AEG 413490(WS 6-125) [39/51] Lietuviskai

Содержание

• Powertools 1
• Ws 6 100 ws 6 115 ws 6 125 1
• Asa es ял а 2
• Cesky 53 2
• Dan s к 35 2
• Deutsch 17 2
• Eaahnika 47 2
• Eesti 77 2
• English 14 2
• Español 26 2
• Français _20 2
• Hrvatski 68 2
• Italiano 23 2
• Latviski 71 2
• Lietuviskai 74 2
• Magyar 62 2
• Nederlands 32 2
• Norsk 38 2
• Polski 59 2
• Portugues 29 2
• Román ia 86 2
• Slovensko 65 2
• Slovensky бб 2
• Suomi 44 2
• Svenska 41 2
• Türkçe 50 2
• Български 83 2
• Етафч issa 2
• Македонски 89 2
• Русский 80 2
• Ээфля ея 2
• English english 15 8
• English deutsch 17 9
• Deutsch deutsch 19 10
• Français français 21 11
• _______________ üm1_____ iag 24qy _ 11
• Français italiano 23 12
• Italiano italiano 25 13
• Español español 27 14
• ____________________ üwü_______ 20 2407 14
• Español portugues 29 15
• _______________ _________ amivi 15
• Portugues portugues 31 16
• Nederlands nederlands 33 17
• _______________ mm______ 17
• Nederlands dansk 35 18
• Dansk dansk 37 19
• Lsmessig bruk 20
• Norsk norsk 39 20
• Svenska 41 21
• __________ 21
• Svenska svenska 43 22
• Suomi suomi 45 23
• _______________ ош1_____ 23
• Suomi eaahnika 47 24
• __ issavi__ 24
• Eaahnika eaahnika 49 25
• Turkçe turkçe 51 26
• ___ йшш____ 26
• Cesky 53 27
• Turkçe 27
• _______________ omi_____ amivi 27
• Cesky 55 28
• Slovensky slovensky 57 29
• _____ amivi 29
• __________ 29
• Slovensky polski 59 30
• _______________ awü_____ amivi 30
• Polski polski 61 31
• Magyar magyar 63 32
• _______________ йш _____ 32
• Magyar slovensko 65 33
• __________ 33
• Slovensko slovensko 67 34
• Hrvatski hrvatski 69 35
• Ki podaci 35
• _______________ üml_____ шж 35
• Hrvatski 36
• Latviski 71 36
• _______________ _________ amivi 36
• Latviski latviski 73 37
• Lietuviskai lietuviskai 75 38
• _______________ imi______iaq 24 m_ 38
• 228 24871 39
• Eesti 77 39
• Lietuviskai 39
• _______________ 0m1____ 39
• Eesti 79 40
• ____________________________ шш____ 41
• Русским русский 81 41
• Русским български 83 42
• Български български 85 43
• Romania romania 87 44
• Romania македонски 89 45
• Македонски македонски 91 46
• Mòjonònr 48
• Ntfi g 48
• S tì t 48
• Xfigfi 48
• 7 o1 010 0 jg 8 7 soii 00 s lzt suivais 49
• Powertools 51
• Www aeg pt com 51

Похожие устройства

• Renault Kangoo Fourgon (2011) Инструкция по эксплуатации
• Proaudio WS-811PT Инструкция по эксплуатации
• Thermex RZL 50 Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa Xs90 One Touch Инструкция по эксплуатации
• Sparky MB 1400CE PLUS (КЕЙС) Инструкция по эксплуатации
• Robiton SN1000S Инструкция по эксплуатации
• Renault Scenic (2009) Инструкция по эксплуатации
• Karcher SI 2125 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Stream 500 Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa XS90 Инструкция по эксплуатации
• AEG 419410 WS 11-125 Инструкция по эксплуатации
• Robiton SN500S Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa XF50 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Flat Diamond RZB 80 D Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗУШМ-125-800 Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa X90 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Round RZL 30 VS Инструкция по эксплуатации
• Sparky MB 1200CE PLUS Инструкция по эксплуатации
• Rode NT1-A MIC Инструкция по эксплуатации
• Karcher FP 303 Инструкция по эксплуатации

tokioms eksploatacijos sqlygoms bûtina vidq kruopäöiai valyti nuo metalo nuosèdq ir privaloma jungti per apsaugini nuotékio srovés Fl jungikl Apsauginiam Fl jungikliui suveikus maéinqreikia atsiqsti remontui Jei prie élifavimo priemonés reikia naudoti ir diskq su sriegiu sitikinkite kad disko sriegio ilgis pakankamas suklrui Atlikdami pjovimo darbus naudokite reikmens komplekte esant apsaugin aalm SIM BOU Al TEHNILISED ANDMED Prieé pradédami dirbti su prietaisu atidziai perskaitykite jo naudojimo instrukcijq Dirbdami su jrenginiu visada neâokite apsauginius akinius NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT KampinjSlifuokljgalima naudoti daugelio medziagq pvz metalo arba akmens pjovimui bei äifavimui Kilus neaiêkumams vadovaukités élifavimo rankiq gamintojo nuorodomis ë prietaisq leidziama naudoti tik pagai nurodytqpaskirtj CEATITIKTIES PAREISKIMAS Mes atsakingai pareiSkiame kad äs gaminys atitinka tokias normas arba normatyvinius dokumentus EN 50144 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 pagal direktyvq 98 37 EB 2004 108 EB reikalavimus c A Winnenden 2009 01 08 Rainer Kumpf Manager Product Development ELEKTROS TINKLO JUNGTIS Jungti tik prie vienfazés kintamos elektros srovés ir tik j specifikacijq lenteléje nurodytos tampos elektros tinklQ Konstrukcijos saugos klasé II todél gaiima jungti ir j lizdus be apsauginio kontakto TEC HN INIS APTARNAVIMAS renginio védinimo angos visada turi boti èvarios Naudokite tik AEG priedus ir atsargines dalis Dalis kuriq keitimas neapraèytas leidziama keisti tik AEG klientq aptarnavimo skynams zr garantijq klientq aptarnavimo skyriq adresus broäiüroje Jei reikia nurodant renginio tipq bei specifikacijq lenteléje esantj deSimtzenklj numeri 5 klientq aptarnavimo skyriaus arba tiesiai iS AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany gaTima uzsisakyti prietaiso surinkimo brézinius WS6 125 Prieé atlikdami bet kokius darbus jrenginyje iStraukite kiétukq ié lizdo Priedas nejeina tiekimo komplektacijq rekomenduojamas papildymas iâ priedq asortimento Neiémeskite elektros irengimu i buitinius SiukSIynus Pagal ES Direktyva 2002 96 EG del naudotu irengimu elektros irengimu ir ju itraukimo i valstybinius istatymus naudotu s irengimus butina suringti atskirai ir nugabenti antnniu zaliavu perdirbimui aplinkai nekenksmingu budu Nimitarbimine W 670 W 670 W 670 W 700 W Väljundvöimsus W 370 W 370 W 370 W 385 W Pöörlemiskiirustühijooksul mim 11000 min 10000 min 10000 min 10000 min Maks pöörlemiskiirus tühijooksul min 100 mm 115 mm 125 mm 125 mm Maksiihvketta 0 mm M 10 M 14 M 14 M 14 Spindlikeere 1 8 kg 1 9 kg 1 9 kg 1 9 kg Kaal ilma vörgujuhtmeta kg 4 m s2 4 m s2 4 m s2 4 m s2 Tüüpil isel t hinnatud kiirendus käelaba ja käsivarre piirkonnas m s2 Tüüpilised A filtriga hinnatud helitasemed Heliröhutase dB A K 3dB A 82 dB A 82 dB A 82 dB A 82 dB A Helivöimsuse tase dB A K 3dB A 93 dB A 93 dB A 93 dB A 93 dB A Kandke kaitseks körvaklappe Mööteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 50 144 A TÄHELEPANUI Lugege kolk ohutusnöuanded ja uhendid läbi kajuures olevast broéüüris Ohutusnöuete a juhiste eiramise tagajärjeks vöib olla elektrilöök tulekahju a vöi rasked vigastused Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles SPETSIAALSED TURVAJUHISED Ühised ohutusjuhised lihvimiseks liivapaberiga lihvimiseks traatharjaga töötlemiseks poleerimiseks ja löikamiseks a Käesolev elektriline töörllst on ette nähtud lihvimiseks liivapaber Hga lihvimiseks traatharjaga töötlemlseks poleerimiseks ja loika miseks Järgige köiki tööriistaga kaasasolevaid hoiatusi juhiseid jooniseid ja tehnilisi andmeid Järgnevalt toodud juhiste eiramise tagajärjeks vöib olla elektrilöök tulekahju ja vöi rasked vigastused b Arge kasutage tarvikuid mida ei ole tootja seile elektrilise tööriista jaoks ette näinud ega soovitanud Asjaolu et saate tarvikud orna seadme külge kinnitada ei taga veel seadme ohututtööd c Kasutatava tarviku lubatud pöörlemiskiirus peab olema vähemalt sama suur nagu elektrilise tööriista maksimaalne pöörete arv Lubatud kiirusest kiiremini pöörlev tarvik vöib puruneda ning seile tükid vöivad Ialali paiskuda d Tarviku välisläbimööt ja paksus peavad vastama elektrilise tööriista möötmetele Valede möötmetega tarvikuid ei kata kaitsekate piisaval määral mistöttu vöivad need kontrolli alt väljuda e Uhvkettad seibid lihvtallad ja teised tarvikud peavad elektrilise tööriista spindli läbimööduga täpselt sobima Tarvikud mis spindli läbimööduga täpselt ei sobi pöörlevad ebaühtlaselt vibreerivad tugevaltja vöivad pöhjustada kontrolli kaotuse seadme üle f Arge kasutage vigastatud tarvikuid Iga kord enne kasutust kontrollige tarvikuid näiteks Irhvkettaid ja lihvtaldu pragude vöi kulumise suhtes traatharju lahtiste vöi murdunud traatide suhtes Kui seade vöi tarvik kukub maha siis veenduge et see ei ole vigastatud vöi kasutage vajaduse korral vigastamata tarvikut Kui olete tarviku üle vaadanud ja kohale asetanud laske seadmel ühe minuti jooksul töötada maksimaalsetel pööretel Seejuures arge asetsege pöörleva tarvikuga ühel tasandil ja veenduge et seda ei tee ka läheduses viibivad inimesed Selle katseaja jooksul vigastatud tarvikud üldjuhul purunevad g Kandke isikukaitsevahendeid Kasutage vastavalt kasutusotstarbele näomaski silmakaitset vöi kaitseprille Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski kuulmiskaitsevahendeid kaitsekindaid vöi kaitsepölle mis kaitseb Teid lihvimisel eralduvate väikeste osakeste eest Silmad peavad olema kaitstud seadme kasutamisel eralduvate vöörkehade eest Tolmu vöi hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima kasutamisel tekkiva tolmu Pikaajaline vali müra vöib kahjustada kuulmist 76 LIETUVISKAI WS 6 100 WS 6 115 WS 6 125 _______________ 0M1_____ 228 24871 h Veenduge et teised inimesed on tööpiirkonnast ohutus kauguses Igaüks kes tööpiirkonda siseneb peab kandma isikukaitsevahendeid Tooriku vöi tarviku murdunud tükid vöivad eemale paiskuda ja pöhjustada vigastusi ka väljaspool otsest tööpiirkonda i Kui esineb oht et seade vöib tabada varjatud elektrijuhtmeid vöi omaenda toitejuhet tohib seadet hoida üksnes isoleeritud käepidemetest Kontakt pinge all oleva juhtmega pingestab ka seadme metalIdetailid ja pöhjustab elektrilöögi j Hoidke toitejuhe pöörlevatest tarvikutest eemal Kontrolli kaotusel seadme üle tekib toitejuhtme läbilöikamise vöi kaasahaaramise oht ning Teie käsi vöib pöörleva tarvikuga kokku puutuda k Arge pange seadet käest enne kui seadme Spindel on tälelikult seiskunud Pöörlev tarvik vöib aluspinnaga kokku puutuda mille tagajärjeks vöib olla kontrolli kaotus seadme üle I Seadme transportimise ajal arge laske seadmel töötada Teie röivad vöivad pöörleva tarvikuga Juhuslikult kokku puutuda ning tarvik vöib tungida Teie kehasse m Puhastage regulaarselt seadme ventilatsiooniavasid Mootori ventilaator tömbab tolmu korpusesse kuhjuv metallitolm vöib pöhjustada elektrilisi ohte n Arge kasutage seadet kergestisüttivate materjalide läheduses Sädemete töttu vöivad need materjalid süttida o Arge kasutage tarvikuid mille puhul tuleb kasutada jahutusvedelikke Vee vöi teiste jahutusvedelike kasutamine vöib pöhjustada elektrilöögi Tagasilöök ja asjaomased ohutusnöuded Tagasilöök on kinnikiilduvasttarvikust näiteks lihvkettast lihvtallast traatharjast vmt tingitud järsk reaktsioon Kinnikiildumine pöhjustab tarviku järsu seiskumise Selle tagajärjel liigub seade kontrollimatult tarviku pöörlemissuunale vastupidises suunas Kui näiteks lihvketas toorikus kinni kiildub vöib tagajärjeks olla tagasilöök vöi lihvketta murdumine Lihvketas liigub söltuvalt ketta pöörlemissuunast kas seadme kasutaja poole vöi kasutajast eemal Seejuures vöivad lihvkettad ka murduda Tagasilöök on seadme ebaöige kasutamise vöi valede töövötete tagajärg Seda saab vältida rakendades järgnevalt kirjeldatud sobivaid ettevaatusabinöusid a Hoidke seadet tugevasti kinni ja viige orna keha ja käed asendisse milles saate tagasilöögijöududele vastu astuda Suurima kontrolli saavutamiseks tagasilöögijöudude vöi reaktsioonimomentide üle kasutage alati lisakäepidet kui see on olemas Seadme kasutaja suudab sobivaid ettevaatusabinöusid rakendades tagasilöögi ja reaktsioonijöudusid kontrollida b Arge viige orna kätt kunagi pöörlevate tarvikute lähedusse Tagasilöögi puhul vöib tarvik liikuda üle Teie käe c Vältige orna kehaga piirkonda kuhu seade tagasilöögi puhul liigub Tagasilöök viib seadme lihvketta liikumissuunale vastupidises suunas EESTI 77