AEG 413490(WS 6-125) [37/51] Latviski latviski 73

Содержание

• Powertools 1
• Ws 6 100 ws 6 115 ws 6 125 1
• Asa es ял а 2
• Cesky 53 2
• Dan s к 35 2
• Deutsch 17 2
• Eaahnika 47 2
• Eesti 77 2
• English 14 2
• Español 26 2
• Français _20 2
• Hrvatski 68 2
• Italiano 23 2
• Latviski 71 2
• Lietuviskai 74 2
• Magyar 62 2
• Nederlands 32 2
• Norsk 38 2
• Polski 59 2
• Portugues 29 2
• Román ia 86 2
• Slovensko 65 2
• Slovensky бб 2
• Suomi 44 2
• Svenska 41 2
• Türkçe 50 2
• Български 83 2
• Етафч issa 2
• Македонски 89 2
• Русский 80 2
• Ээфля ея 2
• English english 15 8
• English deutsch 17 9
• Deutsch deutsch 19 10
• Français français 21 11
• _______________ üm1_____ iag 24qy _ 11
• Français italiano 23 12
• Italiano italiano 25 13
• Español español 27 14
• ____________________ üwü_______ 20 2407 14
• Español portugues 29 15
• _______________ _________ amivi 15
• Portugues portugues 31 16
• Nederlands nederlands 33 17
• _______________ mm______ 17
• Nederlands dansk 35 18
• Dansk dansk 37 19
• Lsmessig bruk 20
• Norsk norsk 39 20
• Svenska 41 21
• __________ 21
• Svenska svenska 43 22
• Suomi suomi 45 23
• _______________ ош1_____ 23
• Suomi eaahnika 47 24
• __ issavi__ 24
• Eaahnika eaahnika 49 25
• Turkçe turkçe 51 26
• ___ йшш____ 26
• Cesky 53 27
• Turkçe 27
• _______________ omi_____ amivi 27
• Cesky 55 28
• Slovensky slovensky 57 29
• _____ amivi 29
• __________ 29
• Slovensky polski 59 30
• _______________ awü_____ amivi 30
• Polski polski 61 31
• Magyar magyar 63 32
• _______________ йш _____ 32
• Magyar slovensko 65 33
• __________ 33
• Slovensko slovensko 67 34
• Hrvatski hrvatski 69 35
• Ki podaci 35
• _______________ üml_____ шж 35
• Hrvatski 36
• Latviski 71 36
• _______________ _________ amivi 36
• Latviski latviski 73 37
• Lietuviskai lietuviskai 75 38
• _______________ imi______iaq 24 m_ 38
• 228 24871 39
• Eesti 77 39
• Lietuviskai 39
• _______________ 0m1____ 39
• Eesti 79 40
• ____________________________ шш____ 41
• Русским русский 81 41
• Русским български 83 42
• Български български 85 43
• Romania romania 87 44
• Romania македонски 89 45
• Македонски македонски 91 46
• Mòjonònr 48
• Ntfi g 48
• S tì t 48
• Xfigfi 48
• 7 o1 010 0 jg 8 7 soii 00 s lzt suivais 49
• Powertools 51
• Www aeg pt com 51

Похожие устройства

• Renault Kangoo Fourgon (2011) Инструкция по эксплуатации
• Proaudio WS-811PT Инструкция по эксплуатации
• Thermex RZL 50 Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa Xs90 One Touch Инструкция по эксплуатации
• Sparky MB 1400CE PLUS (КЕЙС) Инструкция по эксплуатации
• Robiton SN1000S Инструкция по эксплуатации
• Renault Scenic (2009) Инструкция по эксплуатации
• Karcher SI 2125 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Stream 500 Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa XS90 Инструкция по эксплуатации
• AEG 419410 WS 11-125 Инструкция по эксплуатации
• Robiton SN500S Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa XF50 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Flat Diamond RZB 80 D Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗУШМ-125-800 Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa X90 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Round RZL 30 VS Инструкция по эксплуатации
• Sparky MB 1200CE PLUS Инструкция по эксплуатации
• Rode NT1-A MIC Инструкция по эксплуатации
• Karcher FP 303 Инструкция по эксплуатации

Ja piemëram slïpëëanas disks iek eras vai iestrëgst apstrâdâjamajâ priekëmetâ tajâ iegremdëtâ diska mala var izrauties no apstradajama materiala vai izraisît atsitienu èâdâ gadïjumâ slïpëëanas disks pârvietojas lietotâja virziena vai an prom no vina atkarTba no diska rotâcijas virziena attiecïbâ prêt apstrâdâjamo priekëmetu Turklât slïpëëanas disks var salûzt Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai neprasmTgai lietoëanai No ta var izvairïties ievërojot zinâmus piesardzTbas pasâkumus kas aprakstïti turpmâkajâ izklâstâ a Stingri turiet elektroinstrumentu un ienemiettâdu ermepa un roku stâvokli kas vislabâk autu pretoties atsitiena spêkam Vienmêr izmantojiet papildrokturi kas auj optimal kompensêt atsitienu vai reaktîvo griezes momentu un saglabât kontroli par instrumentu Veicot zinâmus piesardzTbas pasâkumus lietotâjs jebkurâ situâcijâ spëj efekfivi pretoties atsitienam un reaktîvajam griezes momentam b Netuviniet rokas rotèjoëam darbinstrumentam Atsitiena gadTjumâ darbinstruments var skart ar lietotâja roku c Izvairieties atrasties vietâ kurp varëtu pârvietoties elektroinstruments atsitiena brîdî _Atsitiena brîdî elektroinstruments pârvietojas virzienâ kas pretëjs darbinstrumenta kustïbas virzienam iestrëguma vietâ d levêrojietîpaëu piesardzîbu strâdâjot stüru un asu malu tuvuma Nepiejaujiet lai darbinstruments atlektu no apstrâdâjamâ priekëmetâ vai iestrëgtu tajâ Saskaroties ar stûriem vai asâm malâm rotëjoëais darbinstruments izliecas un atlec no apstradajama priekëmetâ vai iestrëgst tajâ Tas var bût par cëloni kontroles zaudëëanai par instrumentu vai atsitienam e Nelietojiet zâga asmepus kas apgâdâti ar zobiem Sadu darbinstrumentu izmantoëana var bût par cëloni atsitienam vai kontroles zaudëëanai pâr elektroinstrumentu Citi îpaëie drosïbas noteikumi veicot grieëanu Maëïnu pievienot kontaktligzdai tikai izslëgtâ stâvoklî APKOPE a Neizdariet pârlieku lielu spiedienu uz grieëanas disku un nepiejaujiet tâ iestrëgsanu Neveidojiet pârâk dzijus griezumus Parslogojot grieëanas disku tas biezak iekeras vai iestrëgst griezumâ un lîdz ar to pieaug arî atsitiena vai darbinstrumenta salûëanas iespëja Nelikt rokas maëïna s darbîbas laukâ Vajag vienmêr uzmanTt lai bütu firas dzesêêanas atveres Vienmêr vajag izmantot papildus rokturi Izmantojiet tikai firmu AEG piederumus un firmas rezerves dajas Lieciet nomainTt detajas kuru nomaina nav aprakstTta kãdã no firmu AEG klientu apkaípoèanas servisiem Skat broèuru Garantija klientu apkalpoâanas servi ss b Izvairieties atrasties rotèjoëâ griesanas diska priekëâ vai aiz tâ Ja darba laikâ lietotâjs pârvieto grieëanas disku prom no sévis apstradajama priekëmetâ virziena tad atsitiena gadïjumâ elektroinstruments ar rotëjoëu grieëanas disku tiks svieststieëi lietotâja virziena c Pârtraucot darbu vai iestrëgstot griesanas diskam izslêdziet elektroinstrumentu un turret to nekustîgi lîdz grieëanas disks pilnîgi apstajas Nemëginiet izvilkt no griezumâ vèl rotëjoëu griesanas disku jo ëâda darbïba var bût par cëloni atsitienam Noskaidrojiet un novërsiet diska iestrëgëanas cëloni d Neieslêdziet elektroinstrumentu nojauna jatajâ iestiprinâtais darbinstruments atrodas griezumâ vietâ Pëc ieslëgsanas nogaidiet lîdz darbinstruments sasniedz pilnu griesanãs âtrumu un tikai tad uzmanîgi turpiniet griesanu Pretëja gadTjumâ grieëanas disks var iekerties griezumâ vai izlekt no tâ kâ arî var notikt atsitiens e Lai samazinâtu atsitiena risku iestrëgstot griesanas diskam atbalstiet griezamâ materiala loksnes vai liela izmèra apstrâdâjamos priekëmetus Lieli priekëmeti var saliekties paëi sava svara iespaidâ Apstrâdâjamâ is priekëmetsjaatbalsta abâs pusës gan griezumâ tuvuma gan arî priekëmetâ malâ f levërojiet îpaëu piesardzîbu veidojot padzijinâjumus sienas vai citos objektos kas nav aplûkojami no abâm pusèm legremdëjot grieëanas disku materiala tas var skart gâzes vadu ûdensvadu elektropârvades lîniju vai citu obiektu kas savukârt var izraisît atsitienu un vai bût par cëloni savainojumam Tpaëie drosïbas noteikumi veicot slîpêëanu un griesanu Ipaëie droëîbas noteikumi veicot slîpèsanu ar smilëpapîra loksni a Li etojiet vienîgi jüsu rîcîbâ esosajam elektroinstrumentam piemërotus slïpësanas darbinstrumentus un ëâdiem darbinstrumentiem paredzëtu aizsargu Aizsargs var nepietiekami nosegt nepiemërotus slïpëëanas darbinstrumentus lïdz ar to nejaujot panâkt vëlamo darba droëîbu a Neizmantojiet lielâka izmèra slîploksnes izvëlieties darbam slîploksnes ar izmëriem ko norâdîjusi razotâjfirma Ja slîploksne sniedzas pâli slïpëëanas pamatnes malam tas var bût par cëloni savainojumam izsaukt slîploksnes iestrëgëanu vai plïëanu kâ arî izraisît atsitienu b Vienmêr izmantojiet aizsargu kas paredzëts lietosanai kopâ ar attiecîgâ tipa slïpësanas darbinstrumentiem Aizsargam jâbût uzstâdâmam un nostiprinâmam uz elektroinstrumenta ta lai tas lautu panâkt iespêjami lielâku darba droëîbu 1 1 lai lietotâja virzienâ bütu vêrsta iespêjami mazâka slïpëëanas darbinstrumenta nenosegtâ daja Aizsarga uzdevums ir pasargât lietotâju no lidojoëajâm dajinâm un saskarëanâs ar slïpëëanas darbinstrumentu c Slïpësanas darbinstrumentu drikst izmantot vienîgi tadâ veidâ kâdam tas ir paredzëts Piemëram nekad neizmantojiet slîpëëanai grieëanas diska sânu virsmu Grieëanas disks ir paredzëts materiâlu apstrâdei ar malas griezëjëkautni Stiprs spiediens sanu virzienâ var salauzt ëo darbinstrumentu d Kopâ ar izvèlèto slïpësanas disku izmantojiet vienîgi nebojâtu piespiedëjuzgriezni ar piemêrotu formu un izmëriem Piemërota tipa piespiedejuzgrieznis darba laika droëi balsta slïpëëanas disku un samazina tâ salûëanas iespëju Kopâ ar grieëanas diskiem izmantojamie piespiedëjuzgriezni var atékirties no piespiedëjuzgriezniem kas lietojami kopâ ar citu veidu slïpëëanas diskiem e Neizmantojiet nolietotus slïpëëanas diskus kas paredzêti lielakas jaudas elektroinstrumentiem Lielâkiem elektroinstrumentiem paredzëtie slïpëëanas diski navpiemëroti darbam mazâkos elektroinstrumentos kuru griesanas atrums parasti ir lielâks un tâpëc tie darba laikâ var salûzt Ipaëie drosïbas noteikumi veicot pulêëanu a Neatstâjiet nenostiprinâtas pulèjoëâ uzliktna dajas îpasi tâ stiprinoëâs atsaites Aptiniet un sasieniet vai saîsiniet stiprinoëâs atsaites Nenostiprinâtas kopâ ar uzliktni rotëjoëas stiprinoëâs atsaites var skart lietotaja rokas un aptîties ap pirkstiem vai iekerties apstrâdâjamajâ priekëmetâ Ja parâdâs stipras svârstîbasvai citi defekti maëïnu vajag nekavëjoties izslëgt Maëïnu vajag nekavëjoties pârbaudît lai noteiktu traucëjumu cëlonus SITpdiskus drîkst izmantot un uzglabât tikai saskanâ ar razotâja ieteikumiem SITpëjot metâlu rodas dzirkstes Vajag uzmanîties lai netiktu apdraudëtas personas Sakarâ ar ugunsgrëka draudiem tuvuma dzirksteju tuvuma nedrîkst atrasties viegli degoëas vielas vai priekëmeti Nedrîkst izmantot putekju sûcëju Maëïnu vajag turët tâ lai dzirksteles vai slïpëëanas rezultâtâ raduëies putekji lidotu prom no kermena Griezot akmeni noteikti jâlieto vadotnes rullim Ja nepiecieèams klientu apkalpoêanas servisâ vai tieèi pie firmas AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany var pieprasTt instrumenta eksplozijaszTmêjumu èim noIOkam jãuzrãda maèTnastips un desmitvietTgais numurs kas norâdTts uz jaudas paneja SIMBOLI Pirms sâkt lietot instrumentu lûdzu izlasiet lietoêanas pamãcíbu Disku saturoëo uzgriezni pirms maëïnas darba uzsâkêanas vajag pievilkt Apstrâdâjamâ detaja ja tâ neturas pamatojoties uz savu svaru irjâpiestiprina Nekâdâ gadîjjumâ apstrâdâjamo detaju nedrîkst spiest pie ripas ar roku Strâdâjot ar maëïnu vienmêr jânësâ aizsargb rilles Izmantojot ekstrëmos lietoëanas apstâkjos piem metâlu slîpëjot ar ëkïvjveida disku un vulkanizëtâs fibras slïpëëanas diskiem lenka slîpmaëïnas iekëpusë var rasties spëcîgs piesârnojums èâdos lietoëanas apstakjos droëîbas apsvërumu dëj ir nepiecieëama kârtîga ierîces iekëpuses attïrïëana no metala nogulsnëjumiem un ir obli gata noplûdstrâvas aizsargslëdza Fl iepriekëëja ieslëgëana Ja Fl aizsargslëdzis iedarbojas ierîce jânodod remontâ Pirms veicat jebkadas darbîbas attiecïbâ uz maëînas apkopi atvienojiet kontaktdakëu no kontaktligzdas Attiecïbâ uz slïpëëanas materiâliem ko paredzëts izmantot ar ripu kurai ir vîtne vajag pariiecinâties par to ka ripas vîtnes izmërs atbilst vârpstas izmëram Griezot materiâlu izmantojiet piederumos esoëo aizsargu NOTEIKUMIEM ATBILSTOSS IZMANTOJUMS Lenka slîpmaëînu var izmantot daudzu materiâlu zâgëëanai un slïpeëanai kâ piemëram metâlam un akmenim Lûdzu nemietvërâ spîpëêanas instrumentu razotâja ieteikumus Piederumi standartaprîkojumâ neietvertâs bet ieteicamãs papildus komplektâcijas detajas no piederumu programmas Neizmetiet elektroiekartas sadzives atkritumos Saskana ar Eiropas Direktivu 2002 96 EG par lietotajam lektroiekartam elektronikas iekartam un tas ieklauëanu valsts likumdoëana lietotas ektroiekartas ir jasavac atseviëki unjanogada otrreizejai parstradei videi draudziga veida So instrumentu drîkst izmantot tikai saskanâ ar minëtajiem lietoëanas noteikumiem ATBILSTlBA CE NORMÄM Ar ëo apliecinâm ka esam atbildTgi par to lai ëis Produkts atbilstu sekojoëâm normâm vai normatîvajiem dokumentiem EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 saskana ar direktîvu 98 37 EG 2004 108 EG noteikumiem Winnenden 2009 01 08 Rainer Kumpf Manager Product Development Ipaëie drosïbas noteikumi veicot apstrâdi ar stiepju suku a Sekojiet lai darba laikâ stiepju sukai neizkristu vai nenolûztu atseviëkas stieples Nepârslogojiet sukas stieples stipri spiezot uz to Nolûzuëâs stieples lido ar lielu âtrumu un var joti viegli izkjût caur plânu ap ërbu vai matiem TÎKLA PIESLÈGUMS Pieslëgt tikai vienpola mainstrâvastîklam un tikai spriegumam kas norâdîtsûz jaudas paneja Pieslëgums iespëjams arî kontaktligzdâm bez aizsargkontaktiem jo runa ir par uzbûvi kas atbilst II aizsargklasei b Uetojot aizsargu nepiejaujiet tâ saskarsanos ar stiepju suku Kausveida un diskveida stiepju sukam spiediena un centrbëdzes spëka iespaidâ var palielinâties diametrs Kontaktligzdâm kas atrodas ârpus telpâm jâbût aprTkotâm ar automâtiskiem droëinâtâjslëdziem kas nostrâdâ ja strâvas plûsma raduëies Fl ROD PRCD bojâjumi To pieprasajûsu elektroiekârtas instalâcijas noteikumi Lûdzu to nemt vârâ izmantojot mûsu instrumentos Skaidas un atlûzas nedrîkst nemt ârâ kamër maëïna darbojas 72 LATVISKI LATVISKI 73