Bosch PST 650 new Инструкция по эксплуатации онлайн [19/74] 698366

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Oeu oeu 1
• A ostrzezenie 3
• Ogólne przepisy bezpieczeñstwa día elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Bezpieczehstwa pracy z wyrzynarkami 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa 4
• I pracy 4
• Wskazowki dotyczace 4
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Montaz ipraca 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Elektronâradi 7
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Usuwanie odpadów 7
• Vseobecnâ varovnà upozornéni pro 7
• Bezpecnost ni upozornèni pro kmitaci 8
• Dalsi bezpecnostni a pracovni 8
• Upozornèni 8
• Symboly 9
• __________ 9
• Apozor 11
• Montàz a provoz 11
• Slovensky 11
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 11
• Üdrzba a cisténi 11
• Bezpecnostné pokyny pre priamociare 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 13
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Montâz a pouzivanie 15
• Servis né stredisko a poradenskâ sluzba pre zâkaznikov 15
• Technickéùdaje 15
• Vyhläsenie o konformite 15
• Üdrzba a cistenie 15
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Âlta lânos biztonsâgi elôirâsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Biztonsági eloírások a szúrófürészek 17
• Számára 17
• További biztonsági és munkavégzési 17
• Útmutató 17
• Jelképes ábrák 18
• Eltàvolitàs 20
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Karbantartàs és tisztitâs 20
• Vevôszolgâlat és tanâcsadàs 20
• А предупреждение 20
• Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 20
• Русский 20
• Другие указания по технике безопасности и по работе 22
• Указания по технике безопасности для электролобзиков 22
• Символы 23
• Данные по шуму и вибрации 24
• Заявление о соответствии сс 24
• Комплект поставки 24
• Монтаж и эксплуатация 24
• Применение по назначению 24
• Технические данные 24
• Техобслуживание и очистка 24
• А попередження 25
• За галь ш застереження для електроприлад1в 25
• Ме77 25
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 25
• Укратнська 25
• Утилизация 25
• Вказ вки з техжки безпеки для 27
• Лобзиюв 27
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та вказ вки щодо роботи 27
• Символи 28
• Заява про в дпов дн сть с 29
• Монтаж та експлуатац я 29
• Нформац я щодо шуму i в 6рацн 29
• Обсяг поставки 29
• Призначення приладу 29
• Техжчне обслуговування очищения 29
• Техн1чн1 дан 29
• Aavertismemt 30
• Cepeicxa майстерня i обслуговування кл ент1в 30
• Indicati generale de avertizare pentru scule electrice 30
• Romàna 30
• Утил зац я 30
• Alte instructiuni de siguranta si de lucru 31
• I nstrutiuni privind siguranta si 31
• Protectia muncii pentru feràstraie verticale 31
• Simboluri 32
• ___________ 32
• Eliminare 34
• Intretinere i curàtare 34
• Montare si functionare 34
• Serviciu de asistenta tehnicá post vànzàri consultante clienti 34
• Български 34
• Внимание 34
• Общи указания за безопасна работа 34
• Допьлнителни указания за безопасна работа 36
• Указания за безопасна работа с прободни триони 36
• Opsta upozorenja za elektricne alate 39
• Srpski 39
• Бракуване 39
• Монтиране и работа 39
• Поддържане и почистване 39
• Сервиз и консултации 39
• Uputstva za bezbednostza ubodne testere 40
• Dalja uputstva o sigurnosti i radu 41
• Simboli 41
• Informacije o sumovima vibracijama 42
• Izjava о usaglasenosti 42
• Obim isporuke 42
• Tehnicki podaci 42
• Upotreba prema svrsi 42
• Aopozorilo 43
• Montaza i rad 43
• Odrzavanje i ciscenje 43
• Servis i savetovanja kupaca 43
• Slovensko 43
• Splosna varnostna navodilaza elektricna orodja 43
• Uklanjanje djubreta 43
• Varnostna opozorila za zage luknjarice 44
• Druga varnostna opozorila in delovna 45
• Navodila 45
• Simboli 45
• Aupozorenje 47
• Hrvatski 47
• Montaza in obratovanje 47
• Odlaganje 47
• Opce uputeza sigurnostza elektricne alate 47
• Servis in svetovanje 47
• Vzdrzevanje in ciscen je 47
• Upute za sigurnost za ubodne pile 48
• Ostale upute za sigurnost i rad 49
• Simboli 49
• Izjava о uskladenosti 50
• Opseg isporuke 50
• Tehnicki podaci 50
• Uporabaza odredenu namjenu 50
• Atähelepanu 51
• Informacije o buci i vibracijama 51
• Montaza i rad 51
• Odrzavanje i ciscenje 51
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 51
• Zbrinjavanje 51
• Üldised ohutusjuhised 51
• Kasutamisel 53
• Muud ohutusnöuded ja tööjuhised 53
• Ohutusnöuded tikksaagide 53
• Sumbolid 53
• A brîdinâjums 55
• Andmed miira vibratsiooni kohta 55
• Ar elektroinstrumentiem 55
• Hooldus japuhastus 55
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 55
• Kokkupanek ja kasutamine 55
• Latviesu 55
• Müügijargne teenindus ja nóustamine 55
• Vispârèjie d rosibas noteikumi darbam 55
• Citi drosibas noteikumi un noràdijumi 57
• Darbam 57
• Drosibas noteikumi figùrzàgiem 57
• Apkalposana un tirisana 59
• Atbilstibas deklaràcija 59
• Informäcija partroksni un vibräciju 59
• Montàza un lietosana 59
• Piegädes komplekts 59
• Pielietojums 59
• Tehniskie parametri 59
• A jspéjimas 60
• Atbrïvosanâs no nolietotajiem izstrâdâjumiem 60
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 60
• Lietuviskai 60
• Tehniskâ apkalposana un konsultâcijas klientiem 60
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 61
• Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjùkliais 61
• Simboliai 62
• Atitikties deklaracija ç 63
• Elektrin io jrankio paskirtis 63
• Informacija apietriuksma ir vibraci 63
• Techniniaiduomenys 63
• Tiekiamas komplektas 63
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 64
• Montavimas ir naudojimas 64
• Prieziüra irvalymas 64
• Salinimas 64
• Progressorj oodsetal 73
• T345xf u345xf 73

Похожие устройства

• Bosch GBH 12 52 DV Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 12 52D Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 23 REA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 24 DSR Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 2600 Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 3 28 DRE Руководство по эксплуатации
• Bosch GBH 4 32 DFR S Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 4 TOP Руководство по эксплуатации
• Bosch GNF 20 CA Инструкция по эксплуатации
• Bosch GNF 65 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2000 RE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch PBH nbsp 2100 SRE Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 18 V LI Compact Инструкция по эксплуатации
• Bosch SDS Plus GBH 36 V LI Compact Руководство по эксплуатации
• Bosch SDS Quick UNEO Руководство по эксплуатации
• Bosch GBR 14 CA Руководство по эксплуатации
• Bosch GBS75AE Руководство по эксплуатации

4 OBJ_BUCH 1530 001 book Page 19 Monday August 1 2011 12 59 PM Magyar 119 Jel Magyarâzat O Q Kikapcsolâs Müszaki adatok A termék müszaki adatai a65 oldalon a tâblâzatban talàlhatók A be kikapcsolô rôgzitése Az adatok U 230Vnévlegesfeszültségrevonatkoznak Ettól eltérô f eszül tségek esetén és azegyes orszâgok szâmâra Fémekben végzett vâgâsokhoz a megmunkâlâsrakerülô készült kü lönleges kivitelekben ezek az adatok vâltozhatnak munkadarabra a vâgâsi vonal mentén vigyen fel hütô illetve tipustâblâjân talâlhatô cikkszâmot Egyes elektromos kéziszerszâmoknak több különbözö kereskedelmi kenôanyagot megnevezése islehet Kérjük vegye figyelembe az elektromos kéziszerszâma Mértéktartô nyomâssal fürészeljen hogy opti mâl is és preciz vâgâsi eredménytérjenel BOSCH Megrendelési szâm 10 jegyü X XXX XXX XXX Megfelelosegi nyilatkozat C Egyedii li feleldseggel kijelentju k hogy a Miiszaki adatok alatt leirt termek megfelel a kovetkezo szabvanyoknak ill etve ranyado dokumentumoknak EN 60745 a 2004 108 EK 2006 42 EK iranyelveknekmegfeleloen OP A miiszaki dokumentacioja 2006 42 EK akdvetkezohel yen Pi Névleges felvett te Ijesitmény talalhatd n0 Üresjârati lôketszâm Robert Bosch GmbH PT ESC B g g D 70745 Leinfelden Echterdingen Legnagyobb vâgâsi mélység Dr EgbertSchneider Fâban 0 П Head of Product Engineering Certification Aluminium Fém Forgâcslemez Dr Eckerhard Strbtgen Senior Vice President Sülyaz EPT A Procedure 01 2003 Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 20 07 2011 2003 01 EPTA eljârâs szerint AH védelmi osztâly teljesen szigetelt kivitel jele Zaj és vibració értékek LpA Hangnyomâs szint A termék mért értékei a 65 oldalon a tâblâzatban talàlhatók Цд Hangteljesitmény szint A zaj és rezgési ôsszértékek a hârom irâny vektorösszege az K Szôrâs Rezgési ôsszérték EN 60745 szabvânynak megfelelóen kerültek meghatârozâsra Azezen elôirâsokban megadott rezgésszint az EN 60745 szabvânyban rögzitett mérési módszerrel került Szâ II itmâny tartalma meghatârozâsra és az elektromos kéziszerszâmok Szürôfürész A vâgâsi vonal irânyitô Cut Control a kiszakadâsgâtlô a rezgési terhelés ideiglenes becslésére is alkalmas A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszâm fô betétszerszâm és a I eirâsra vagy âbrâzolâsra került több alkalmazâsi területein vaiò hasznâlat sorân fellépô érték Ha az tovâbbi tartozék nem része a standard szâllitmânynak elektromos kéziszerszâmotmâs al kalmazâsokra eltérô Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalâl ható betétszerszâmokkal vagy nem kielégitô karbantartâs mellett hasznâl jâk a rezgésszint a fenti értéktôl eltérhet Ez az egész Rendeltetésszerü hasznâlat munkaidôre vonatkozô rezgési terhelést lényegesen A készülék rögzite tt alapra vaiò felfekvés mellett fâban A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat az idôszakokat is amikor a berendezés kikapcsolt müanyagban fémekben kerâmialapokban és gumiban végzett darabolô vàgàsokra és kivâgâsokra szolgâl A ôsszehasonlitâsâra ez azérték felhasznâlhatô Ez az érték a megnôvelheti âllapotban van vagy amikor be van ugyan kapcsolva de nem berendezés a következö sarkal ószògig bezàrólag egyenes és kerül ténylegesen hasznâlatra Ezaz egész munkaidôre görbe vàgàsokra is alkalmazható 45 Tartsa be a vonatkozô rezgési terhelést lényegesen csôkkentheti Hozzon kiegészitôbiztonsâgiintézkedéseketakezelôneka f ü részlapokkal kapcsolatos javaslatokat rezgésekhatâsaelleni védelmére példâul Az elektromos kéziszerszâm és a betétszerszâmok karbantartâsa a kezek melegen tartâsa a munkamenetek megszervezése Bosch Power Tools 2609005 7621 1 8 11