![AEG 413490(WS 6-125) [30/51] Slovensky polski 59](/img/pdf.png)
AEG 413490(WS 6-125) [30/51] Slovensky polski 59
![AEG 413250(WS 6-115) [30/51] Slovensky polski 59](/views2/1009481/page30/bg1e.png)
Содержание
- Powertools 1
- Ws 6 100 ws 6 115 ws 6 125 1
- Asa es ял а 2
- Cesky 53 2
- Dan s к 35 2
- Deutsch 17 2
- Eaahnika 47 2
- Eesti 77 2
- English 14 2
- Español 26 2
- Français _20 2
- Hrvatski 68 2
- Italiano 23 2
- Latviski 71 2
- Lietuviskai 74 2
- Magyar 62 2
- Nederlands 32 2
- Norsk 38 2
- Polski 59 2
- Portugues 29 2
- Román ia 86 2
- Slovensko 65 2
- Slovensky бб 2
- Suomi 44 2
- Svenska 41 2
- Türkçe 50 2
- Български 83 2
- Етафч issa 2
- Македонски 89 2
- Русский 80 2
- Ээфля ея 2
- English english 15 8
- English deutsch 17 9
- Deutsch deutsch 19 10
- Français français 21 11
- _______________ üm1_____ iag 24qy _ 11
- Français italiano 23 12
- Italiano italiano 25 13
- Español español 27 14
- ____________________ üwü_______ 20 2407 14
- Español portugues 29 15
- _______________ _________ amivi 15
- Portugues portugues 31 16
- Nederlands nederlands 33 17
- _______________ mm______ 17
- Nederlands dansk 35 18
- Dansk dansk 37 19
- Lsmessig bruk 20
- Norsk norsk 39 20
- Svenska 41 21
- __________ 21
- Svenska svenska 43 22
- Suomi suomi 45 23
- _______________ ош1_____ 23
- Suomi eaahnika 47 24
- __ issavi__ 24
- Eaahnika eaahnika 49 25
- Turkçe turkçe 51 26
- ___ йшш____ 26
- Cesky 53 27
- Turkçe 27
- _______________ omi_____ amivi 27
- Cesky 55 28
- Slovensky slovensky 57 29
- _____ amivi 29
- __________ 29
- Slovensky polski 59 30
- _______________ awü_____ amivi 30
- Polski polski 61 31
- Magyar magyar 63 32
- _______________ йш _____ 32
- Magyar slovensko 65 33
- __________ 33
- Slovensko slovensko 67 34
- Hrvatski hrvatski 69 35
- Ki podaci 35
- _______________ üml_____ шж 35
- Hrvatski 36
- Latviski 71 36
- _______________ _________ amivi 36
- Latviski latviski 73 37
- Lietuviskai lietuviskai 75 38
- _______________ imi______iaq 24 m_ 38
- 228 24871 39
- Eesti 77 39
- Lietuviskai 39
- _______________ 0m1____ 39
- Eesti 79 40
- ____________________________ шш____ 41
- Русским русский 81 41
- Русским български 83 42
- Български български 85 43
- Romania romania 87 44
- Romania македонски 89 45
- Македонски македонски 91 46
- Mòjonònr 48
- Ntfi g 48
- S tì t 48
- Xfigfi 48
- 7 o1 010 0 jg 8 7 soii 00 s lzt suivais 49
- Powertools 51
- Www aeg pt com 51
Похожие устройства
- Renault Kangoo Fourgon (2011) Инструкция по эксплуатации
- Proaudio WS-811PT Инструкция по эксплуатации
- Thermex RZL 50 Инструкция по эксплуатации
- Jura Impressa Xs90 One Touch Инструкция по эксплуатации
- Sparky MB 1400CE PLUS (КЕЙС) Инструкция по эксплуатации
- Robiton SN1000S Инструкция по эксплуатации
- Renault Scenic (2009) Инструкция по эксплуатации
- Karcher SI 2125 Инструкция по эксплуатации
- Thermex Stream 500 Инструкция по эксплуатации
- Jura Impressa XS90 Инструкция по эксплуатации
- AEG 419410 WS 11-125 Инструкция по эксплуатации
- Robiton SN500S Инструкция по эксплуатации
- Jura Impressa XF50 Инструкция по эксплуатации
- Thermex Flat Diamond RZB 80 D Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗУШМ-125-800 Инструкция по эксплуатации
- Jura Impressa X90 Инструкция по эксплуатации
- Thermex Round RZL 30 VS Инструкция по эксплуатации
- Sparky MB 1200CE PLUS Инструкция по эксплуатации
- Rode NT1-A MIC Инструкция по эксплуатации
- Karcher FP 303 Инструкция по эксплуатации
zariadenie Venujte prosim tomuto pozornost pri pouiivani nàého pristroja Triesky alebo ùlomky sa nesmù odstranovat za chodu stroja Len vypnuty stroj pripàjajte do zàsuvky Nesiahaf do nebezpeinej oblasti beziaceho stroja pouzivat vzdy pridavnù rukoväf Ak za chodu pristroja döjde k vyraznemu kmitaniu alebo sa vyskytnù iné nedostatky okamzite ho vypnite Stroj skontrolujte aby ste zi still priänu Brüsny kotüt pouzivat a uskladnovat vzdy podia nàvodu vyrobcu Pri brùseni kovov dochàdza k lietaniu skier Dàvajte pozor aby neboli ohrozené ziadne osoby Z dövodu nebezpeiia poziaru nesmù bytv blizkosti oblast lietania iskier ziadne horl avé materiàly Nepouiivat odsàvat prachu ÚDRZBA DANETECHNICZNE Vetracie otvory udrzovat stale v iistote Pouzivat len AEG prisluéenstvo a nàhradné diely Sùiiastky bez nàvodu na vymenu treba dat vymenit v jednom z AEG zàkaznickych centier vid brozùru Zàruka Adresy zàkaznickych centier Pri udani typu stroja a desatmiestneho iisla nachàdzajùceho sa na étitku dà sa v pripade potreby vyziadat explozivna schéma pristroja od Vàého zàkaznickeho centra alebo priamo v AEG Elektrowerkzeuge Max Eytn Straße 10 D 71364 Winnenden Germany SYMBOLY Pred prvym pouzitim pristroja si pozorne precitajte nàvod na obsluhu Pristroj drzat vzdy tak aby iskry a brùsny prach lietali smerom od tela Na rezanie kamefia sü vodiace sane predpisom Pred uvedenim stroja do prevàdzky musi byt prirubovà malica dotiahnutà Opracovàvany obrobok musi byt pevne upnuty pokiaf nedrzi vlastnou vàhou Nikdy neved te obrobok rukou proti kotùiu Pri extrémnych pracovnych podmienkach napr pri hladkom vybrusovani kovov opemym kotùiom a brusnym kotüiom z vulkànfibru sa vnùtri ruinej uhlové brüsky möiu nahromadit neästoty Za tychto pracovnych podmienok je bezpodmieneéne nutné dökladne vyästit vnùtorny priestor a zbavit ho kovovych usadenin a zaradif pred brüsku automaticky spinai v obvode diferenciàlnej ochrany Po aktivovani tohto spinata sa musi uhlovà brùska zaslaf do servisu na opravu Pri brùsnych materiàloch ktoré majù byt vybavené kotüiom so zàvitom je potrebné sa uistif ti diika zàvitu pre vreteno Je dostatotnà Pre rezacie pràce pouzite uzatvoreny ochranny kryt z programu prisluienstva POUZlTIE PODEA PREDPISOV Uhlovà brùska Je urtená na rezanie a brùsenie mnohych materiàlov ako napr kovu alebo kameña V pripade neistoty sa riadte pokynmi vyrobcu brùsneho náradia Tento pristroj sa smie pouzivat len v sùlade s uvedenymi predpismi CE VYHLÁSENIE KONFORMITY Vyhlasujeme v naéej vyhradnei zodpovednosti ze tento Produkt zodpovedá nasledovnym normàm alebo normativnym dokumentom EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 podl a predpisov smernic 98 37 EG 2004 108 EG Winnenden 2009 01 08 Rainer Kumpf Manager Product Development SIEtOVÁ PRÌPOJKA Pripàjaf len na jednofàzovÿ striedavy prùd a na siet ové napâtie uvedené na étitku Pripojenie je moiné aj do zásuviek bez ochranného kontaktu pretoze ide o konétrukciu ochrannej triedy II 58 SLOVENSKY Pri pràci so strojom vzdy noste ochranné okuliare Prisluéenstvo nieje sùiast ou étandardnej vÿbavy odporùiané doplnenie z programu prisluéenstva Elektrické nàradie nevyhadzujte do komunàlneho odpadu Podla euripskej smernice 2002 96 EG o nakladam s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zariadeniami a zodpovedajùcich ustanoveni pràvnych predpisov jednotlivych krajin sa pouzité elektrické nàradie musi zbierat oddelene od ostatného odpadu a podrobit ekologicky éetmej recyklàcii WS6 125 Znamionowa moc wyjsciowa W 670 W 670 W 670 W 700 W Moc uzyteczna W 370 W 370 W 370 W 385 W Predkost obrotowa bez obciazenia min1 11000 min 10000 min 10000 min 10000 min Maksymalna predkost obrotowa bez obciazenia min 100 mm 115 mm 125 mm 125 mm maks srednicatarczyszlifierskiej mm M 10 M 14 M 14 M 14 Gwint wrzeciona 1 8 kg 1 9 kg 1 9 kg 1 9kg Cieiar bez kabla kg 4 m s2 4 m s2 4 m s2 4 m s2 Typowy poziom cisnienia akustycznego mierzony wg krzywej A Ciénienie akustyczne dB A K 3dB A 82 dB A 82 dB A 82 dB A 82 dB A Poziom halasu dB W K 3dB A 93 dB A 93 dB A 93 dB A 93 dB A Nalezy uzywai sluchawek ochronnych Zmierzone wartosci odpowiadaja normie EN 60745 A OSTRZEZENIE Prosimy o przeczytanie wskazowek bezpieczeiistwa i zaleceñ röwniei tych które zawarte sq w zalqczonej broszurze Blçdy w przestrzeganiu ponizszych wskazowek moga spowodowat porazenie pradem pozar i lub ciçzkie obrazenia ciala Nalezy starannie przechowywac wszystkie przepisy i wskazöwki bezpieczenstwa dia dalszego zastosowania INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA Pred kaidou prácou na stroji vytiahnut zàstriku zo zàsuvky WS 6 100 WS 6 115 WS 6 125 _______________ awü_____ amivi Wspölne wskazöwki ostrzegawcze dotycz ce szlifownia szlifowania okladzinq scierna prac z uzyciem szczotek drucianych polerowania i przecinania scierni cq a Elektronarzedzie nalezy uzywac jako szlifierki szlifierki z uzyciem okladziny sciemej szczotki drucianej maszyny do polerowania i przecinania sciernice Nalezy przestrzegac wszystkich wskazöwek ostrzegawczych przepisöw opisöw i danych ktöre otrzymali Panstwo wraz z elektronarzedziem Jeöli nie bede przestrzegane nastepuj ce przepisy moze dojsc do porazenia prüdem pozaru i lub ciezkich obraZeh ciala b Nie nalezy uiywac osprzetu ktöry nie jest przewidziany i polecany przez producenta specjalnie do tego urz dzenia Fakt 2e osprzet daje sie zamontowat do elektronarzedzia nieJest gwarantem bezpiecznego uzycia c Dopuszczalna predkosc obrotowa stosowanego narzedzia roboczego nie moie byc mniejsza niz podana na elektronarzedziu maksymalna prgdkotc obrotowa Narzedzie robocze obracaj ce sie z szybszg nii dopuszczalna predkosci moie sie zlamat a jego czesci odprysngt d Srednica zewnetrzna i grubosc narzedzia roboczego muszq odpowiadac wymiarom elektronarzedzia Narzedzia robocze o niewlasciwych wymiarach nie möge byt wystarczajeco osloniete lub kontrolowane e Sciemice podkladki kolnierze talerze szlifierskie oraz inny osprzet musze dokladnie pasowac do wrzeciona äciernicy elektronarzedzia Narzedzia robocze ktöre nie pasuje dokladnie do wrzeciona sciernicy elektronarzedzia obracaje sie nieröwnomiernie bardzo mocno wibruje i möge spowodowat utrate kontroli nad elektronarzedziem f W iadnym wypadku nie nalezy uiywac uszkodzonych narzgdzi roboczych Przed kazdym uzyciem nalezy skontrolowac oprzyrzqdowanie np sciernice pod kqtem odprysköw i pgknigc talerze szlifierskie pod kqtem pekniec starcia lub silnego zuzycia szczotki druciane pod kqtem luznych lub zlamanych drutöw W razie upadku elektronarzgdzia lub narzgdzia roboczego nalezy sprawdzic czy nie uleglo ono uszkodzeniu lub uiyc innego nieuszkodzonego narzedzia Jesli narzgdzie zostalo sprawdzone i umocowane elektronarzgdzie nalezy wlqczyc na minutg na najwyzsze obroty zwracajqc przy tym uwagg by osoba obsluguj ca i osoby postronne znajduj ce sig w poblizu znalazly sig poza strefq obracajqcego sig narzedzia Uszkodzone narzgdzia lami sig najczgtciej w tym czasie pröbnym g Nalezy nosic osobiste wyposazenie ochronne W zaleznosci od rodzaju pracy nalezy nosic maskg ochronn pokrywaj cqcalqtwarz ochrong oczu lub okulary ochronne W razie potrzeby nalezy uiyc maski przeciwpylowej ochrony sluchu rgkawic ochronnych lub specjalnego fartucha chroniqcego przed malymi czqstkami scieranego i obrabianego materialu Nalezy chronit oczy przed unosz cymi sig w powietrzu cialami obcymi powstalymi w czasie pracy Maska przeciwpylowa i ochronna drög oddechowych musz filtrowat powstajgcy podczas pracy pyl Oddzialywanie halasu przez dluzszy okres czasu moine doprowadiit do utraty sluchu h Nalezy uwazac by osoby postronne znajdowaly sig w bezpiecznej odleglosci od strefy zasiegu elektronarzgdzia Kaidy kto znajduje sig w poblizu pracuj cego elektronarzgdzia musi uzywac osobistego wyposazenia ochronnego Odlamki obrabianego przedmiotu lub pekniete narzedzia robocze mog odpryskiwat I spowodowat obraienia röwniei poza bezpoéredni strefy zasiegu i Podczas prac przy ktörych elektronarzedzie mogloby natrafic na ukiyte przewody elektryczne lub na wlasny przewöd naleiy je trzymac tylko za izolowan rekojesc Pod wplywem kontaktu z przewodami bed cymi pod napieciem wszystkie cz éci metalowe elektronarzedzia znajdasie röwniei pod napieciem i möge spowodowat poraienie prüdem osoby obslugujacej j Przewöd sieciowy nalezy trzymac z dala od obracajqcych sie narz dzi roboczych W przypadku utraty kontroli nad narzedziem przewöd sieciowy moie zostaö przeciety lub wciagniety a dloh lub cala reka möge dostaö si w obracajace sie narzedzie robocze k Nigdy nie wolno odkladac elektronarzedzia przed calkowltym zatrzymaniem sie narzedzia roboczego Obracajace sie narzedzie moie wejét w kontakt z powierzchnia na ktöra lest odloione przez co moina strade kontrole nad elektronariediiem I Nie wolno przenosic elektronarzedzia znajdujacego sie w ruchu Przypadkowy kontakt ubrania z obracajacym sie narzedziem roboczym moie spowodowat jego weiagniecie i wwiercenie sie narzedzia roboczego w cialo osoby obslugujacej m Nalezy regulamie czyscic szczeliny wentylacyjne elektronarzedzia Dmuchawa silnika weiaga kurz do obudowy a duie nagromadzenie pylu metalowego moie spowodowat zagroienie elektryczne n Nie nalezy uzywac elektronarzedzia w poblizu materialöw latwopalnych Iskry mogaspowodowat ich zaplon o Nie nalezy uiywac narzedzi ktöre wymagaja piynnych érodków chlodzacych Uiycie wodylub innych plynnych érodków chlodzacych moie doprowadziö do poraienia pradem Odrzut i odpowiednie wskazöwki bezpieczeiistwa Odrzut jest nagla reakeja elektronarzedzia na zablokowanie lub zawadzanie obracajacego sie narzedzia takiego jak éciernica talerz szlifierski szczotka druciana itd POLSKI 59