AEG 413490(WS 6-125) [26/51] Turkçe turkçe 51

Содержание

• Powertools 1
• Ws 6 100 ws 6 115 ws 6 125 1
• Asa es ял а 2
• Cesky 53 2
• Dan s к 35 2
• Deutsch 17 2
• Eaahnika 47 2
• Eesti 77 2
• English 14 2
• Español 26 2
• Français _20 2
• Hrvatski 68 2
• Italiano 23 2
• Latviski 71 2
• Lietuviskai 74 2
• Magyar 62 2
• Nederlands 32 2
• Norsk 38 2
• Polski 59 2
• Portugues 29 2
• Román ia 86 2
• Slovensko 65 2
• Slovensky бб 2
• Suomi 44 2
• Svenska 41 2
• Türkçe 50 2
• Български 83 2
• Етафч issa 2
• Македонски 89 2
• Русский 80 2
• Ээфля ея 2
• English english 15 8
• English deutsch 17 9
• Deutsch deutsch 19 10
• Français français 21 11
• _______________ üm1_____ iag 24qy _ 11
• Français italiano 23 12
• Italiano italiano 25 13
• Español español 27 14
• ____________________ üwü_______ 20 2407 14
• Español portugues 29 15
• _______________ _________ amivi 15
• Portugues portugues 31 16
• Nederlands nederlands 33 17
• _______________ mm______ 17
• Nederlands dansk 35 18
• Dansk dansk 37 19
• Lsmessig bruk 20
• Norsk norsk 39 20
• Svenska 41 21
• __________ 21
• Svenska svenska 43 22
• Suomi suomi 45 23
• _______________ ош1_____ 23
• Suomi eaahnika 47 24
• __ issavi__ 24
• Eaahnika eaahnika 49 25
• Turkçe turkçe 51 26
• ___ йшш____ 26
• Cesky 53 27
• Turkçe 27
• _______________ omi_____ amivi 27
• Cesky 55 28
• Slovensky slovensky 57 29
• _____ amivi 29
• __________ 29
• Slovensky polski 59 30
• _______________ awü_____ amivi 30
• Polski polski 61 31
• Magyar magyar 63 32
• _______________ йш _____ 32
• Magyar slovensko 65 33
• __________ 33
• Slovensko slovensko 67 34
• Hrvatski hrvatski 69 35
• Ki podaci 35
• _______________ üml_____ шж 35
• Hrvatski 36
• Latviski 71 36
• _______________ _________ amivi 36
• Latviski latviski 73 37
• Lietuviskai lietuviskai 75 38
• _______________ imi______iaq 24 m_ 38
• 228 24871 39
• Eesti 77 39
• Lietuviskai 39
• _______________ 0m1____ 39
• Eesti 79 40
• ____________________________ шш____ 41
• Русским русский 81 41
• Русским български 83 42
• Български български 85 43
• Romania romania 87 44
• Romania македонски 89 45
• Македонски македонски 91 46
• Mòjonònr 48
• Ntfi g 48
• S tì t 48
• Xfigfi 48
• 7 o1 010 0 jg 8 7 soii 00 s lzt suivais 49
• Powertools 51
• Www aeg pt com 51

Похожие устройства

• Renault Kangoo Fourgon (2011) Инструкция по эксплуатации
• Proaudio WS-811PT Инструкция по эксплуатации
• Thermex RZL 50 Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa Xs90 One Touch Инструкция по эксплуатации
• Sparky MB 1400CE PLUS (КЕЙС) Инструкция по эксплуатации
• Robiton SN1000S Инструкция по эксплуатации
• Renault Scenic (2009) Инструкция по эксплуатации
• Karcher SI 2125 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Stream 500 Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa XS90 Инструкция по эксплуатации
• AEG 419410 WS 11-125 Инструкция по эксплуатации
• Robiton SN500S Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa XF50 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Flat Diamond RZB 80 D Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗУШМ-125-800 Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa X90 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Round RZL 30 VS Инструкция по эксплуатации
• Sparky MB 1200CE PLUS Инструкция по эксплуатации
• Rode NT1-A MIC Инструкция по эксплуатации
• Karcher FP 303 Инструкция по эксплуатации

TEKNIK VERILER i T i WS 6 100 WS 6 115 WS 6 125 ____ ÍJJ OV Cikig gücü W 370 W 370 W 370 WBogtaki devir sayisi dakt 11000 min 10000 min 10000 min Bogtaki devir sayisi dakt 125 mm 100 mm 115mm M 14 Maksimum taglama diski gapi mm M 10 M 14 Mil digi 1 8 kg 1 9 kg 1 9 kg 4 m s2 Agirl igi gebeke kablosuz kg 4 m s2 4m s2 Degenendirilin tipik ivme m s2 Aletin Adetjerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak su degerdedir Ses basinci seviyesi dB A j K 3dB A _ 82 dB A 82 dB A 82 dB A Akustik kapasite seviyesi dB A K 3oB A 93 dB A 93 dB A 93 dB A Koruyucu kulaklik kullanin Ölgüm degerleri EN 50 114 e göre belirlenmektedir A UYARI Güvenlikle ilgili bütün açiklamalan talimatlari ve iliçikteki brogürde yazili bulunan hususlan okuyunuz Açiklanan uyanlara ve talimat hükümlerine uyulmadigi takirde elektrik çarpmalarina yanginlara ve veya agir yaralanmalara neden olunabihr Bütün uyarilan ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere saklayin GÜVENLIÖINIZ IÇIN TALIMATLAR Taglama kumlu zimpara kagidi ile zimparalama tel firça ile taglama polisaj ve kesici taglama igleri için mügterek uyanlar a Bu elektrikli el aleti taglama kumlu zimpara kagidi ile zimparalama polisaj ve kesici taglama olarak kullanilmak üzere geligtirilmigtir Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen bütün uyarilara talimata gekillere ve verliere uyun hareket edin Agagidaki talimat hükümlerine uymadigimztakdirde elektrik çarpmasi yangin veya agir yaralanma tehlikesi ile kargilagabilirsiniz b Üretici tarafindan özel olarak bu alet öngörülmeyen ve tavsiye edilmeyen aksesuar kullanmayin Bir aksesuari elektrikli el aletinize takabiliyor olmamz güvenli kullammi garanti etmez c Kullamlan ucun müsaade edilen devir sayisi en azindan elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen devir sayisi kadar olmalidir Müsaade edilenden hizh dönen aksesuar kirilabi lir ve etra fa yayilabilir d Kullamlan ucun dig çapi ve kahnhgi elektrikli el aletinizin ôlçülerine uymalidir Ôlçüsü uygun olmayan uçlar yeteri derecede kapatilamaz veya kontrol edilemez e Taglama diskleri flanglar zimpara tablalari veya diger aksesuar elektrikli el aletinizin taglama miline tarn olarak uymalidir Elektrikli el aletinizin taglama miline tarn olarak uymayan uçlar düzensiz dôner agiri titreçim yapar ve aletin kontrolünün kaybedilmesine neden olabilir f Basarli uçlari kullanmayin Her kullanimdan once taglama disklerinde çatlak ve çizik olup olmadigini zimpara tablalarinda çizik ve aginma olup olmadigini tel firçalarda gevgeme veya kink teller olup olmadigini kontrol edin Elektrikli el aleti veya uç yere dügecek olursa hasar görüp görmediklerini kontrol edin gerekiyorsa hasar görmemig bagka bir uç kullanin Kullanacaginiz ucu kontrol edip taktiktan sonra ucun dönme alani yakininda bulunan kisileri uzaklagtinn ve elektrikli el aletini bir dakika en yüksek devir sayisinda çaligtinn Hasarli uçlar çogu zaman bu test süresinde kirihr g Kigisel koruyucu donanim kullanin Yaptiginiz ige göre tarn yüz siperiigi gôz koruma donanimi veya koruyucu gözlük kullanin Eger uygunsa küçük taglama ve malzeme parçaciklanna kargi koruma saglayan toz maskesi koruyucu kulaklik koruyucu ig eldivenleri veya özel ig önlügü kullanin Gözier çeçitli uygulamalarda etrafa savmlan parçaciklardan korunmalidir Toz veya soluma maskesi çafigma sirasinda ortaya çikan tozlan filtre eder Uzun sûre yüksek gürültü allinda çaligirsamz igitme kaybina ugrayabilirsiniz h Bagkalarimn çaligtiginiz yerden güvenli uzaklikta olmasina dikkat edin Çaligma alaniniza girmek zorunda 50 TURKÇE b Elinizi hi gbir zaman dònen ucun yakimna getirmeyin Ug geri tepme sirasinda elinize dogru hareket edebilir c Bedeninizi geri tepme sirasinda elektrikli el aletinin hareket edebilecegi alandan uzak tutun Geri tepme kuvveti elektrikli el aletini blokaj yerinden taglama diskinin dònme yönünün tersine dogru iter d Özellikle kögeleri keskin kenarlari ve benzerierini iglerken dikkatli olun Ucun ig pargasindan digan gikmasini ve takilip sikigmasini ònleyin Dònmekte olan ug kögelerde keskin kenarlarda galigirken sikigmaya egilimlidir Bu ise kontrol kaybina veya geri tepmeye neden olur WS 6 125 ___ йШШ____ 385 W 10000 min 125 mm M 14 1 9 kg 4 m s2 82 dB A 93 dB A e Zincir veya digli festere bigagi kullanmaym Bu gibi uglar sik sik geri tepme kuvvetine veya elektrikli el aletinin kontrolünün kaybedilmesine neden olur olan herkes koruyucu donanim kullanmalidir 5 pargasinm veya ucun kinlmasi sonucu ortaya gikan pargaciklar etrafa savrularak galigma alaninizin digindaki kigileri de yaralayabilir I Qaligirken alet ucunun gòrùnmeyen elektrik akimi ileten kablolara veya aletin kendi gebeke kablosuna temas etme olasihgi varsa elektrikli el aletini sadece izolasyonlu tutamagindan tutun Elektrik gerilimi ileten kablolarla temasa gelinince elektrikli el aletinin metal pargalan da elektrik gerilimine maruz kalir ve elektrik garpmasina neden olunur j Sebeke bagianti kablosunu dònen uglardan uzak tutun Elektrikli el aletinin kontrolunu kaybederseniz sebeke bagianti kablosu ayrilabilir veya ug tarafindan tutulabilir ve el veya kollarimz dònmekte olan uca temas edebilir k Ug tam olarak durmadan elektrikli el aletini elinizden birakmayin Dònmekte olan ug aleti birakacagiz yùzeye temas edebilir ve elektrikli el aletinin kontrolunu kaybedebilirsiniz I Elektrikli el aletini galigir durumda tagimaym Giysileriniz rastlanti sonucu dònmekte olan ug tarafindan tutulabilir ve ug bedeninize temas edebilir desteklenmelidir hem kesme hattinm yakinmdan hem de kenardan f Duvarlar veya diger görülmeyen alanlann oldugu yerlerde özellikle cep kesmeierinde dikkatli olun Malzeme igine dalan kesici taglama diskleri kesme iglemi sirasinda gazveya su borularina elektrik kablolarina veya diger nesnelere rastlayarak geri tepme kuvveti olugturabilirler Zimpara kagitlan Ile galigmaya ait özel uyanlar a Boyutlari yüksek zimpara kagitlanm kullanmayin zimpara kagitlan igin üreticinin verilerine uyun Zimpara tablasindan digari gikinti yapan zimpara kagitlan yaralanmalara neden olabilirler blokaja neden olabilirler yirtilabilirler veya geri tepme kuvvetlerinin olugmasina neden olabilirler Taglama ve kesici taglama igin özel uyanlar a Sadece elektrikli el aletiniz igin müsaade edilen taglama uclarmi ve bu uglar igin öngörülen koruyucu kapagi kullanm Bu elektrikli ef aleti igin öngörülmeyen taglama uglari yeterli ölgüde kapatilmazlar ve güvenli degildirler b Daima taglama ucuunun türüne uygun koruyucu kapak kullanm Koruyucu kapak elektrikli el aletine güvenli bigimde takilmig olmali ve en yüksek güvenligi saglayacak bigimde ayarlanmis olmalidir Taslama ucunun mümkün olan en kügük kismi agiktakalmali ve kullaniciyi göstermelidir Koruyucu kapagin iglevi kullamciyi kinlan pargacrklardan ve taglama ucu ile tesadüfi temestan korumaktrr c Taglama uglari sadece tavsiye edilen uygulamalarda kullanilabilir Örnegin Bir kesme diskinin kenarr ile higbir zaman taglama yapmayin Kesici taglama diskleri uglarr ile malzeme kazima igin geligtirilmigtir Bu uglara yandan baski uygulandiginda kinlabilirler d Segtiginiz taglama diski igin daima hasar görmemig dogru büyüklük ve bigimde germe flansi kullanm Uygun fiancar taglama disklenni destekler ve kinlma tehlikesini önlerler Kesici taglama diskleri igin öngörülen flanglar diger uglara aitflanglardan farkli olabilir m Elektrikli el aletinizin havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin Motor fani tozu gòvdeye gekerve metal tozunun agiri birikimi elektrik garpma tehlikesini ortaya gikarir Büyük elektrikli el aletlerini ait yipranmig taglama sklerini kullanmaym Büyük elektrikli el aletlerinde kullamlan taglama diskleri yüksek devirli kügük el aletlerinde kullanilmaya elverigli degildirler ve kinlabilirler ä n Elektrikli el aletini yanici malzemenin yakininda kullanmaym Kivilcimlar bu malzemeyi tutugturabilir o SIVI sogutucu madde gerektiren uglari kullanmaym Suyun veya diger SIVI sogutucu maddenin kullammi elektrik garpmasina neden olabilir Kesici taglama igin diger özel uyanlar a Kesici taglama diskinin bloke olmamasmi saglaym veya bu diske yüksek bastirma kuvveti uygulamayin Agiri derinlikte kesme yapmayin Kesici taglama ucuna agiri yüklenme agilandirma yapilmasina veya blokaja neden olabilir ve bunun sonunda da geri tepme kuvveti olugabilir veya taglama ucu kirilabilir Geri tepme ve buna ait uyanlar Geri tepme dònmekte olan taslama diski zimpara tablasi tei firga ve benzeri uglann takilmasi veya bloke olmasi sonucu ortaya gikan ani tepkidir Takilma ve blokaj dònmekte olan ucun ani olarak durmasina neden olur Bu gibi durumlarda elektrikli el aleti blokaj yerinden ucun dònme yònunun tersine dogru savrulur Oernegin bir taglama diski ig pargasi iginde takilir veya bloke olursa taglama diskinin igine giren kenari tutulur ve disk kinlir veya geri tepme kuvvetinin ortaya gikmasina neden olur Bu durumda taglama diski blokaj yerinden diskin dònme yònune bagli olarak kullamciya dogru veya kullanicmin tersine hareket eder Bu gibi durumlarda taglama disklerinin kinlma olasiligì da vardir b Koruyucu kapak kullanirken koruyucu kapakla tel firgamn birbirine temas etmesini önleyin Tabla veya ganak bigimli firgalar bastirma ve merkezkag kuwetleri nedeniyle gaplanni büyütebilir Agik havadaki prizler hatah akim koruma salteri Fl RCD PRCD Ile donatilmig olmalidir Bu elektrik tesisatinizdaki bir zorunluluktur Lütfen aletimizi kullanirken bu hususa dikkat edin Alet galigir durumda Iken talag ve kirpintilari temizlemeye galigmayin Aleti sadece kapali iken prize takin Aletin tehlikeli olabilecek bölümlerini tutmayin Daima ilave sapi kullanin Hissedilir ölgüde titregim olugmaya baglarsa veya normal olmayan bagka aksakliklar ortaya gikarsa aleti hemen kapatm Bu aksakhklann nedenini belirlemek igin aleti kontrol edin Taglama disklerini daima üreticinin talimatina uygun olarak kullanin ve saklayin Taglama iglemi sirasinda ortaya gikan kivilcimlara dikkat edin yamci malzemeler tutugabilir c Kesici taslama diski sikigacak olursa veya siz ige ara verirseniz elektrikli el aletini kapatm ve disk tam olarak duruncaya kadar aleti sakin bigimde tutun Dònmekte olan kesici taglama diskini higbir zaman kesme erinden gikarmayi denemeyin aksi takdirde geri tepme uweti olugabilir Sikigmamn nedenini tespit edin ve giderin Flangli somunu aleti igletime almadan önce iyice sikin e Kesici taglama diskinin sikigmasi sonucu olugabilicek geri tepme kuvvetlerini önlemek igin büyük levna veya ig pargalanni destekleyin Büyük ig pargalari kendi agirliklari ile bükülebilir Büyük ig pargalari iki yandan a Tel firgamn normal kullanim kogullannda da tellerini kaybettigini dikkate ahn Fazla bastirma kuvveti uygulayarak telleri zorlamayin Kopan ve firlayan tel pargalan rahathkla giysi veya derinizden igeri girebilir Aleti daima kivilcimlar veya taglama tozu bedeninizden uzaklagacak bigimde tutun d Elektrikli el aleti ig pargasi iginde bulundugu sürece onu tekrar galigtirmaym Kesme igine dikkatli bigimde devam etmeden ònce kesme diskinin en yüksek devire ulagmasmi bekleyin Aksi takdirde disk takilabilir ig pargasindan gikabilir veya bir geri tepme kuvveti olugabilir a Elektrikli el aletini sikica tutun ve bedeniniz ile ellerinizi geri tepme kuvvetlerini rahatga kargilayabilecek duruma getirin Alet hizlamrken ortaya gikabilecek geri tepme kuvvetlerini veya reaksiyon momentlerini optimal òlgùde kargilayabilmek igin eger varsa her zaman ek tutamagi kullanm Kullamci uygun ònlemler alarak geri tepme ve reaksiyon kuvvetlerine hakim olabilir Tel firga Ile galigmaya ait özel uyanlar b Dònmekte olan kesici taglama diskinin òn ve arka alanina yaklagmayin Kesici taglama diskini ig pargasindan digan gikarirsamz bir geri tepme kuvveti olugtugunda dònen disk size dogru savrulabilir Ì Geri tepme kuvveti elektrikli el aletinin yanlig veya hatali kullammi sonucu ortaya gikar Geri tepme kuwetleri agagida agiklanan koruyucu ònlemlerle ònlenebilir Polisaj iglemine ait özel uyanlar a Özellikle tespit ipi olmak üzere polisaj kapaginda gevgek parga birakmayin Tespit iplerini düzgünce yerlegtirin veya kisaltin birlikte dönen tespit ipleri parmaklanmzi kapabilirveya ig pargasina sarilabilir Taglari keserken kilavuz kizagin kullamlmasi zorunludur Kendi agirligi ile güvenli bigimde durmuyorsa ig pargasinin uygun bir tertibatla sikica tespit edilmesi gerekir ig pargasim higbir zaman elinizle diske dogru tutmayin Agin kullanim kogullannda örnegin destek levhali metallerin ve volkan ategli taglama levhalarinm düz olarak taglanmasi agi taglamasimn ig kisminda kuvvetli bir kirlenme olugabilir Boyle kullanim kogullannda güvenlik sebeplerinden dolayi ig bölüm metal göküntülerinden esasli bir sekilde temizlenmeli ve hatali elektrik akimi Fl koruyucu gafterin zorunlu olarak deneme devresine sokulmasi gerekir Fl koruyucu galteri okutturulduktan sonra makinenin tamir edilmek üzere gönderilmesi gerekir Klavuz delikli tekertakilacak olan aletlerde tekerdeki klavuzun mil uzunlugunu kabul edecek kadar uzun olmasina dikkat edin TURKÇE 51