunci cánd lucrati cu o sculá electricá in aer liber folositi numai cabluri prelungitoare adeevate i pentru mediul exterior Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminueazá riscuI de electrocutare Atunci cánd nu poate fi evitatá utiliza rea sculei electrice in mediu umed folositi un intrerupátor automat de protectie impotriva tensiunilor periculoase int rebuintarea unui intrerupátor automat de protectieimpotriva tensiunilor periculoase reduce riscul de electrocutare Bosch Power Tools